L'APOLOGUE HEMINGWAY

par Altiero Spinelli

SOMMAIRE: Avant de passer au vote de l'acte consacrant la position de l'ensemble du Parlement sur l'Union européenne, l'Assemblée écoute l'intervention - improvisée - de Spinelli sur les difficultés de l'action entreprise et les obstacles qui peuvent à l'avenir se présenter.

L'apologue Hemingway est resté un des moments politiquement et humainement les plus intenses marquant les rapports entretenus par Spinelli avec le Parlement européen. In "Discours au Parlement européen, 1976-1986", éditeur Pier Virgilio Dastoli. (PE, le 14 septembre 1983)

Je vais essayer, très brièvement, d'expliquer par une parabole la signification du vote positif que je vais donner.

Vous connaissez tous le petit roman de Hemingway où il parle d'un vieux pêcheur qui, après avoir pêché le plus grand passion de sa vie, tente de le ramener jusqu'au port. Mais les requins peu à peu le dévorent, de sorte qu'à son arrivée au port il ne lui reste plus qu'une arête.

Monsieur le Président, par son vote dans quelques minutes, le Parlement aura pris le plus grand poisson de sa vie. Mais il doit l'amener jusqu'au port. Faisons donc bien attention, parc que des requins seront à tout moment là pour tâcher de le dévorer. Essayons de ne pas rentrer au port qu'avec une arête.