Praga-Bratislava, 19 maggio 1992 - Comunicato stampa

Praga-Bratislava, 19 maggio 1992. Sara' resa pubblica domani - attraverso un quotidiano in lingua ceca e uno in lingua slovacca - la "DICHIARAZIONE DEI CANDIDATI PER L'EUROPA UNITA". Si tratta di una sorta di patto preelettorale promosso e sottoscritto da candidati (molti di essi gia' deputati) appartenenti a numerosi e diversi partiti, che si impegnano, se saranno eletti, a condurre precise iniziative politiche in relazione all'opera per l'ingresso nella Comunita' europea e per la creazione di una effettiva Unione europea.

I candidati che hanno promosso la "DICHIARAZIONE DEI CANDIDATI PER L'EUROPA UNITA" si assumono di fronte agli elettori impegni molto precisi e concreti:

- dare la priorita', nella loro azione parlamentare, all'iniziativa per la nascita di vere istituzioni europee;

- costituirsi in Intergruppo Interparlamentare, cioe' darsi una struttura operativa di coordinamento;

- favorire la nascita di analoghe esperienze in altri paesi, e coordinarsi con quelle gia' esistenti, per dare vita entro la fine dell'anno a una grande Assemblea dei rappresentanti parlamentari dei popoli dell'Europa centrale e dell'Est;

- sottoporsi ad un continuo controllo da parte degli elettori.

Di fronte alla urgenza di dare risposte credibili alle grandi emergenze del nostro tempo, e alla necessita' che parlamentari e cittadini operino attivamente in questa dimensione, i primi firmatari della dichiarazione fanno appello a tutti i candidati alle prossime elezioni affinche' aderiscano anch'essi alla DICHIARAZIONE. LA DICHIARAZIONE E' INFATTI APERTA ALL'ADESIONE DI CIASCUN CANDIDATO DISPOSTO AD ASSUMERE GLI IMPEGNI CHE ESSA CONTIENE.

Si tratta di una iniziativa "trasversale" (per cio' stesso nuova e importante), tesa a porre al centro del dibattito politico la questione dell'Unione europea, e la necessita' di affrontarla nella sua dimensione istituzionale, invece che ideale e astratta.

Entro pochi giorni sara' reso pubblico l'elenco delle nuove adesioni.

ALLEGHIAMO IL TESTO INTEGRALE DELLA "DICHIARAZIONE"

-------------------------

DICHIARAZIONE DEI CANDIDATI PER L'EUROPA

Noi sottoscritti, candidati in molte e diverse liste per le prossime elezioni per il rinnovo dell'Assemblea federale Cecoslovacca, del Parlamento nazionale slovacco e del Parlamento nazionale ceco;

Convinti che i grandi problemi del mondo e dell'Europa di oggi -dall'emergenza ecologica allo sterminio per fame nel mondo, dalle grandi disparita' nello sviluppo economico e sociale tra i vari paesi alla grande criminalita' legata al traffico di droga, dalle ingovernabili migrazioni annunciate e certe alle condizioni di assenza di democrazia in cui ancora gran parte degli esseri umani vivono- impongono la nascita di istituzioni sovranazionali e internazionali nuove, e il rafforzamento di quelle esistenti;

Convinti che la piu' grande e immediata necessita', per ciascun cittadino che sara' chiamato ad esprimere il proprio voto alle prossime elezioni del 5 giugno 1992, sia la piena integrazione del suo paese in Europa;

Convinti che l'Europa non puo' limitarsi ad essere una idea astratta, una generica aspirazione, una parola attraente, ma deve trovare la sua concretezza in vere istituzioni democratiche Europee;

Convinti che la nascita del Mercato Unico europeo, il 1. gennaio 1993, tra i 12 paesi attualmente membri della Comunita' Europea, puo' addirittura comportare il pericolo di una ulteriore sperequazione tra le condizioni di sviluppo economico dei "Dodici" e gli altri paesi europei, soprattutto quelli che hanno soltanto di recente conquistato la democrazia, dopo decenni di regime autoritario e di economia centralizzata, se al Mercato Unico non si affiancheranno presto vere istituzioni federali europee, se cioe' la Comunita' Europea non si trasformera' presto in Unione Federale Europea, includendo tutti i paesi democratici sul continente;

Convinti che l'allargamento della Comunita' europea ai paesi dell'Europa centrale e orientale possa essere non soltanto interesse di questi paesi, ma anche e in primo luogo dei paesi gia' membri della Comunita', se grazie al suo allargamento si potra' piu' rapidamente procedere alla trasformazione della Comunita' in entita' federale europea;

Convinti che il ruolo delle assemblee parlamentari nei paesi europei sia e debba essere di importanza centrale nel processo di integrazione europea -come hanno dimostrato le iniziative parlamentari di questi ultimi anni nei paesi della Comunita' Europea- anche per dare voce ai cittadini d'Europa in un processo che rischia di essere gestito esclusivamente dai Governi e dalle loro burocrazie, al di fuori dei controlli istituzionali democratici;

DICHIARIAMO

che la priorita' del nostro impegno parlamentare, se saremo eletti, sara' l'opera per il rapido ingresso nella Comunita' Europea delle nostre repubbliche, affinche' essa diventi realmente foro di democrazia e di diritto comune per l'insieme dei cittadini e dei popoli europei;

CI IMPEGNAMO, SE ELETTI

- a compiere tutte le iniziative parlamentari e politiche possibili, insieme ai colleghi del Parlamento europeo e di tutti i parlamenti dei paesi europei per accellerare il processo di integrazione europeo;

- a convocare entro la fine del 1992 una Assemblea dei rappresentanti dei Parlamenti dei paesi europei di nuova democrazia politica, ad immagine di quanto gia' avvenne all'Aia nel 1948 con il Congresso del popolo europeo, tesa al rafforzamento e all'allargamento a questa parte dell'Europa del movimento dei parlamentari europei per l'Unione federale europea e all'affermazione dell'indispensabile carattere democratico e parlamentare che deve assumere la nuova Costituzione europea, anche con il rispetto e l'affermazione di tutti e ciascuno dei diritti individuali e collettivi affermati dai trattati internazionali sui diritti della persona;

- a costituirci in "Intergruppo Interparlamentare per l'ingresso nella Comunita' Europea e per l'Unione federale europea", aperto a tutti i parlamentari, a qualsiasi Gruppo essi appartengano; Intergruppo l'appartenenza al quale non comporta in alcun modo la rinuncia all'appartenenza al proprio gruppo politico ne' al proprio Gruppo parlamentare;

- a comunicare ogni due mesi agli elettori, attraverso la stampa, la radio e la televisione, i risultati del lavoro compiuto.

candidato al Circoscrizione:

Parlamento:

- Vlastimil BARINKA (ODS) ceco Moravia merid.

- Istvan BATTA (Egyutteles) federale Slovacchia merid.

- Stefan CERVANAK (ROI) federale Boemia occ.

- Ladislav FIALA (ODS) federale Moravia sud

- Ond ej GINA (ROI) federale Boemia sett.

- Anton HRNKO (SNS) slovacco Slovacchia or.

- Peter KULAN (ODU) federale Slovacchia or.

- Klara SAMKOVA (ROI) federale Slovacchia centr.

- Peter SERENCES (SDL) slovacco Slovacchia occ.

- Viliam SOBONA (HZDS) federale Slovacchia occ.

- Emil SCUKA (ROI) slovacco Slovacchia or.

- Vlastimil VICEN (HZDS) federale Slovacchia occ.

- Miroslav WOLF (ODS) ceco Moravia merid.