ΙΰηΔο ϋκ Δό τωΙΰεδΰμκκ ξΰεδτμΗΙΔδμΔβΔ τβΔοΔιμΔβΔ ζτδΗ

βΡ«ΡίαΌψ«α α α‘νΌΡ ΔΔμ,

- ί « ‘α σ» σ« ‘α« Ρ ίΡΊ»Ό 47/23 » 25 «» νί 1992 ϊ. 48/31 » 9 ρΡ½ανί 1993 ϊ.;

- σα , » θ»‘ » ‘Ρͺρ «αί»ρ«»‘ ίασ (International Law Commission) «α σ»Ρ 46- Ρ ί « Όα σ Ρίσ»‘ Ρ« τ ασ ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» τϊ»Ό»σ«»ϊ» ζ ρα » α«»σ Όα ίΡ½»‘Ρ«ρ»σα ψ »Ίσα ψ ξΡͺρ «αί»ρ« ½»« ΡίΡ« »Ό«»‘» « ΅ ίΡρ ασ ΡΌΡ ρΌ Ί Ρ« ί»Ρ½ α τ ασα ί ½ »ϊΌα Ρ« » σ» ί» »ν ίΡͺρΡ« ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» τϊ»Ό»σ«»ϊ» ζ ρα;

- ί « ‘α σ» σ« ‘α« Ρ ίΡΊ»Ό 49/53 » 9 ρΡ½ανί 1994, ½» »ία » α«»σ Όα ίΡρ ψ « «Ρ ρΡ σ θ»‘ Ρ , » ½ί ρΌ σ Ρ΅ ία«- ΌΡ«»σ ΔΔμ Ία « ΡίΡ »σα«« ΅ αϊΡ« σ, »ν Ία«»σ» Ί ψ «α ν»ΌΡΡ σαͺ« Ρ Ρ σΡ«« Ρ αρ‘ « ία σ« Ρ σ» ί» , »ρ« Ρ σ τ ασΡ, »ρϊ» »σΌΡ««»‘ θ»‘ Ρ » ‘Ρͺρ «αί»ρ«»‘ ίασ , ΅»ρ Ί ίΡΊ Όψ α »σ α«αΌ Ία, ία ‘» ίΡ ψ αϊ » »Ί σ ξΡͺρ «αί»ρ«» ½»« ΡίΡ« »Ό«»‘» « ΅ ίΡρ ασ ΡΌΡ ;

- ί « ‘α σ» σ« ‘α« Ρ ίΡΊ»Ό 50/46 » 18 ρΡ½ανί 1995, ½» »ία (σ σΡ Ρ » Ρ α « «Ρ ρΡ σ Ρϊ» θ»‘ Ρ α » σ» ί» »ν ίΡͺρΡ« Ε»ρϊ» »σ ΡΌψ«»ϊ» ½»‘ Ρ α, » ½ί »ϊ» ρΌ σ Ρ΅ ία«- ΌΡ«»σ ΔΔμ Ρ αΌψ« ΅ αϊΡ« σ, α α½ͺΡ ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» αϊΡ« σα » α »‘«» «Ρίϊ ) » α«»σ Όα ί»ρ»Όͺ ψ »ν ͺρΡ« Ρ ί « αΌψ« ΅ Ρ σΡ«« ΅ αρ‘ « ία σ« ΅ σ» ί» »σ, »ρ« ΅ σ ί»Ρ½ Ρ τ ασα, »ρϊ» »σΌΡ««»‘ θ»‘ Ρ » ‘Ρͺρ «αί»ρ«»‘ ίασ , , ί « ‘α σ» σ« ‘α« Ρ ίαΊΌ « Ρ » ½ ΊίΡ« , σ ίαͺΡ«« Ρ σ ΅»ρΡ σ ίΡ , » ίΡρα½ ί»σα ψ Ρ½ ρΌ σ ίαν» ½ Ρρ «» ί Ρ‘ΌΡ‘» ρΌ σ Ρ΅ ½»«σΡ« » ξΡͺρ «αί»ρ«»‘ τϊ»Ό»σ«»‘ ζ ρ , » ‘»ϊΌ» ν α ψ » ΡίΡρ« ‘ αϊ»‘ «α ½ ΡΡ ία ‘» ίΡ« θ»« ΡίΡ« Ρ »Ό«»‘» « ΅ ίΡρ ασ ΡΌΡ . τ½αΊα««α ίΡΊ»Ό » α«»σ Όα, » ίαν» α Ε»ρϊ» »σ ΡΌψ«»ϊ» θ»‘ Ρ α ρ»Όͺ«α » «»σ σα ψ «α ί»Ρ½ Ρ τ ασα, »ρϊ» »σΌΡ««»‘ θ»‘ Ρ » ‘Ρͺρ «αί»ρ«»‘ ίασ , ί « ‘α σ» σ« ‘α« Ρ » Ρ « «Ρ ρΡ σ Ρϊ» θ»‘ Ρ α, α α½ͺΡ ψ‘Ρ«« Ρ Ία σΌΡ« , ρΡΌα«« Ρ βΡ«ΡίαΌψ«»‘ ζΡ½ίΡ αί ϊ» ραί σα‘ - Ό

Ρ«α‘ » ί»Ρ½ τ ασα » » ««»ρΡ σ Ρϊ» ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» τϊ»Ό»σ«»ϊ» ζ ρα »ϊΌα «» αίαϊία 4 ίΡΊ»Ό 49/53 ίΡΊ»Ό βΡ«ΡίαΌψ«» Η α‘νΌΡ , , σ Ό αΡ «Ρ»ν΅»ρ ‘» , Ία‘Ρ α« » Ία « ΡίΡ »σα«« ΅ »ίϊα« Ία ;

- » ‘Ρ α , » Ε»ρϊ» »σ ΡΌψ« θ»‘ Ρ ί»ρ»Όͺ Ό »ν ͺρΡ« Ρ ί « αΌψ« ΅ Ρ σΡ«« ΅ αρ‘ « ία σ« ΅ σ» ί» »σ, »ρ« ‘αΡ‘ ΅ σ ί»Ρ½ Ρ τ ασα, «α αΌ ία ‘» ίΡ« Ρ Ρ½ »σ σ Ρίσ»‘ Ρ« , »ν σ ίαν» α ψ Ρρ « , ί Ρ‘ΌΡ‘ ρΌ σ Ρ΅ ½»«σΡ« » »Ίρα« ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» τϊ»Ό»σ«»ϊ» ζ ρα;

- » ‘Ρ α , » Ρ Ρ «Ρ ίΡ Ρ« ί ρ ί « αΌψ« ΅ Ρ σΡ«« ΅ αρ‘ « ία σ« ΅ σ» ί» »σ;

- » ‘Ρ α α½ͺΡ, » σ σΡ Ρ ρ» ϊ« ΅ Ρ΅»σ, »Ό«» ψ » »Ί«ασα ίΡ‘ΌΡ« Ρ ‘Ρͺρ «αί»ρ«»ϊ» »»ν Ρ σα »Ίρα ψ ξΡͺρ «αί»ρ« τϊ»Ό»σ« ζ ρ, Ε»ρϊ» »σ ΡΌψ« θ»‘ Ρ ίΡ½»‘Ρ«ρ»σαΌ βΡ«ΡίαΌψ«» Η α‘νΌΡΡ ΔΔμ ί»ρΌ ψ ‘α«ρα Ε»ρϊ» »σ ΡΌψ«»ϊ» θ»‘ Ρ α ρα ψ Ρ‘ ραΌψ«Ρ Ρ »ί Ρ« ;

- ί « ‘α σ» σ« ‘α« Ρ ίΡΊ»Ό 50/46 » 11 ρΡ½ανί 1995 ϊ., ½» »ία σ σΡ Ρ » Ρ α Ε»ρϊ» »σ ΡΌψ«»ϊ» θ»‘ Ρ α » α«»σ Όα »Ίσα ψ ξΡͺρ «αί»ρ« ½»« ΡίΡ« »Ό«»‘» « ΅ ίΡρ ασ ΡΌΡ ρΌ ίΡͺρΡ« ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» τϊ»Ό»σ«»ϊ» ζ ρα, » ίΡρΡΌ σ ρα ί»½ ί»σΡρΡ« ½»« ΡίΡ« ;

- » ‘Ρ α , » σ »» σΡ σ » σ» ‘ Όα«»‘ ίαν» ί Ί«ασα ½»‘ Ρ Ρ« «» ψ βΡ«ΡίαΌψ«» Η α‘νΌΡ ΔΔμ σ ρα««» »νΌα , Ε»ρϊ» »σ ΡΌψ« θ»‘ Ρ ΡΌ ίΡαΌψ« ‘ σ»Ί‘»ͺ« ‘ »Ίσα ψ δ Ό»‘α Ρ ½ ½»« ΡίΡ« »Ό«»‘» « ΅ ίΡρ ασ ΡΌΡ σ 1998 ϊ.;

- » »Ί«ασα «Ρ»ν΅»ρ ‘» ψ »΅ία«Ρ« » ίΡρΡΌΡ««» ϊ ν½» ί »ίϊα« Ία ίαν» σ ν ρ Ρ‘, »ν »νΡ Ρ ψ Ρ΅ ίαν» θ»« ΡίΡ« »Ό«»‘» « ΅ ίΡρ ασ ΡΌΡ ;

- σ ίαͺα ϊΌ ν»½ ί Ί«α ΡΌψ«» ψ ίασ ΡΌψ σ κ αΌ Ία »σ »ί«»Ρ ίΡρΌ»ͺΡ« Ρ ί»σΡ ½»« ΡίΡ« » ίΡͺρΡ« ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» τϊ»Ό»σ«»ϊ» ζ ρα σ «Ρ 1998 ϊ. σ » ία«Ρ;

1. Εί « ‘αΡ ½ σΡρΡ« » Ρ Ε»ρϊ» »σ ΡΌψ«»ϊ» θ»‘ Ρ α » »Ίρα« ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» τϊ»Ό»σ«»ϊ» ζ ρα, σ½Ό α »ρΡίͺα Ρ σ «Ρ‘ ίΡ½»‘Ρ«ρα , σ ίαͺαΡ ϊΌ ν»½ νΌαϊ»ραί«» ψ Ε»ρϊ» »σ ΡΌψ«»‘ θ»‘ Ρ Ία ί»σΡρΡ«« »ΌΡΊ« ίαν» Ία Ρ΅ , ρ» ϊ« Ρ ί σ »Ό«Ρ« Ρϊ» ‘α«ρα α;

2. Εί « ‘αΡ ½ σΡρΡ« ίαΊΌ « Ρ ‘«Ρ« , σ ½αΊα«« Ρ ίασ ΡΌψ σα‘ ίαΊ« ΅ ία« » » Ρ Ε»ρϊ» »σ ΡΌψ«»ϊ» θ»‘ Ρ α σ ΅»ρΡ Ία Ρρα« ύΡ »ϊ» θ»‘ Ρ α «α 51-» Ρ βΡ«ΡίαΌψ«» Η α‘νΌΡ ΔΔμ;

3. Ε» α«»σΌ Ρ ί»ρΌ ψ ‘α«ρα Ε»ρϊ» »σ ΡΌψ«»ϊ» θ»‘ Ρ α »ί αΡ Ρ‘ ί»ρ»Όͺ ψ σ» ίαν» σ »» σΡ σ αίαϊία »‘ 368 ίΡρ ασΌΡ««»ϊ» » Ρ α:

"368. Ε»ρϊ» »σ ΡΌψ« θ»‘ Ρ ΅» ΡΌ ν »νία ψ σ« ‘α« Ρ «α »ΌΡΊ«» ψ ί»σ»ρ ‘ ΅ σ «Ρ‘ ρ ½ «α ρ ΅ » ί ρ« Ρ σα, » ί»σ»ͺρασ »ν ͺρΡ« Ρ. τ σα ρ» ϊ« Ρ Ρ΅ » »Ί«ασα ίΡ‘ΌΡ« Ρ ‘Ρͺρ «αί»ρ«»ϊ» »»ν Ρ σα ίΡρ ψ ξΡͺρ «αί»ρ« τϊ»Ό»σ« ζ ρ, Ε»ρϊ» »σ ΡΌψ« θ»‘ Ρ ίΡ½»‘Ρ«ρ Ρ βΡ«ΡίαΌψ«» Η α‘νΌΡΡ ΔΔμ ί»ρΌ ψ Ρϊ» ‘α«ρα ραΡ Ρ‘ ΌΡρ Ρ »ί Ρ« :

α) »νία ψ ί Ό Ρ ίΡ ίαΊα σ Ρ Ρ« Ρ 9 «ΡρΡΌψ ΡίΡρ »Ί σ»‘ ρ Ό»‘α Ρ ½» ½»« ΡίΡ« , Όα« ί σ» ίαν» α½, »ν ΊασΡί ψ ΡΡ σ α ίΡΌΡ 1998 ϊ. , »νΡ Ρ σ α½ ‘ »νίαΊ»‘ ‘α½ ‘αΌψ«»Ρ α Ρ ία«- ΌΡ«»σ. Ιαν» α ρ»Όͺ«α ν ψ »ίϊα« Ί»σα«α σ »ί‘Ρ ίαν» ΅ ϊί ρΌ ί»σΡρΡ« «Ρ »ί‘αΌψ«»ϊ» »ν ͺρΡ« , » ίΡρ» » σα ψ «α »ν ͺρΡ« ίΡρΌ»ͺΡ« , »ν σ ½»«Ρ «»‘ »ϊΡ σ ίαν» α ψ ί Ρ‘ΌΡ‘ ρΌ σ Ρ΅ Ρ½ ½»«σΡ« , σ «» «α »ν ͺρΡ« Ρ δ Ό»‘α Ρ ½» ½»« ΡίΡ« Ρ . ζ»νία« ίαν» ΅ ϊί «Ρ ρ»Όͺ« ί»΅»ρ ψ »ρ«»σίΡ‘Ρ««». ξΡ »ρ ίαν» ρ»Όͺ« ν ψ αν »Ό «» ϊΌα « ‘ ρ»σΌΡ σ»ί ‘ σ Ρ΅, »ν »νΡ Ρ ψ « σΡί αΌψ«» ψ ½»«σΡ« . ΕίΡρ ασΌ ψ » Ρ » ρ ½ ΅ «Ρ ίΡν Ρ . Ιαν» ‘ ϊί α‘ «Ρ»ν΅»ρ ‘» »νΡ Ρ ψ ΡίΡσ»ρ Ρ ½ Ρ Ό ϊ .

ν) Ε»ρϊ» »σ ΡΌψ« θ»‘ Ρ ρ»ΌͺΡ« ία ‘» ίΡ ψ ΌΡρ Ρ σ» ί» :

- ζ »½, » ίΡρΡΌΡ« Ρ ΌΡ‘Ρ« ίΡ ΌΡ« ;

- Εί « ϊ»Ό»σ«»ϊ» ίασα «α½αΊα« ;

- Δίϊα« Ία ζ ρα;

- Εί» Ρρ ί ;

- ξΡ΅α« Ί‘ «ρ ½ ρ» »Ό« ΡΌψ«» ψ;

- ζ» ί ρ« Ρ σ» ϊ» ραί σα‘ ;

- Δ½»« α ΡΌψ« Ρ Ό»σ «α« »σ Ρ σ» ί» ;

- Εί» ΡΡ."

4. Ε» α«»σΌ Ρ , » Ε»ρϊ» »σ ΡΌψ« θ»‘ Ρ »νΡίΡ 10 » 21 ΡσίαΌ , 4 » 15 ασϊ α , 1 » 12 ρΡ½ανί 1997 16 ‘αί α » 3 α ίΡΌ 1998, »ν ΊασΡί ψ »ρϊ» »σ½ Ρ½ α Ρρ «» σ Ρ‘ ί Ρ‘ΌΡ‘» ½»«σΡ« , ½» »ία ν ρΡ ίΡρΌ»ͺΡ«α ρΌ ία ‘» ίΡ« δ Ό»‘α Ρ ½» ½»« ΡίΡ« , α α½ͺΡ ί» βΡ«ΡίαΌψ«»ϊ» ζΡ½ίΡ αί »νΡ Ρ ψ «Ρ»ν΅»ρ ‘ Ρ Ρ΅« Ρ ½ Ρ Ό»σ ρΌ » Ρ σΌΡ« ίαν» θ»‘ Ρ α;

5. Ε» α«»σΌ Ρ ί»σΡ δ Ό»‘α Ρ ½ ½»« ΡίΡ« »Ό«»‘» « ΅ ίΡρ ασ ΡΌΡ σ 1998 ϊ., »ν σ ίαν» α ψ ί « ψ ½»«σΡ« » ίΡͺρΡ« ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» τϊ»Ό»σ«»ϊ» ζ ρα;

6. Εί Ί σαΡ ½α½ ‘»ͺ«» ν»Όψ Ρ ϊ» ραί σ ί « ψ α Ρ σ ίαν» Ρ Ε»ρϊ» »σ ΡΌψ«»ϊ» θ»‘ Ρ α, »ν »νΡ Ρ ψ σ Ρ»ν »ρρΡίͺ½ ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» τϊ»Ό»σ«»ϊ» ζ ρα;

7. Εί» βΡ«ΡίαΌψ«»ϊ» ζΡ½ίΡ αί ίΡρ ψ Ρ αΌψ« »«ρ, »ν ‘Ρ«ΡΡ ίαΊσ Ρ ία« ‘»ϊΌ ί « ψ α Ρ σ ίαν» Ρ Ε»ρϊ» »σ ΡΌψ«»ϊ» θ»‘ Ρ α δ Ό»‘α Ρ ½» ½»« ΡίΡ« »Ό«»‘» « ΅ ίΡρ ασ ΡΌΡ , ί Ί σαΡ ία«- ΌΡ«»σ σ«» ψ ρ»νί»σ»Όψ« Ρ »ͺΡί σ»σα« σ » »«ρ;

8. Ε» α«»σΌ Ρ σ½Ό ψ σ ίΡρσαί ΡΌψ« »σΡ ½ ρ« 53-» Ρ «½ »ρ «αΊσα« Ρ‘ "τ ίΡͺρΡ« Ρ ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» τϊ»Ό»σ«»ϊ» ζ ρα", »ν ρΡΌα ψ σ Ρ «Ρ»ν΅»ρ ‘»Ρ ρΌ »ϊ», »ν δ Ό»‘α Ρ ½α ½»« ΡίΡ« »Ό«»‘» « ΅ ίΡρ ασ ΡΌΡ ί» Όα σ 1998 ϊ., ί Ό»σ , » βΡ«ΡίαΌψ«α Η α‘νΌΡ «Ρ ί ‘Ρ «»ϊ» ίΡ Ρ« ί »» σΡ σ ΅ »ν » ΡΌψ σα΅.