(ïøó»ó, 1 ¡á 1993 ú.) - æÑú»ñ« ó ºñá« ïøó»ó ½»ú» »í¼á «»ú» »í Ñ óá »µßá« á¡ « ½»ó ½ ¼ø ß «á ¼ Ñ è» Ñß« ½á » » ¼á ø » ½ß á á á¡í¼Ñ Éáñ ½á¼ø«» áß - Ñßóá ó» ïøó»óÑ Ñµ »ß, ½á½ ó 1989 ú»ñ ó ô½ßá «Ñ » ó ¼ ø Ñßó Ñ ¼Ñ« » ßá« «á »«á¼ø«» áß .

Ä ½ß ¼ á á¡í¼Ñ î µá ¼» üá iú, ñÑ á éÑßµ»ó«» Éáñ ô½ßá « » ïøó»óá - ó ó»Ñ óßÑ¡ »ñ« ¡ º Ñßó µ »ñ áó 󻺺óá« Ñ Éáñ ½á¼ø«» áß ºá » ¡Ñ« ¡Ñß «» ½áº« ó ô½ßá «Ñ. ê¡Ñ««» ß»í¼Ñ¡Ñ » ¡Ñ« ¡Ñß «» ½áº« í ¼» » ó Ñ«» Ñú» ó ¼Ñ« Ñ. Åá« üá iú, ó á «» , ß» ß»óá¼ ¼»óá îáµá ¡ âá«ñ : "à ø ¡«»ú» ñÑ , ó» ¡ ½» »ß µ ¡»ª«» » ñá ø ª º«ø, «» «Ñ « »ñ«» ñÑ , ó» ¡ ½» »ß» ¡»ª«» » « ø ª º«ø ñß ú»ú» Ѽ»óѽá". Äí »ßúá« ºá ½á¡ á« ºá » ¡Ñ« ¡Ñß «» ½áº« ó ô½ßá «Ñ ú»ó»ß ¼ ļÑú éóÑñÑ« ½ , ½»»ßñ «á »ß ¼øó»ó ½» úß Amnesty International.

ù¼Ñ« âÑ«Ñßá¼ø«»ú» »óÑ á ÉÅ Ç«ñßÑá Æá¡í ß ßá ½áºá¼ »í »úáµ » ¼Ññ«Ñú», XXXVI 軫úßÑ á ÉÅ íÑ ßÑ ÑñÑ« «»¡ ÑµÑ ½á¡ á« » ºá «»ó µ ¼Ñ«»ó ó ê á¼ , úñÑ ºá ñóÑ «ÑñѼ » ¼Ñ 軫úßÑ á í»¼ÑÑ 30 á¼ø « ½ µ úßáªñá« ºá á¼ ø ó ßá« «á »«á¼ø« Éáñ ½á¼ø« áß «á 1993 ú»ñ. èß»¡Ñ »ú», »« »ñß»í«» » á«»ó ¼ «á »¼ Ñ ½ µ ßÑñ¼»ªÑ« µ Éáñ ½á¼ø«» áß » ßÑ »ß¡Ñ ¡Ñªñ «áß»ñ«»ú» ßáóá ÄÄì, ó á «» - ½á¡ á« ºá ßѪñÑ« Ñ » » ««» ñÑ ó Ñú» ß í «á¼á ÄÄì » ó»Ñ«« ¡ ßÑ ¼Ñ« ¡, ß ñ ½ ½» »ß»ú» ßá ß» ßá« ¼á ø í «Ñ »¼ø½» «á Ñßß »ß í ó Ñ ú» ¼áó , «» «á ó Ñ ñß ú Ñ « «Ñ « Ñ í ñ Ñ ó» « ½»« ¼ ½ .

Äñ« ¡ º » «»ó« µ ó» ß» »ó, »í ªñáó µ «á »íßá« ¼øó»ó ½ µ ßáñ ½á¼»ó, í ¼» »¼»ªÑ« Ñ ó ú»ß µ » ½áµ ßá« í ó Ñú» æææÉ. é ó ¼Ñ« µ á½ ó á ÉÅ º è Ñóá é¼áñ ¡ ßá êóá«»óá, ¼Ñ«á âÑ«Ñßá¼ø«»ú» »óÑ á ÉÅ ì ½»¼á òßá¡»óá, ¼øó»ó ½»ú» »¼ »¼»úá ļÑúá ìÑóѼ ½á, ª ß«á¼ á æÑßúÑ ä¡ ß»ó ½»ú» ñß ú µ »ßá »ß»ó »ñ Ñß½ óá¼» ø µ»ñ ó» áúßÑ ó«» ßá ½» »¼ ½ üѼúßáñá ñÑ ó »¼ ñáß º µ Ñßí ½ ¡ ßѪ ¡»¡ ß» ½ µ «á »«á¼-½»¡¡ « Ñ ½ µ ßÑóá« »ó, ºá ßáó¼ µ ó éÑßµ»ó«»¡ »óÑ á É» »» ß ¡ Ñ áßá »ó ó ô½ßá «Ñ, ñ»óÑ, âß º ñß ú µ » Ññ« µ ú» ñáß óáµ. "¥ ¼ ßÑñ áó¼ » á «» ø «Ñ »¼ø½» ñ¼ ô½ßá « ñß ú µ «»ó µ «Ñºáó ¡ µ ú» ñáß ó, «» ñ¼ ó Ñú» ¡Ñªñ «áß»ñ«»ú» »»í Ñ óá, ñ¼ ¡ ßá áí ¼ø«» ó ¡á áíáµ ¼á«Ñ . à ¼ ÄÄì, æüæà, àæ, ìÇÆÄ í ñ »¼ø ªÑ »º»ß« ¡ »íßẻ¡ » ø ó »ß»«Ñ «á » ßáº, » ó» «á ó ú» ¼áó »½áªÑ ñó»ß»ó» ó»º«Ñ ¡á¼ø ѽ » ßáó«Ñ« Ñ¡, » í ñÑ ß» µ»ñ ø «á Ñßß »ß í ó Ñ »óÑ ½» ¡ Ñß ", - ½áºá¼ ļ

Ñú ìÑóѼ ½.

î«»ú» ó« ¡á« ó µ»ñÑ á á¡í¼Ñ í ¼» ñѼѫ» á½ªÑ á« ß»ú í »« º¡ «áß½» ½»ó - Ñ¡Ñ » »íÑ««» á½ á¼ø«» ó» ïøó»óÑ, úñÑ ¼»ª ¼á ø Ññóá ¼ «Ñ á¡á ñßá¡á «á ó» ó Ñ ßá«Ñ á ó »í¼á » ßÑí¼Ñ« ßá ß» ßá«Ñ« «áß½» ½»ó. Ä «Ñ»íµ»ñ ¡» í»¼ÑÑ ßẠ¡«»ú» ú í½»ú» »ñµ»ñá ½ » ß»í¼Ñ¡Ñ óó ñ áí »¼ «» «Ñ ѽ ó«» ªÑ ½ µ ºá ßÑ Ñ¼ø« µ ¡Ñß ú»ó»ß ¼ ¼øó»ó ½ ¼Ñ« ÉÅ àóúÑ« ýÑó ½ ñß ú Ñ ó áó Ñ.

é » ½ß » á á¡í¼ÑÑ Éáñ ½á¼ø«» áß á ó»óá¼» »½»¼» 70 Ѽ»óѽ - «Ñ »¼ø½» º ïøó»óá, «» á½ªÑ º æ ß ñß ú µ ú»ß»ñ»ó âá¼ . Åß ó»óá¼á Ñ¡» «á úß á ¼øó»ó ½»ú» Æé, ½»ßßÑ »«ñÑ« »í¼á «»ú» ßáñ », úáºÑ "Post-Å» ", "»ñá âá¼ «á", "é »½ çá¡»½" ñß ú µ ßÑñ ó ¡á »ó» « »ß¡á . é µ»ñÑ á á¡í¼Ñ 17 «»ó µ ¼Ñ«»ó ºá á¼ ø ó Éáñ ½á¼ø« áß «á 1993 ú»ñ.