7 luglio 1995

di Graciela Iglesias

LA NACIóN (quot. argentino)

________

SOMMARIO. L'accordo sulla pesca tra Ue e Argentina potrà prevedere che i confini delle acque territoriali argentine siano portati a 250 miglia invece di 200. Ciò permetterà una migliore protezione delle specie ittiche, visto che attualmente molti battelli di vari paesi pescano e lavorano il pescato fuori delle 200 miglia, senza reali garanzie di un equilibrato controllo della fauna ittica. Soddisfazione di parte argentina per i colloqui con Emma Bonino. Il segretario alla pesca argentino, Sola', dà anche conto dei problemi sollevati dagli accordi sulla pesca firmati tra il suo paese ed alcuni paesi dell'estremo oriente, accordi che debbono ora essere rivisti, perché non più adeguati alle esigenze argentine.

LONDRA (De nuestra corresponsal) El acuerdo de pesca suscripto con la Unión Europea el año último podría ser ampliado para permitir a la Argentina ejercer la salvaguarda de los recursos pesqueros 50 millas más de las aguas territoriales fijadas en las 200 millas. La posibilidad fue discutida en detalle durante un almuerzo que mantuvo en Brusselas el secretario de Agriculturea, Ganadería y Pesca, Felipe Sola, con par europea, la comisionada italiana Emma Bonino. La misma que protagonizó un duro altercado con las autoridades de Canadá por una serie de incidenes ocurridos justamente fuera de las aguas territoriales en el Atlántico norte.

El compromiso argentino-europeo regula las relaciones en materia de pesca por un período de cinco años (1994-1998). Fue el primero firmado con un país latinoamericano y también el primero de los llamados de "segunda generación", por cuanto supóne la incorporación de nuevas figuras comerciales, tales como las sociedades mixtas y las asociaciones temporales de empresas.

La CE tiene acceso a unas 250.000 toneladas de captura anual y en retorno fueron reducidos los aranceles de importación de ciertos productos (besugo, merluza, bacalao, criollo, abadejo y la especie engraulis anchoíta) y se otorgó 32.76 millones de dólares en cooperación cientifica y mejoramiento de puertos.

Internacionalmente, las responsabilidades en el monítoreo y la custodia de los stocks más allá de las 200 millas aún no han logrado ser definidas en el seno de las Naciones Unidas. Un vacío legal que ha dado vida q verdaderas "ciudades flotantes" compuestas de baros factorías que sacan provecho índiscriminado de las a veces no renovables riquezas marítimas.

Muchos de esos barcos cuentan con banderas españolas, italianas y griegas. De allí la trascendencia del gesto positivo de la Comisión Europea.

"Quede muy impresionado por la buena predisposíción de la señora Bonino a aceptar nuestro planteo. Yo había pensado que las cosas iban a ser dificiles. Pero no", confió a LA NACION el secretario Solá.

"En dos minutoso de charla coincidimos en la necesidad de que alguien tome las riendas de la conservacion más allá de la milla 200, hasta la 250, y de que ese alguien - subrayó - sea el país con las costas más cercanas. El proximo 7 de agosto, en Buenos Aires, nos reuniremos para arreglar los detalles técnicos de la extensión del acuerdo".

EL DILEMA ORIENTAL

Bonino y Solá coincidieron también en llamar a otros países, como Corea, Polonia, Rusia y Japon a que "se suban al bote" del conservacionismo.

"A fin de año se terminará el alcance del decreto 1493 que permitió a 73 barcos coreanos y japoneses ejercer la pesca del calamar en nuestras aguas desde 1990 a 1995. Si no llegamos a un acuerdo en materia de protección de los recursos, no habrá renovación", advirtió Solá.

"Y tampoco la habrá si no ofrecen como contraparte el libre acceso a sus mercados de nuestro pescado bajo identidad argentina - replícó -. Hasta ahora venían vendiéndolo sin áclarar cuál era el lugar de origen porque era la única forma de escamotear trabas para la importación. Pero esto no puede seguir así". En Inglaterra, Solá fue el invitado de honor de este año del Royal Agriculture Show, en Oxfordsire, el equívalenle británico a la exposición rural.

En sus contactos ion funcionarios tanto del Foreign Office como de la cartera británica de su especialidad, el secretario de Agricultura habló de la imperiosa necesidad de redactar en forma conjunta y sobre bases cientificas un catálogo de pesca en el Atlantíco sur.

"No puede ser que ellos comiencen su temporada en una época del año en torno de las Malvínas y nosotros en otra. Esto no ayuda a nadie. Es ridículo", sostuvo.