Objet: soutien à la candidature du dissident chinois WEI Jingsheng au "PRIX NOBEL DE LA PAIX 1997".

Le Conseil Municipal de Turin,

SE REFERANT:

- à la Résolution approuvée le 21 juin 1996 par le Parlement européen sur la grave situation du plus célèbre dissident chinois, WEI Jingsheng, et sur les violations des droits de l'homme en Chine;

- à la Communication de la Commission européenne "Une politique à long terme pour les relations Chine-Europe" (COM (95) 0279);

- à la mobilisation internationale organisée par de nombreux Groupes de soutien au Tibet dans le monde, par la Fédération pour la Démocratie en Chine, par le Parti Radical transnational, en faveur de la libération immédiate de WEI Jingsheng;

- au jeûne de dialogue de trois jours s'adressant aux ministres des Affaires étrangères de 31 nations du monde, qui a eu lieu du 29 septembre au 2 octobre 1996 pour la libération de WEI Jingsheng, auquel ont participé plus de 1.500 personnes de 31 pays;

- à la campagne internationale en faveur de la candidature de WEI Jingsheng au "Prix Nobel de la Paix 1997"; une campagne qui a dépassé le 30 octobre dernier les 500 propositions de candidature de la part de parlementaires de dizaines de parlements du monde et de professeurs d'université des facultés de Philosophie, d'Histoire, de Droit et de Sciences Politiques;

- à la candidature de WEI Jingsheng au Prix Nobel de la Paix 1997 qui a été exprimée par tous les membres du Parlement tibétain en exil (ATDP);

- à l'attribution par le Parlement européen du "Prix Sakharov" à WEI Jingsheng (24 octobre 1996).

ATTENDU QUE

- la biographie du dissident chinois WEI Jingsheng est éloquente et emblématique des violations persistantes des droits de l'homme de la part des autorités de la République Populaire de Chine;

- WEI Jingsheng est né en 1950, à Pékin. En 1966, en pleine Révolution Culturelle, WEI et d'autres jeunes se regroupent dans un mouvement démocratique; ils veulent détruire les archives secrètes de la police politique. WEI est arrêté et envoyé dans les campagnes pour un cours de rééducation; revenu en ville, il trouve un emploi d'électricien au zoo de Pékin;

- le 5 décembre 1978, WEI appose sur le "Mur de la Démocratie" son texte le plus célèbre, "La cinquième modernisation", où il développe l'idée que le progrès économique du pays (les "quatre modernisations" que prône le régime) doit passer par la démocratisation du système. Il fonde une revue, "Explorations", dans laquelle il dénonce l'enfermement politique, la misère d'une partie de la population, les ventes d'enfants dans les rues de Pékin. Il soulève un problème qui, même à l'intérieur de la dissidence chinoise, était inconnu: l'occupation et la répression chinoises au Tibet. WEI s'oppose à l'attaque du Vietnam par la Chine. Il dénonce le nouveau despotisme du patron de l'ère post-Mao: Deng Xiaoping;

- il est arrêté le 29 mars 1979; il subit une parodie de procès et est condamné à quinze ans de prison pour "activités contre-révolutionnaires". Malgré les fortes pressions physiques et psychologiques auxquelles il est soumis, WEI continue à écrire pour demander la liberté et la démocratie; de sa cellule, il invite notamment Deng Xiaoping à entamer avec le Dalaï Lama des négociations sur le Tibet;

- en septembre 1993 il est finalement libéré, six mois avant le terme de sa peine; Pékin pense, par ce geste, gagner la bienveillance de l'opinion publique internationale pour obtenir les jeux olympiques de l'an 2000; mais après que Sydney ait été préféré à Pékin, le premier avril 1994 WEI Jingsheng est à nouveau arrêté sans accusation et incarcéré sans que sa famille ait la possibilité de le voir et d'avoir de ses nouvelles, ni de connaître les raisons de son incarcération (bien que les lois chinoises imposent aux autorités d'avertir la famille du détenu dans les vingt-quatre heures). La loi chinoise prévoit que personne ne peut être incarcéré sans chef d'accusation pendant plus de dix jours: ce n'est que le 21 novembre 1995, après 19 mois d'arrestation arbitraire, que WEI Jingsheng est "officiellement" arrêté et accusé d'avoir comploté pour renverser le gouvernement;

- bien que les autorités n'aient jamais réussi à prouver sa participation à des activités qui puissent être considérées comme "criminelles" par les standards internationaux, le 13 décembre 1995 (à l'issue d'un procès qui n'a duré que quelques heures) WEI Jingsheng est condamné à 14 ans de prison plus trois années de privation de ses droits politiques; après seize ans de prison, son état de santé est extrêmement grave.

JUGE QUE

- le soutien de la candidature de WEI Jingsheng au "Prix Nobel de la Paix 1997" constitue une aide concrète à tous ceux qui luttent en Chine pour qu'un cinquième de la population mondiale puisse jouir de droits de l'Homme et des droits fondamentaux, et en tout premier lieu du droit à la liberté d'opinion et d'expression;

- la demande au gouvernement chinois de respecter, non pas formellement mais effectivement, des principes sanctionnés par la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme doit devenir une composante durable et permanente de tous les contacts entre les représentants des pays occidentaux et les autorités de la République Populaire de Chine;

- le développement économique extraordinaire accompli par le Chine ces dernières années doit s'accompagner de progrès dans le champ du "développement démocratique" (la "cinquième modernisation"), sous peine de fortes tensions sociales et territoriales déjà perceptibles dans cet immense pays, et de la diffusion d'une dangereuse idéologie nationaliste, utilisée par le régime de Pékin comme élément de cohésion pour cacher (et certainement pas pour résoudre) les tensions susdites.

ENGAGE LE MAIRE ET L'ADMINISTRATION

- à promouvoir et à soutenir la candidature de WEI Jingsheng au "Prix Nobel de la Paix 1997";

- à s'employer à ce que dans tous les contacts futurs entre l'Administration municipale et les Autorités chinoises, on insiste sur la nécessité d'assurer le respect effectif des droits de l'homme dans la République Populaire de Chine;

- à envoyer le présent Ordre du Jour au Comité "Nobel de la Paix", au Président du Conseil des Ministres, au Ministre des Affaires étrangères, aux Présidents de la Chambre des Députés et du Sénat de la République, aux Présidents de la Commission pour les Affaires étrangères de la Chambre et du Sénat, aux Présidents des Groupes Parlementaires de la Chambre et du Sénat, à l'Ambassadeur de la République Populaire de Chine à Rome.

Turin, le 19 novembre 1996

(L'ODJ a été présenté par Carmelo Palma, conseiller municipal radical du groupe Alliance pour Turin, et par 16 autres conseillers)