Bruxelles, 28 luglio 1995

Cari amici,

ho incontrato a Dharamsala, un giovane monaco buddhista di 29 anni. Dopo aver passato quattro anni in prigione si era deciso a lasciare il Tibet. Arrivato nel Nepal fu catturato dalla polizia locale. Mentre i poliziotti lo riportavano alla frontiera per consegnarlo alle autorità cinesi (dovremmo fare qualcosa nei confronti del governo nepalese al più preso) riusć a scappare e a raggiungere l'India e poi Dharamsala dove è arrivato il 15 luglio.

Non sono riusciti a fuggire due suoi compagni di ventura, anch'essi monaci buddhisti che, impossibilitati come lui a fare qualsiasi cosa, ad avere un qualsiasi tipo di lavoro dopo la prigione, avevano anch'essi deciso di lasciare il Tibet. Catturati dalle autorità nepalesi sono stati riconsegnati ai cinesi. Saranno ora in uno degli innumerevoli campi o carceri a regime speciale che i cinesi hanno costruito in Tibet...

Credo sia importante fare in modo che non siano solo i loro carcerieri a ricordarsi di loro per dargli botte o torturarli ... come avviene in tutti le carceri cinesi del Tibet.

Una lettera al presidente della regione "autonoma" o al presidente dell'Alta Corte Popolare della regione "autonoma" chiedendo notizie di:

- Thupten TSERING, (imprigionato dal 1987 al 1993)

- Tsewang PALDEN (imprigionato dal 1988 al 1994)

potrebbe aiutare...

Grazie,

Olivier

Indirizzi autorità del T.A.R. (Tibet Autonomous Regional

President of the Xizang Autonomous Regional High People's Court

ZI CHENG YUANZHANG

Xizang Zizhiqu Gaoji Renmin Fayuan

Lasashi

Xizang Zizhiqu

Poeple's Republic of China

President of the Xizang Autonomous Regional People's Government

GYALTSEN NORBU ZHUXI

Xizang Zizhiqu Renmin Zhengfu

1 Kang'angdonglu

Lasashi 850000

Xizang Zizhiqu

People's Republic of China