κ« »ί‘α »«« ν ΌΌΡ Ρ«ψ, » σ Ρ«« « α σα‘ Ιαρ ½αΌψ«»

αί

² 5 * 30 ασϊ α 1996 ϊ.

----------------------------------------------------------------

* ΙΡρα½ »ί: ζα«ρί» Δ »« (Sandro Ottoni), Ilica 8 - 10000 Zagreb (Croatia)

Tel/Fax. +385-1-277.959

E-mail S.Ottoni@agora.stm.it

WWW-Url: http://www.agora.stm.it/pr

Telnet: Agora.stm.it

* Ια ί» ία«Ρ« Ρ: ΗΌψνΡί » μ»σ (Alberto Novi)

Rem 508 - rue Belliard 89, 1047 Bruxelles (B)

Tel.+32-2-2304121, Fax.+32-2-2303670

Ια ί» ία«Ρ« Ρ σ Ι» ζμβ:

103051, ξ» ½σα, Ζί ν«α Ό. 25-2-49

ΖΡΌ./ α½ 095-9239127

E-mail: rpmoscow@glasnet.ru

Ε νΌ ½ Ρ «α α«ϊΌ ½»‘, ία« Ί ½»‘, α« ½»‘, αΌψ « ½»‘,

ί ½»‘ ΅»ίσα ½»‘ Ί ½α΅.

----------------------------------------------------------------

δ»ί»ϊ Ρ ρί Ίψ !

ι ασϊ Ρ ν Όα ίΡρ ί « α Ρί Ί «Ρ ½»Όψ½ ΅ σαͺ« ΅ ρΡ σ σ Δίϊα« Ία Δν Ρρ «Ρ«« ΅ μα σ μψ -λ»ί½Ρ εΡ«ΡσΡ, «α ίασΌΡ«« ΅ «α ίΡͺρΡ« Ρ ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» τϊ»Ό»σ«»ϊ» ζ ρα, α α½ͺΡ σ κ«ρ σ ία‘½α΅ ½α‘ α« "ζσ»ν»ρ Ζ νΡ ". κ« »ί‘ ί »ν ΅ »ν ΅, ‘ ΅» ‘ ρα ψ σα‘ Ί«α ψ » ρσ ΅ «α ΅ « α σα΅, ½» »ί Ρ ν ρ » Ρ σΌ ψ σ ΌΡρ Ρ‘ ‘Ρ Ρ: ίΡͺρΡ σ Ρϊ», ‘ ϊ» »σ ‘ ϊ»Ό»ρ»σ½ ρ αΌ»ϊα, ½» »ία «α «Ρ 29 Ρ« νί Ία½»« 2 »½ νί (ϊ»ρ»σ «α » ρ« ί»ͺρΡ« ξα΅α ‘ βα«ρ ). ₯ α ϊ»Ό»ρ»σ½α »νία Ρ«α ½ ‘ « ία‘ «» ία«« ΅ ρΡΌ ία«, σ ½» »ί ΅ ‘ ͺ σΡ‘, »ν ͺρα ΅ ίΡρ ί « ψ αϊ ½ » σ»ν»ͺρΡ« βΡρ «α ωΡ½ψ μψ ‘α (Gedhun Choekyi Nyuima), XI Εα« Ρ«-Όα‘ , α α½ͺΡ ½ α ½»ϊ» ρ ρΡ« α ι δͺ «ψ « (Wei Jingsheng). ξ ί σΡ σ Ρ‘ ½αͺρ»ϊ», ½ » Ία΅» Ρ ί »Ρρ « ψ ½ » ϊ»Ό»ρ»σ½Ρ.

ι ΅»ρΡ σ »ί» « α σ ‘ «α‘ΡίΡ« σ«»σψ ίΡρΌ»ͺ ψ αίΌα‘Ρ« α‘ ίαΊΌ « ΅ ία« ‘ ία »νία Ρ« Ρ σ »ρρΡίͺ½ ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» τϊ»Ό»σ«»ϊ» ζ ρα. Ε»ρϊ» »σ ΡΌψ« ½»‘ Ρ ΔΔμ ͺΡ ίΡρΌ»ͺ Ό, ί»½ , ‘Ρ »ρ ϊία ½ ίΡͺρΡ« ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» τϊ»Ό»σ«»ϊ» ζ ρα Ρ Ρίψ σ Ρ Ίασ » βΡ«ΡίαΌψ«» Η α‘νΌΡ , ½» »ία ν ρΡ ία ‘α ί σα ψ » σ» ί» σ «» νίΡ. θ »ͺαΌΡ« , » Ρίσ»Ρ σαͺ«»Ρ Ίασ»Ρσα« Ρ σ Ρ α «α »«½»‘ σ»Ό» ½Ρ. ξ«»ϊ Ρ ία« , σ α Ρ ί» σ ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» τϊ»Ό»σ«»ϊ» ζ ρα, ͺΡ Ία σ Ό σ» »Ί ί» σ »Ί σα ίΡρ ΡΌψ«» ρ Ό»‘α Ρ ½» ½»« ΡίΡ« . κ, ½ »ͺαΌΡ« , « ΅ Ρ ψ ν»Όψ Ρ α« «α Ρ΅.

Ιαρ ½αΌψ«α αί , ½» »ία «α ί» ͺΡ« » ΌΡρ« ΅ ΌΡ ν»ίΡ Ία » Ρ σΌΡ« Ρ » ρΡ , σ Όα »νία Ρ« Ρ‘ ½ ‘Ρͺρ «αί»ρ«»‘ »ν Ρ σΡ««»‘ ‘«Ρ« , «Ρ ίασ ΡΌψ σΡ«« ‘ »ίϊα« Ία ‘ (μΕΔ), »Ό Ρ ½ ‘ αί ‘ ρσ ͺΡ« ‘, ίασ»Ία « ‘ »ίϊα« Ία ‘, αίΌα‘Ρ« αί ‘ ίασ ΡΌψ σα‘ σ Ρϊ» ‘ ία, ί Ί σα ΅ α½ σ«» σ ψ σ »ρρΡίͺ½ ίΡͺρΡ« ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» τϊ»Ό»σ«»ϊ» ζ ρα σ 1998 ϊ»ρ .

ξ ρ»Όͺ« νΡρ ψ α‘Ρί ½α« ½ θ»«ϊίΡ , αίΌα‘Ρ« φία« ιΡΌ ½»νί α« »½αΊα ψ σ»ΊρΡ σ Ρ «α ΅ ίασ ΡΌψ σα, »ν Ρ ίΡ½ία Ό Ό ν»ϊ» ί»ρα »Ό ½ » ί» Ρ½ »ν ί ½ »« Ί‘α. ξ ρ»Όͺ« σ»»ρ Ρσ ψ ίασ ΡΌψ σα ία«, «Ρ σίαͺρΡν« ΅ » ρΡΡ - α½ ΅, ½α½ κ«ρ , ξΡ½ ½α, ‘ΡίΡ«« Ρ αίαν ½ Ρ αΊ α ½ Ρ ϊ» ραί σα - »ν ρ ψ ΅ Ία« ψ ν»ΌΡΡ » ίΡρΡΌΡ«« »Ί σ »ρρΡίͺ½ »ϊ» « ί ‘Ρ« α ‘ ία ίασ» ρ .

ω »ν ρ»ν ψ »ϊ», «Ρ»ν΅»ρ ‘» σ«»σψ ίαΊσΡί« ψ «α ½α‘ α« » ν»ί »ρ Ρ αίΌα‘Ρ« αί Ρσ »ρ »νία Ρ« Ρ‘ ½ βΡ«ΡίαΌψ«»‘ ζΡ½ίΡ αί βΡ«ΡίαΌψ«» Η α‘νΌΡΡ ΔΔμ ί Ί σ»‘ ί « ψ σ μψ -λ»ί½Ρ «α 51- Ρ σ «» νίΡ » ίΡρΡΌΡ««»Ρ ίΡ Ρ« Ρ » »Ί σΡ ίΡρ ΡΌψ«» ½»« ΡίΡ« .

ι ½α Ρ σΡ ί Ό»ͺΡ« ½ »‘ «»‘Ρί ν ΌΌΡ Ρ« σ «α ρΡ Ρ »νία Ρ« Ρ, ½» »ί»Ρ ‘ ίΡρΌαϊαΡ‘. Δρ«α½» ‘ » »Ί«αΡ‘, » «α Ρ »ϊία« Ρ««» ί ½ ί» ‘ «Ρ σ » » « α‘ ί»σΡ « α σ . ξ ία σαΡ‘ «α »‘» ψ ½αͺρ»ϊ» Ί σα , «α Ό σα Ρϊ» νΡͺρΡ« , »ν ί» ψ, ίΡν»σα ψ »ί α ψ σα ‘ αίΌα‘Ρ« ½ ‘ ίΡρ ασ ΡΌ ‘, σα ‘ ίασ ΡΌψ σα‘, σα ‘ ϊαΊΡ α‘ ρί ϊ ‘ ζξκ, σα ‘ αί ‘, ρσ ͺΡ« ‘ »ίϊα« Ία ‘: »½αΊα ψ ‘» «»Ρ ρασΌΡ« Ρ «α βΡ«ΡίαΌψ« Η α‘νΌΡ ΔΔμ σ »ρρΡίͺ½ ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» τϊ»Ό»σ«»ϊ» ζ ρα. Ζ»Όψ½» α½ ‘ »νίαΊ»‘, Ρ‘ ‘α »σ» ‘»ν Ό Ία ‘Ρͺρ «αί»ρ«»ϊ» »ν Ρ σΡ««»ϊ» ‘«Ρ« - »ρ»ν«» »‘ , ½α½ » ραΌ» ψ «α‘ σ 1993 ϊ»ρ σ Ό αΡ Ρ αΌψ« ΅ ί ν «αΌ»σ » ν σ Ρ ϊ» Όασ Ι α«ρΡ - «α‘ ρα » » ψ ί»ρ»Όͺ ψ ίαν» , «α α Ε»ρϊ» »σ ΡΌψ« ‘ ½»‘ Ρ »‘ σ Ρ‘ Ρ‘ , ½ » » σ Ό Ρν » ν»ίψνΡ Ία « σΡί αΌψ«»Ρ ίασ» ρ Ρ.

------- ξΰεδτμΗΙΔδμ’λ τβΔοΔιμ’λ ζτδ -------

ΕΰΙιΗ ιΗεμΗ ΕΔόΰδΗ: ΕΙΰδοΔεΰμκΰ τωΙΰδκΖΰο£μΔλ θΔμφΰΙΰμϋκκ ι 1998 βΔδτ. μΰΔόςΔδκξΗ ξΔόκοκηΗϋκ ξΰεδτμΗΙΔδμΔβΔ ΔόΦΰζΖιΰμμΔβΔ ξμΰμκ ι ΕΔδδΰΙεθτ ξΰεδτμΗΙΔδμΔβΔ ΖΙκότμΗοΗ.

ζ 12 » 30 ασϊ α σ μψ -λ»ί½Ρ ί»΅»ρ Όα σ »ία Ρ Ε»ρϊ» »σ ΡΌψ«»ϊ» ½»‘ Ρ α ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» τϊ»Ό»σ«»ϊ» ζ ρα (ξτζ). ζΡ Ρ «» ίαΊίΡ Όα ί ρ ί ρ Ρ ½ ΅ σ» ί» »σ, »ρ«α½» ‘«»ͺΡ σ» Ρ΅« Ρ ½ ΅ ί»νΌΡ‘ σ Ρ Ρ Ρ » α » ½ί ‘ .

μ£ -λΔΙθ, 21 ΗιβτζΖΗ - ΕίΡρ Ρρα ΡΌψ Ε»ρϊ» »σ ΡΌψ«»ϊ» ½»‘ Ρ α ξτζ Ηρί αα« ό» (Adriaan Bos), ί « Ό ρΡΌΡϊα Ιαρ ½αΌψ«» αί ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» ½»‘ Ρ α "μΡ ‘ ία νΡΊ ίασ» ρ ", σ»ΊϊΌασΌ Ρ‘ ξαί «» ό Ίρα½ «»‘ (Marino Busdachin), σί σ "Δνία Ρ« Ρ ½ Ε»ρϊ» »σ ΡΌψ«»‘ ½»‘ Ρ ", »ρ α««»Ρ 400 αίΌα‘Ρ« αί ‘ Ί 36 ίαΊ« ΅ ία«.

ΕίΡρ Ρρα ΡΌψ ό» «α »‘« Ό, » "«Ρ ‘» ί «α », » ‘ σ Ρ Ρ Ρ ρ»Όͺ« ίαΊίΡ ψ ‘«»ϊ Ρ σ» ί» , σ Ία«« Ρ Ρ΅« ½»- ί ρ Ρ ½ ‘ α Ρ½ α‘ ασα, ίαν» α ρ»Όͺ«α ί»ρ»Όͺα ψ ½α½ σ αν-½σαί ίΡ ΔΔμ, α½ σ »Ό α΅ σ Ρ΅ ία« ‘ ία. Ε»ρ , »νία«« Ρ Ιαρ ½αΌψ«» αί Ρ "μΡ ‘ ία νΡΊ ίασ» ρ " σΌ »ν» ί ‘Ρί ίαν» » « »ί‘ ί»σα« , »½αΊα« ρασΌΡ« σ»σΌΡ Ρ« σ »σ‘Ρ « Ρ ρΡ σ , ‘Ρ «ρα‘Ρ« αΌψ«»Ρ Ί«α Ρ« Ρ".

μ£ -λΔΙθ, 30 ΗιβτζΖΗ - ι ΊασΡί Ρ« Ρ σ»Ρ ίαν» , Ε»ρϊ» »σ ΡΌψ« ½»‘ Ρ ί « Ό Ία½Ό ΡΌψ« ρ»½ ‘Ρ« , ίΡ½»‘Ρ«ρ βΡ«ΡίαΌψ«» Η α‘νΌΡΡ ί»ρΌ ψ ‘α«ρα ½»‘ Ρ α. ζ»ϊΌα «» ρ»½ ‘Ρ« , σ Ρ Ρ Ρ «Ρ»ν΅»ρ ‘» ί»σΡρΡ« Ρ «Ρ ½»Όψ½ ΅ Ρ ρ» α ίΡΌ 1998 ϊ»ρα, ρΌ σ ίαν» ½ ½»« »Ό ρ ί»σα««»ϊ» Ρ½ α ρΌ ίΡρ ασΌΡ« «α »Ό«»‘» « ρ Ό»‘α Ρ ½ τ ίΡρ ΡΌψ« ½»« ΡίΡ« . θ»‘ Ρ ί Ί σαΡ α½ͺΡ » ίΡρΡΌ ψ ρα »Ί σα » ½»« ΡίΡ« «Ρ »Ίρ«ΡΡ ρΡ½ανί 1998 ϊ.

ό»ΌΡΡ ρσ ΅ ρΡ ½»σ ία«, ίΡρ ½» »ί ΅ θ α , »« , θ να, κ«ρ»«ΡΊ , σ ίαΊ Ό σ»Ρ «Ρ »ϊΌα Ρ ρΡΡ ίΡͺρΡ« ξτζ ΊαίΡΊΡίσ ί»σασ Ία »ν» ίασ» σ ½αΊα ψ σ» »Ί σ ΅»ρΡ ίαν» 6-ϊ» ½»‘ Ρ α βΡ«ΡίαΌψ«» Η α‘νΌΡ σ «» νίΡ.

ζ »½ ία«, »ρρΡίͺ σα ΅ ξτζ, σ»ΊϊΌασΌ Ρ‘ ΰσί» Ρ ½ ‘ ζ» Ί»‘, Ι» Ρ , Ησ ίαΌ Ρ , ΗίϊΡ« «» , θα«αρ» , ͺ«» Η ί ½» μ»σ» ηΡΌα«ρ Ρ , ία ί Ό . Δρ«α½», α½ Ρ ία« , ½α½ ζύΗ, ιΡΌ ½»νί α« , φία« κ«ρ » α ί» σ« ½α‘ ½»ίΡ« ί» Ρρ ί , α , » ξτζ ρ»ΌͺΡ« ν ψ ίΡͺρΡ« » ΌΡ 2000 ϊ»ρα.

κ« α σα Ρ α ί «αρΌΡͺ ‘Ρͺρ «αί»ρ«»‘ »ν Ρ σΡ««»‘ ‘«Ρ« : «Ρ»ν΅»ρ ‘α ½α‘ α« , «α ΡΌΡ««α «α », »ν »ν ρ ψ ϊ» ραί σα- ΌΡ« Ία« ψ ͺΡ α‘ »Ί , ½» »ία ρΡΌαΌα σ»Ί‘»ͺ« ‘ ίΡͺρΡ« Ρ ζ»σΡ »‘ όΡΊ» α «» Ρ αΌψ« ΅ ί ν «αΌ»σ » ν σ Ρ ϊ» Όασ » Ι α«ρΡ. ι ί» σ«»‘ Ό αΡ »ϊί»‘« ρΡίͺ σα » Ρ« αΌ ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» τϊ»Ό»σ«»ϊ» ζ ρα « ½»ϊρα «Ρ α«Ρ ½»«½ίΡ « ‘ » »ν»‘ ίΡρ» σία Ρ« ίΡΊ« , ν» « ϊΡ«» ρα - ½α½ Ρ΅, » Ρ Ρ σΡͺ σ «α Ρ α‘ , α½ Ρ΅, » »ν σΌΡ« »ͺ ρα . ζΌΡρ ίΡ α ‘»‘Ρ« - σ «» νίΡ σ μψ -λ»ί½Ρ.

------------- ΔΔμ - ξΰμ£ύκμζΖιΗ ------------

εΰμΰιΗ, 12-30 ΗιβτζΖΗ - δΡΌΡϊα Ιαρ ½αΌψ«» αί , ίΡρ ΌΡ«»σ ½» »ί» «α΅»ρ Ό ν σ α‘Ρί ½α« ½ Ρ«α »ί δͺ»« μ ‘ί»ρ (John Nimrod), ί « Όα α Ρ σ ίαν» Ρ 48- Ρ »ρ½»‘ ΔΔμ » ίΡρ» σία Ρ« ρ ½ί ‘ «α Ία Ρ ‘Ρ«ψ « σ σ εΡ«ΡσΡ. Ε»‘ ‘» ίΡρ» ασΌΡ« ίΡϊ Ό ί«» « »ί‘α » «» ΡΌψ«» «αί Ρ« ίασ » ίΡρΡΌΡ«« ΅ «α , ρ ½ί ‘ « ί Ρ‘ ΅ » ί « ΅ ία , ίΡΌ ϊ , Ί ½α ½ Όψ ί - ίΡͺρΡ σ Ρϊ» » ½α αΡ ι» » «»ϊ» Ζ ί½Ρ α«α, Εα α, ι» » «»ϊ» Ζ ‘»ία, θ» »σ», ζα«ρͺα½α (ζΡίν ), ϊ»ί« ΅ ία »«»σ ω αϊ»«ϊα, ό ί‘ , «αί»ρα οα½» α, ½ί ‘ ½ ΅ α αί, Ι α«ρ , ωΡ « κ«ϊ Ρ - ρΡΌΡϊα ΙΕ α½ͺΡ ί « Όα α Ρ σ »ν ͺρΡ« »Ό»ͺΡ« ίασα‘ ΡΌ»σΡ½α σ κία½Ρ ία »σ» ρ ½ί ‘ «α α ί Ρσ, ½ ίρ»σ ί½‘Ρ« » »ί»« ία½ Ρσ, »νία α ψ ½ ΔΔμ ΡΌψ ϊαία« ί»σα ψ ίασ«»Ρ ία ίΡρΡΌΡ« Ρ ϊ ‘α« αί«» »‘» . θί»‘Ρ »ϊ», «α α ρΡΌΡϊα ίΡρ ασ Όα ψ‘Ρ«« » Ρ » «» ΡΌψ«» ‘α »σ»ϊ» ΡίΡ ΡΌΡ« «αί»ρα σ Ζ νΡ .

--------------- ΗμΖκΕΙΔβκόκϋκΔμκηξ-----------------

κΖΗοκ , 1 ΗιβτζΖΗ - ζΡ«α ½α ½»‘ » Ίρίασ»»΅ία«Ρ« , » ‘Ρ αΡ ίαν» , ί»ρΡΌα«« CORA, «Ρ½» »ί ‘ αίΌα‘Ρ« αί ‘ νΌ»½α "ΔΌ σα" ίΡρ Ρρα ΡΌΡ‘ α‘» ½»‘ , «α ίασΌΡ«« «α », »ν » ‘Ρ« ψ »Ό»ͺΡ« Ρ Ία½»«α, »ϊΌα «» ½» »ί»‘ »Όψ½» σία , «αΊ«α Ρ«« Ρ ϊ» ραί σ»‘, ‘Ρ ίασ» ί» σα ψ ‘Ρ αρ»«. ζΡ«α ν ρΡ »ν ͺρα ψ » Ία½»«» ί»Ρ½ σ Ρ« νίΡ.

όΙ ζζΰο£, 9 ΗιβτζΖΗ - ι ψ‘Ρ ½ ίΡρα½ »ία‘ ϊαΊΡ α » α CORA-όΡΌψϊ »ρ Ρί½« Όα, » »νία Ρ« Ρ, σ Ρ««»Ρ α » α Ρ »νία Ρ««»Ρ ½ νΡΌψϊ ½»‘ αίΌα‘Ρ« , Ία ίαϊ σαΡ ί» Ρ ΌΡϊαΌ Ία «αί½» ½»σ ασ ρσΡ ½»«½ίΡ « Ρ ΡΌ : ρΡ½ί ‘ «αΌ Ία » ίΡνΌΡ« ΅ία«Ρ« , α α½ͺΡ »Ίρα« Ρ ΌΡϊαΌψ«» Ρ‘ ία ί» ία«Ρ« «αί½» ½»σ σ ί» σ»σΡ «ΡΌΡϊαΌψ«»‘ ί «½ , »ίϊα« Ί»σα««»‘ ίΡ « ‘ ϊί α‘ . Ε»ρ ‘ »νία Ρ« Ρ‘ » ασ Ό σ» »ρ ρΡ ½ « σΡί Ρ ½ ΅ ί» Ρ »ί»σ, σία Ρ ρΡ α »σ. ζν»ί »ρ Ρ ν ρΡ ί»ρ»Όͺα ψ ρ» ρΡ½ανί , ρ» Ρ΅ »ί, »½α αίΌα‘Ρ« ½α ½»‘ » «αί½» ½α‘ σ όΡΌψϊ «Ρ ΊασΡί σ» ίαν» .

ιαͺ« Ρ ρΡνα » » ½α‘ α« ν ρ ‘Ρ ψ ‘Ρ » σ ΅»ρΡ ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» ΡΊρα CORA 5-7 ρΡ½ανί .

------------ ΔΖξΰμΗ ζξΰΙΖμΔλ θΗημκ ---------------

ζύΗ, ΗΖοΗμΖΗ, 26 κ ο - βί α αΌψ « ½ ΅ »ί ‘Ρ«»σ, ί « ‘ασ ΅ α Ρ σ ΔΌ ‘ ½ ΅ ϊία΅ σ Η Όα« Ρ (½»‘α«ρ » Ρ΅ »σα« , »ί σ«» ΅»ρψνΡ ‘αία »« ½»‘ νΡϊ , σ Ρϊ» »½»Ό» 30 »ί ‘Ρ«»σ), σ Όα σ »ρρΡίͺ½ « α σ ξΡͺρ «αί»ρ«» Ό ϊ "μΡ ί»«ψ Ρ θα «α" ί» Όα ίαΊίΡ Ρ« » Ρ ψ ½α‘Ρί ‘Ρί « ½»σ σ ίψ‘Ρ Η Όα« . Δ« «α‘ΡίΡσαΌ ψ » Ρ σ ψ α½ σ »ρρΡίͺ½ ί»Ρ½ α ‘»ία »ί «α ‘Ρί « Ρ ½αΊ« , ίΡρ ασΌΡ««»ϊ» σ ΔΔμ. δ ίΡ½ ίψ‘ » ½αΊαΌα ψ ρα ψ ίαΊίΡ Ρ« Ρ «α » σ Ί .

------- ΰιΙΔΕΰλζθκλ ΕΗΙοΗξΰμΖ - κμΖΰΙμΰΖ -------

όΙ ζζΰο£, κ ο£ - Ιαρ ½αΌψ«α αί σ Όα ΌΡ½ ί»««»Ρ »νία Ρ« Ρ ½ ΰσί» Ρ ½»‘ ΕαίΌα‘Ρ« ½ "Ε» ίΡρ« ½ " Ρ‘, »ν ρΡΌα ψ Ρϊ» ν»ΌΡΡ ρ» ͺ ‘ ‘. Δνία Ρ« Ρ ίΡρ ‘α ί σαΡ σ»Ί‘»ͺ«» ψ » Όα ψ Ρ ί» Ρ » ίΡρ σ»‘ ΌΡ½ ί»««» » «α ‘ ΰσί» Ρ ½»ϊ» ΕαίΌα‘Ρ« α ΰσί» Ρ ½»ϊ» "Ε» ίΡρ« ½α". Δνία Ρ« Ρ ‘»ͺ«» »ρ α ψ » ίΡρ σ»‘ ΌΡ½ ί»««» » (Web: http://www.agora.stm.it/democracy). ξ»ͺ«» α½ͺΡ »Ό ψ »ί‘ , »νία σ ψ M.Cappato@agora.stm.it Ό σ ίΡρα½ .

----- ζιΔόΔδΗ ΖκόΰΖτ - δΰξΔθΙΗΖκ θκΖΗ -----

δςΗΙΗξζΗοΗ, κμδκ - ι» σ »ί «ΡρΡΌ ασϊ α Ρ½ίΡ αίψ Ιαρ ½αΌψ«» αί ΔΌ σψΡ δ ½»‘ αί ΰσί» Ρ ½»ϊ» ζ» Ία » ϊ ‘α« αί«» »‘» ₯‘‘α ό»« «», ί»σΡΌ ί ρ σ ίΡ ΰϊ» ζσ Ρ Ρ σ»‘ δαΌα -Όα‘» , α α½ͺΡ ΌΡ«α‘ ίασ ΡΌψ σα Ρ½ίΡ αί ‘ ρΡ αί α‘Ρ« »σ νΡ ½»ϊ» ίασ ΡΌψ σα σ Ίϊ«α« . ϋΡΌψ σ ίΡ ν Ό» »ν ͺρΡ« Ρ »Ό Ρ ½ ΅ « α σ ΌΡρ ΅ ‘Ρ Ρσ, «α ίασΌΡ«« ΅ σ Ία σ»ν»ρ »½½ ί»σα««»ϊ» Ζ νΡ α. ό»ΌΡΡ »ρί»ν« « »ί‘α ‘»ͺ«» «α σ ν ΌΌΡ Ρ«Ρ Tibet-fax NN 31 32 (Ία »Ό Ρ« Ρ‘ »νία α ψ » α½ +36-1-1187937 Ό » ΌΡ½ ί»««» » Ρ «α αρίΡ M.Lensi@agora.stm.it).

------ ξΰεδτμΗΙΔδμ’λ η’θ - ₯ζΕΰΙΗμΖΔ -------

κΖΗοκ - Ε» α«»σΌΡ« Ρ‘ ‘ « Ρί σα »νίαΊ»σα« » 30 Ό , "₯ Ρία« »" Ιαρ ½αΌψ«» Η » α ν Ό» ρ»σΡίΡ«» »ίϊα« Ί»σα ψ "» σΡͺα Ρ" ½ ί ‘Ρͺρ «αί»ρ«»ϊ» Ί ½α ρΌ σ Ρ΅ αΌψ « ½ ΅ ΡΌΡ σ ία‘½α΅ ί»Ρ½ α "Fundapax κ αΌ Ία ί »νίΡ Ρ« Ρ ««»σα »«« ΅ Ί«α« σ »νΌα ίΡ »ρασα« «» ία«« ΅ Ί ½»σ « Ρί½ Όψ ί«»ϊ» »νίαΊ»σα« ". θ ί «α « σ» ίαν» σ «» νίΡ ν ρ ί»΅»ρ ψ σ Ρ« ίαΌψ«» αν-½σαί ίΡ Ιαρ ½αΌψ«» αί σ Ι ‘Ρ.

------------- θΗξΕΗμκ ΕΔ ηΗΕκζκ 1996 ----------

ΗρΡΌα ρα Ηο£ΰΖΖΗ (Adelaide Aglietta), ρΡ α » Ιαρ ½αΌψ«» αί Ρ½ίΡ αίψ ΙΕ σ 1977-78 ϊϊ., σ «α » ΡΡ σίΡ‘ ΌΡ« ία½ ηΡΌΡ« ΅ σ ΰσί» Ρ ½»‘ ΕαίΌα‘Ρ« Ρ, σ»Ί»ν«»σ Όα σ»Ρ ΌΡ« σ» σ Ιαρ ½αΌψ«» αί .

ια Όψ ξΰοΔ (Vasil Melo), ρΡ α αίΌα‘Ρ« α ίΡρ Ρρα ΡΌψ Εαί ίασ ΡΌ»σΡ½α (ζ» Ί ‘Ρ«ψ « σ) ΗΌνα« , Ία αΌ σ Ιαρ ½αΌψ« αί «α 1996 ϊ»ρ.

---------------------- ΕΙκοΔεΰμκΰ ------------------------------

ξΰεδτμΗΙΔδμΔΰ ιΔηηιΗμκΰ ΕΗΙοΗξΰμΖΗΙκΰι

ηΗ τωΙΰεδΰμκΰ ξΰεδτμΗΙΔδμΔβΔ τβΔοΔιμΔβΔ ζτδΗ

βΰμΰΙΗο£μΔξτ ζΰθΙΰΖΗΙ Δίϊα« Ία Δν Ρρ «Ρ«« ΅ μα ,

ΕΙΰδζΰδΗΖΰο βΡ«ΡίαΌψ«» Η α‘νΌΡ Δίϊα« Ία Δν Ρρ «Ρ«« ΅ μα ,

βΔζτδΗΙζΖιΗξ-ωοΰμΗξ βΡ«ΡίαΌψ«» Η α‘νΌΡ ΔΔμ

ξ , « ͺΡ »ρ ασ Ρ , αίΌα‘Ρ« αί σ Ρϊ» ‘ ία,

σα » » «« ί» σ»Ρ«« ΅ ίΡ ΌΡ« ίΡ ΌΡ« ί» σ ΡΌ»σΡ Ρ σα σ ν»Όψ »‘ ½»Ό Ρ σΡ ία« ΅ νΡΊ«α½αΊα««» ψ;

σα ία νΡͺρΡ««» ψ »ν Ρ σΡ««»ϊ» ‘«Ρ« σ «Ρ»ν΅»ρ ‘» ί σΌΡ Ρ« ½ ρ ασ »ί»σ ΅ ίΡ ΌΡ« ;

σα νΡΊ» Όαϊα ΡΌψ« «Ρ»ν΅»ρ ‘» ψ »Ίρα« Ρίσ»ϊ» ΌΡ‘Ρ« α ‘Ρͺρ «αί»ρ«»ϊ» ίασ» ρ , ί»ϊ» »ν Ρ½ σ«»ϊ» νΡ ί ία «»ϊ», σ » «» Ρ« σ»Ρ«« ΅ ίΡ ΌΡ« ίΡ ΌΡ« ί» σ ΡΌ»σΡ Ρ σα, «ΡΊασ ‘» » »ϊ», ϊρΡ ½Ρ‘ »« ν Ό »σΡί Ρ« ;

»ρ Ρί½ σα Ί«α ΡΌψ« ί»ϊίΡ σ »‘ «α ίασΌΡ« , ρ» ϊ« νΌαϊ»ραί »Ίρα« Ρίσ ‘ ½»«½ίΡ « ‘ αϊα‘ ‘Ρͺρ «αί»ρ« ΅ ί ν «αΌ»σ ad hoc » ν σ Ρ ϊ» Όασ Ι α«ρΡ;

ρ»σΌΡ σ»ίΡ« Ρ‘ » ‘Ρ α » α½ , » ½α½ σ ασα΅ ί ν «αΌ»σ ad hoc, α½ σ ί»Ρ½ Ρ ασα ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» ϊ»Ό»σ«»ϊ» ρα «Ρ ίΡρ ‘α ί σαΡ α½α ‘Ρία «α½αΊα« , ½α½ ‘Ρί «α ½αΊ«ψ;

σα , » 50- Ρ βΡ«ΡίαΌψ«» Η α‘νΌΡ ΔΔμ » αΌψ«» »Ό«»‘» Όα » Ρ«ψ 1995 ϊ. Ε»ρϊ» »σ ΡΌψ« ½»‘ Ρ ΊασΡί ψ ίαν» » ίαΊίαν» ½Ρ ασα ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» ϊ»Ό»σ«»ϊ» ρα ΡΌψ »Ίσ»Ό ψ ΔΔμ »Ίσα ψ »Ό«»‘» « ρ Ό»‘α Ρ ½ ½»« ΡίΡ« » ίΡͺρΡ« ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» ϊ»Ό»σ«»ϊ» ρα;

σα , », «Ρ ‘» ί «α » »Ί σ« ίΡΊ Όψ α , »Ό Ρ«« νΌαϊ»ραί σΡίρ» »Ί ν»Όψ « σα ϊ» ραί σ- ΌΡ«»σ ΰσί» Ρ ½»ϊ» ζ» Ία, ‘ σ « ͺρΡ« ί Ί«α ψ «αΌ Ρ Όψ«» » »Ί » »ί»« ί ρα ία«, α α½ͺΡ ί ρ »ϊ»σ»ί»½, σ ρσ ϊαΡ‘ ΅ ρσ ‘ ϊ» ραί σα‘ - ΌΡ«α‘ ΰζ, ½» »ί Ρ «Ρ»ν΅»ρ ‘» ί» «» « ψ, Ρ Ό ‘ ΅» ‘ ίΡαΌψ«» »Ίρα ψ ‘Ρͺρ «αί»ρ«»Ρ ϊ»Ό»σ«»Ρ ίασ»;

σα , » αΌψ « ½»Ρ ίασ ΡΌψ σ» ͺΡ Ία σ Ό» » σ»Ρ ϊ» »σ«» ί « ψ «α Ρίί »ί κ αΌ Ε»Ό«»‘» « ρ Ό»‘α Ρ ½ ½»« ΡίΡ« » ίΡͺρΡ« ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» ϊ»Ό»σ«»ϊ» ρα;

ΖΔΙεΰζΖιΰμμΔ ΕΙκη’ιΗΰξ βΰμΰΙΗο£μτ ΗζζΗξόοΰ ΔΔμ

ί»ρΌ ψ σ ΅»ρΡ σ»Ρ 51- Ρ ‘α«ρα Ε»ρϊ» »σ ΡΌψ«»ϊ» ½»‘ Ρ α ί « ψ ίΡ Ρ« Ρ » »Ί σΡ «Ρ »Ίρ«ΡΡ ½»« α 1998 ϊ. Ε»Ό«»‘» «» ρ Ό»‘α Ρ ½» ½»« ΡίΡ« » ίΡͺρΡ« ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» ϊ»Ό»σ«»ϊ» ρα.

θ »« ρΌ ί »Ρρ «Ρ« ½ σ»ΊΊσα« :

φΗξκοκ ..........

κξ , ΔΖωΰζΖιΔ ..........

δΔοεμΔζΖ£, Ζΰο., φΗθζ ............

Δ σ»Ρ‘ ί »Ρρ «Ρ« ½ σ»ΊΊσα« ι ‘»ͺΡ Ρ »»ν ψ » ΌΡ½ ί»««» » Ρ, σ Όασ Ία »Ό«Ρ«« ½ »«:

E-mail: rpmoscow@glasnet.ru

δ» »Ό« ΡΌψ«α « »ί‘α :

ΖΡΌ./ α½ (095) 9239127.