ÅÉàææ-Éàïêç

æáíá ñ á, 2 Ñ« íß 1993

"æÅÇæêüÄ, öÄäåêÇ"

ÉÑ Ñ« Ñ "ï ú èá¼ø »" »í » ½áºÑ ó ßáºßÑ Ñ« úß»½á¡ ½»¡á«ñ "ö»ñª " ó á ø ó ¡á ½áµ «áñ ø "î ß ó ü» « " «á ¡Ñ Ñ, ºáßѺÑßó º ß»óá««»¡ ñ¼ ßѽ¼á¡ »« »ß»ó, ó¼ Ñ «Ñ »¼ø½» ½á«ñá¼ø« ¡ » í» « ¡, «» á½ªÑ íáº ß Ñ «á »óÑß Ñ««» «Ñ»í» «»óá«« µ ¡» óá µ.

Å»¼«»Ñ ßáºñѼѫ Ñ »ß á »¼ ½ ¡ÑÑ ñßÑó« Ñ »½ , »«» » ¡Ñ Ñ«» ó ßáñ ½¼á Ñ ½» âßÑ . ì» ñáªÑ »úñá ß»óÑñÑ« Ñ »ß ó« µ » ºá« ßÑñ »¼áúá¼» ßѽßá Ñ« Ñ ó» «, «Ñ»íµ»ñ ¡»Ñ ( á Ѽø«» »í¼ ñáÑ¡»Ñ) ¼»ó Ñ ñ¼ ß»óÑñÑ« ļ ¡ áñ.

Æá½ » ß» øíá "ö»ñª " ó¼ Ñ «Ñ »¼ø½» ßáóÑñ¼ ó» í¼áú»ß»ñ«» , «» »¼«» ø ó ñÑߪ᫫» ó ßáñ »««»¡ »ß ó«»¡ ñ µÑ. Æá½ ªÑ, ½á½ ߻ѽ ßáºñѼá ü» « ó¼ Ñ ½á«ñá¼ø« ¡ «Ñ ß Ñ¡¼Ñ¡ ¡, ó ½»Ñ " »ú¼á Ñ« Ñ", » «»óá««»Ñ «á «Ñ¡ ñ»¼ª«» á ø «ÑñÑ ó Ѽø« ¡, á½ ªÑ ßÑ Ñ« Ñ "ï ú èá¼ø »" «Ñ ¡»ªÑ í ø ß « » ó ½á Ñ óÑ óÑß ó Ñú» á½ á.

à ¼ ó ¡á Ñ, ½» »ß ñ»¼ªÑ« » » ø ó í¼ ªá ÑÑ ó» ½ßÑ Ñ«øÑ, «Ñ » ó «áñ ø "î ß ó ü» « " «á ¡á ½áµ úß»½»ó º-ºá »ú» ß ¡ óá "ï ú èá¼ø »", » »ß ¡Ñ«á¡ «Ñ»íµ»ñ ¡» »ññÑߪá ø ó» ½»¡á«ñ , á«»ó ó «áñ "î ß é ü» « " "æó»í»ñ«á ü» « " ß ñ»¡ ßѽ¼á¡« ¡ á¡ , »í «á »¡« ø ºß Ѽ ¡ Ñ¼Ñºß Ñ¼ ¡ » ñßá¡Ñ, ½» »ßá ß» µ»ñ ó «Ñ¡«»ú µ ½ ¼»¡Ñ ßáµ » «á Ñ ßá« , ñßá¡Ñ, ½» »ß ¡»ª«» « ª«» » á«»ó ø.

Æá½ ¡ ó¼ Ñ ß º ó ÉÅ, ½» »ß »«á »íßá áÑ ½ »ß ¡Ñ«á¡ , ó » »íÑ««» , ½ í»¼Ñ¼ø ½á¡ "ö»ñª ".

é ó» ½ßÑ Ñ«øÑ «á áñ »«Ñ «á Ñ¼Ñ ½ßá«áµ » ó «áñ "æó»í»ñ«á ü» « " "î ß ó ü» « ". ê « ¡ » ó ¡ á½ªÑ ¡ .