a cura di Beba KlaricGiornali consultati:
1. Slobodna Dalmacija - croato, di sinistra, sede a Spalato
2. Vjesnik - croato, governativo, sede a Zagabria
3. Vecernji list - croato, di maggior tiratura, sede a Zagabria
4. Delo - sloveno, di maggior tiratura, sede a Ljubljana
ARGOMENTI:
1. Notizia del giorno
2. Prime pagine
3. Commenti
1. NOTIZIA DEL GIORNO
SLOBODNA DALMACIJA - INFERNO A MOSTAR - (titolo di prima pagina, pag. 2, intera pagina) spunti: Continuano le lotte in Erzegovina. Nuove lotte stradali tra musulmani e croati a Mostar. Gli abitanti del villaggio croato Vrce ( a nord id Mostar) imprigionati dai musulmani, mentre l' intero villaggio è stato incendiato. Le forze dell' ONU non sono ancora riuscite ad entrare nella città di Kostajnica e nei circostanti villaggi croati.
VJESNIK - KOZIREV ANNUNCIA NUOVE RISOLUZIONI (titolo di prima pagina, articolo a pagina 1 e 7, 1/3 di pag) riassunto : Secondo il Ministro degli esteri russo, Andrej Kozirev, la nuova risoluzione della quale si discuterà venerdì prossimo nell' ONU, dovrebbe assicurare la realizzazione del piano Vance-Owen. I russi sono sicuri nel successo del piano dell' ONU, malgrado l' esito del referendum di Pale.
VECERNJI LIST - UN' ALTRA VIOLENTA OFFENSIVA MUSULMANA - (titolo di prima pagina, articoli a pagina 7, intera pagina) spunti : L' Esercito musulmano continua gli attacchi su Mostar. Alta tensione a Mostar causata dall' informazione che le forze speciali musulmane comandate dal "famoso" Zuka hanno eseguito ieri un violento attacco dalla direzione di Jablanica (a nord di Mostar). (Il che significa che è vera la dichiarazione che i musulmani hanno cominciato una grande OFFENSIVA in Erzegovina, ndt).
DELO - SANZIONARE LE ROVINE (titolo e articolo di prima pagina, 1/10 di pag) riassunto: Anche se i risultati del referendum di Pale si avranno appena mercoledì, già adesso possiamo essere sicuri che la maggioranza dei serbi bosniaci ha votato contro il piano Vnce-Owen. Con ciò è definitivamente crollato il piano Vance-Owen, il quale appoggiava indirettamente la pulizia etnica, ma lasciava spazio anche alle iniziative della comunità internazionale. Il piano Vance-Owen è crollato anche grazie agli appetiti croati. I croati, attaccando i musulmani, hanno trasformato questa guerra di aggressione serba in una guerra civile. La comunità internazionale, in questo momento, può fare solo una cosa e questa è di mettere sotto protezione le zone controllate dai musulmani. La situazione in cui si trova adesso la BiH è favorevole ad altri scontri tra serbi e musulmani e a un nuovo terrorismo musulmano. Se vogliamo evitare una nuova guerra ai Balcani dobbiamo fare un nuovo piano.
2. PRIME PAGINE
SLOBODNA DALMACIJA
- SE CLINTON PUNIRA' I SERBI, RIMARRA' PRESIDENTE ... (pag.8 e 9, intervista esclusiva all' esperto strategico della Casa bianca, Webster Tarpley) spunti: In realtà se Clinton intraprende un'operazione efficacie contro la Serbia, potrebbe salvare il suo mandato presidenziale. Se non lo farà, gli USA verranno ridotti ad una tigre di carta. L' ammiraglio Boord, del comando meridionale della NATO, è sicuro che le sue forze possono riuscire in BiH.
- L' OCCIDENTE DEVE OCCUPARE LA BIH - (intervista al presidente del Partito dei contadini, Drago Stipac, 2 pagine)
VJESNIK
- A MOSTAR SEMPRE PEGGIO - (articolo di prima pagina, 1/8 di pag)
- SI PARLERA' ANCHE DEL CESSATE IL FUOCO MARTEDI' A TOPUSKO (articolo di prima pagina, 1/5 di pag) riassunto: L' UNPROFOR ha invitato i rappresentanti del Governo croato e dei ribelli serbi della Croazia di incontrarsi martedì a Topusko (vicino a Karlovac).All' incontro, al quale dovrebbe assistere anche il comandante delle forze ONU per l'ex Jugoslavia, Cedric Thornberry, si dovrebbe discutere la sottoscrizione del cessate il fuoco per gli scontri scaturiti il 22 gennaio, e la costituzione di un organo comune per le questioni di interesse economico e pratico. Questo incontro si dovrebbe ottenere grazie all' iniziativa dell' inviato speciale di Mosca, Vitalij Curkin, che è stato la settimana scorsa in visita all' ex Jugoslavia.
- 103 MORTI IN BIH IN UN SOLO GIORNO
VECERNJI LIST
- I CIVILI SONO LE MAGGIOR VITTIME DELLA GUERRA IN CROAZIA
- I MIGLIORI RAPPORTI DI BUCAREST SONO QUELLI CON LA SERBIA (articolo a pagina 13, 1/8 di pag) spunti: In seguito alla visita del presidente rumeno, Ion Iliescu, a Ljubljana, Zagabria e Belgrado è possibile concludere che i migliori rapporti di BUCAREST con i paesi dell' ex Jugoslavia, sono quelli con Belgrado.
DELO
- IL PRESIDENTE BOSNIACO, ALIJA IZETBEGOVIC, NON HA POTUTO INCONTRARSI CON IL PRESIDENTE RUMENO ILIESCU IN SLOVENIA
- NUOVE RISOLUZIONI PER LA BIH
- LA RISPOSTA SERBA AL REFERENDUM IN BIH SARA' DI SICURO UN "NO"
- INCONTRO DEI PRESIDENTI DEI GOVERNI CROATO E SLOVENO A MOKRICE (argomenti: confine, proprietà privata e statale, contratto commerciale)
3. COMMENTI
VJESNIK - VENDITORE DI FUMO (prima pagina, editoriale, 1/8 di pag) riassunto: Ennesimo imbroglio di Karadzic. Adesso quando è chiaro che i serbi bosniaci non hanno nessuna intenzione di accettare il piano di Vance, Radovan Karadzic ha trovato un' altra via d' uscita che si chiama Mihail Gorbaciov. Anche se non prendiamo in considerazione il fatto che di questo nuovo piano, che sarebbe un prodotto di Gorbaciov, nessuno ha mai sentito parlare, e nemmeno lo stesso Gorbaciov, la questione che si pone è come dovrebbe essere questo piano per riuscire risolvere questa complessiva problematica bosniaca. Si tratta naturalmente di un nuovo tentativo di guadagnare tempo, promosso dai serbi bosniaci che questa volta hanno spedito un invito di partecipare al loro gioco anche al politico russo che da tempo di trova "in pensione".