Il primo Congresso di fondazione dell'Associazione "Nessuno tocchi Caino - Campagna di cittadini e parlamentari per l'abolizione della pena di morte nel mondo entro il 2000", riunita a Bruxelles il 9 e 10 dicembre 1993,

- Ritiene che il diritto di ogni essere umano a non essere ucciso a seguito di una sentenza o misura giudiziaria, anche se emessa nel rispetto della legge, vada affermato come fondamentale e inviolabile diritto della persona in ogni ordinamento giuridico, con particolare riferimento a quegli Stati che abbiano in corso la revisione della propria Costituzione;

- Chiede a tutti i parlamentari e sostenitori della Campagna perché promuovano ogni azione utile presso i Governi dei rispettivi paesi (mozioni, petizioni popolari, campagne di informazione) impegnandoli a:

1) perseguire nella politica estera e nell'ambito di tutte le organizzazioni internazionali - e soprattutto alle Nazioni Unite -

l'affermazione del principio della indisponibilità allo Stato della vita di chiunque venga condannato da un tribunale anche per i più gravi reati, innanzitutto attraverso una moratoria delle esecuzioni;

2) chiedere al Consiglio di Sicurezza di intervenire nelle situazioni di "colpo di stato" o di guerra civile, che rappresentano una minaccia alla pace e alla sicurezza mondiale, imponendo una moratoria delle esecuzioni ricorrendo in caso di violazioni a tutte le sanzioni previste dalla Carta delle Nazioni Unite;

3) sostenere il Progetto di creazione di un Tribunale Permanente

sui crimini internazionali escludendo in ogni caso la previsione della pena di morte cosi' come é già decretato nello Statuto del Tribunale ad hoc sulla ex-Jugoslavia;

4) attivare la procedura di contenzioso internazionale, ex art. 41 del Patto internazionale sui diritti civili e politici, nei confronti degli Stati contraenti che applicano la pena di morte in violazione dei limiti previsti dall'articolo 6 del Patto (estrema gravità del crimine commmesso, inapplicabilità nei confronti dei minori di diciotto anni e delle donne in stato di gravidanza);

5) formulare sistematicamente obiezione alle riserve di Stati che all'atto della ratifica del Patto internazionale sui diritti civili e politici rifiutano qualsivoglia limitazione alla pena di morte ivi prevista, confermando inoltre l'evoluzione del diritto internazionale che tende ad escludere la possibilità di apporre riserve agli accordi sui diritti umani;

- chiede agli eletti e ai sostenitori della Campagna di promuovere presso ogni istituzione l'avvio di rapporti politici e culturali con almeno un paese mantenitore della pena di morte per giungere alla sua abolizione entro il 2000;

- impegna gli organi direttivi ad avviare le procedure di federazione con il Partito radicale transnazionale e con tutte le organizzazioni abolizioniste in ragione degli comuni obiettivi della difesa del diritto alla vita e della vita del diritto.

Giandonato Caggiano, Maria Teresa Di Lascia, Gaqo Apostoli, Olivia Ratti, Sergio D'Elia, Paolo Cesari, Vasile Diacon, Samir Labidi

CONSIGLIO DIRETTIVO

- Gaqo Apostoli, deputato (Albania)

- Igor Bezrukov, già Presidente della Commissione Legislativa (Russie)

- Alberto Castiel, Presidente dell'Istituto brasiliano dei Diritti Umani (Brasile)

- Paolo Cesari, giornalista (Italia)

- Ashanti Chimurenga, Direttrice - Amnesty International USA, Programma per l'abolizione della pena di morte

- Sergio D'Elia, Coordinatore

- Mariateresa Di Lascia, Coordinatrice

- Olivier Dupuis, Presidente del Consiglio generale del P.R. (Belgio)

- Peter Hodgkinson, Direttore - Centro per gli Studi sulla pena di morte, Università di Westminster (Inghilterra)

- Samir Labidi, giurista (Tunisia)

- Liza Largoza-Maza, Segretario Generale - GABRIELA (A national women's coalition of organizations) (Filippine)

- Chuchuk Markijan, deputato (Ucraina)

- Petru Muntianu, deputato (Moldavia)

- Ibrahim N'Douré, deputato (Mali)

- Ciryll Pillay, deputato (Sudafrica)

- Anatolij Pristavkin, Presidente della Commissione per la grazia del Presidente della Federazione Russa

- Olivia Ratti, Coordinatrice

- Cesare Salvi, senatore, giurista (Italia)

- William Schabas, docente, Dipartimento Scienze Giuridiche Università del Quebec (Canada)

- Emilio Vesce, Deputato regionale (Italia)

Si propone al prossimo Consiglio Direttivo l'integrazione di:

- Sonia Mladenova, deputato (Bulgaria);

- Alma Agata Cappiello, senatore, relatrice sull'abolizione della pena di morte dai codici militari (Italia)

- Tiziana Maiolo, deputato (Italia)

- Marco Taradash, deputato europeo

PRESIDENZA D'ONORE

- Adelaide Aglietta, Presidente del Gruppo Verde, relatrice sulla pena di morte al Parlamento Europeo

- Elhadji Allele Habibou, deputato, Presidente della Lega dei parlamentari africani per l'abolizione della pena di morte entro il 2000 (Niger)

- Giandonato Caggiano, docente di Diritto Internazionale, Direttore della Società Italiana per l'Organizzazione Internazionale (Italia)

- Liliana Cavani, regista

- Jokubas Minkevicius, filosofo (Lituania)

- Marco Pannella, presidente del Partito radicale

- Adem Demaqi, Premio Sacharov (Kossovo)

- Zvonimir Separovic, presidente della Società di Vittimologia (Croazia)

- Antonio-Maria Pereira, deputato, Presidente Commissione Affari esteri (Portogallo)

- François Fejtö, storico (Francia)