E/CN.4/1997/L.20
27 ‘αί α 1997 ϊ.
θΔξκζζκ ΕΔ ΕΙΗιΗξ ωΰοΔιΰθΗ
53- Ρ
«½ 14 »σΡ ½ ρ«
βΔζτδΗΙζΖιΗ-τωΗζΖμκθκ ξΰεδτμΗΙΔδμ’ς ΕΗθΖΔι ΕΔ ΕΙΗιΗξ ωΰοΔιΰθΗ
ͺ«α Η ί ½α, βΡί‘α« , Η«ϊ»Όα, Ησ ίαΌ (*), Ησ ί ,
όΡΌψϊ (*), ό»Ό σ , όίαΊ Ό , θ»Ό ‘ν , θ» α Ι ½α(*),
ς»ίσα (*), θ ί(*), δα« , ₯½σαρ»ί, κ α« (*), ₯ »« (*),
φ «Ό «ρ (*), φία« , βίΡ (*), βα (*), β»«ρ ία (*),
ξαί αΌΌ»σ » ί»σα(*), κίΌα«ρ , κ Όα«ρ (*), κ αΌ , οα σ (*),
ό σ α ϊ» Όασ ½α ίΡ νΌ ½α ξα½Ρρ»« (*), ο ΅ Ρ« Ρ «(*),
ο ½ Ρ‘ν ίϊ(*), ξαΌ α(*), μΡ αΌ, μ ½αίαϊ α, μ»ίσΡϊ (*), μ»σα
ηΡΌα«ρ (*), Εα α-μ»σα βσ «Ρ (*), μ ρΡίΌα«ρ , Ε»ί ϊαΌ (*),
δ»‘ « ½α« ½α ίΡ νΌ ½α, ωΡ ½α ίΡ νΌ ½α, Ι ‘ « (*),
ζα«-ξαί «»(*), ζΌ»σα½ (*), ζΌ»σΡ« (*), ύσΡ (*),
ύσΡ αί (*), τί ϊσα ιΡ«Ρ Όα;
ί»Ρ½ ίΡΊ»Ό
* ι »» σΡ σ αίαϊία »‘ 3 α ψ 69 σ« ίΡ««Ρϊ» ίΡϊΌα‘Ρ« α
Ρ΅« Ρ ½ ΅ ½»‘ ₯½»«»‘ Ρ ½»ϊ» ζ» αΌψ«»ϊ» »σΡ α,
1997/... ι» ί» ‘Ρί «» ½αΊ«
θ»‘ » ίασα‘ ΡΌ»σΡ½α
- ί « ‘α σ» σ« ‘α« Ρ α ψ 3 ι Ρ»ν Ρ ρΡ½Όαία Είασ
ωΡΌ»σΡ½α, σΡίͺρα ίασ» ½αͺρ»ϊ» ΡΌ»σΡ½α «α ͺ Ί«ψ, α ψ 6
ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» α½ α » ϊίαͺρα« ½ ‘ »Ό Ρ ½ ‘ ίασα‘
α ψ 6 37a θ»«σΡ« » ίασα‘ ρΡ Ρ ,
- ί « ‘α σ» σ« ‘α« Ρ ίΡΊ»Ό βΡ«ΡίαΌψ«» α α‘νΌΡ 2857
(XXI) » 20 ρΡ½ανί 1971 ϊ. 32/61 » 8 ρΡ½ανί 1977 ϊ. »
‘Ρί «» ½αΊ« , α α½ͺΡ ίΡΊ»Ό 44/128 » 15 ρΡ½ανί 1989 ϊ.,
»Ό»ͺ σ «α αΌ» ί» Ρρ ίΡ »ρ α« ία ½α ι »ί»ϊ»
α½ Όψ α σ«»ϊ» ί» »½»Όα ½ ξΡͺρ «αί»ρ«»‘ α½ » ϊίαͺρα« ½ ‘
»Ό Ρ ½ ‘ ίασα‘ » ΌΡρ Ρϊ» ί »Ρρ «Ρ« ½ «Ρ‘ ,
«α ίασΌΡ«« Ρ «α » ‘Ρ« ‘Ρί «» ½αΊ« ,
- ί « ‘α α½ͺΡ σ» σ« ‘α« Ρ ίΡΊ»Ό ₯½»«»‘ Ρ ½»ϊ»
ζ» αΌψ«»ϊ» »σΡ α Ία «»‘Ρί»‘ 1574 (L) » 20 ‘α 1971 ϊ., 1745
(LIV) » 16 ‘α 1973 ϊ., 1930 (LVIII) » 6 ‘α 1975 ϊ., 1984/50
» 25 ‘α 1984 ϊ., 1985/33 » 29 ‘α 1985 ϊ., 1989/64 » 24 ‘α
1996 ϊ., 1990/29 » 24 ‘α 1990 ϊ., 1990/51 » 24 Ό 1990 ϊ.
1996/15 » 23 Ό 1996 ϊ.,
- ί « ‘α σ» σ« ‘α« Ρ ρ»½Όαρ βΡ«ΡίαΌψ«»ϊ» Ρ½ίΡ αί ΔΔμ »
‘Ρί «» ½αΊ« ί Ό»ͺΡ« Ρ ½ «Ρ‘ , » σ Ρ««»Ρ ϊαία« ‘ Ία
ίασ ΡΌ»σΡ½α σ σ» ί» Ρ ‘Ρί «» ½αΊ« (E/CN.15/1996/19), Ί
½» »ί ΅ ‘»ͺ«» ρΡΌα ψ σ σ»ρ » «αΌ σ ‘ ίΡ αν»Ό »« ½»
Ρ«ρΡ« ,
- ρ»σΌΡ σ»ίΡ« Ρ‘ » ‘Ρ α » α½ , » ασ ί ν «αΌ»σ ad hoc
» ν σ Ρ ϊ» Όασ Ι α«ρΡ ½Ό α ‘Ρί « ½αΊ«ψ Ί ½α
σ»Ί‘»ͺ« ΅ «α½αΊα« ,
- ρ»σΌΡ σ»ίΡ« Ρ‘ » ‘Ρ α , » σ σ»Ρ‘ ϊΡ«ΡίαΌψ«»‘ »νΊ»ίΡ N. 6
» 27 Ό 1982 ϊ., ½α α ψ α ψ 6 ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» α½ α »
ϊίαͺρα« ½ ‘ »Ό Ρ ½ ‘ ίασα‘, θ»‘ Ρ » ίασα‘ ΡΌ»σΡ½α
«Ρρσ ‘ ΌΡ««» Ία σ Ό » ͺΡΌα ΡΌψ«» » ‘Ρ« ‘Ρί «» ½αΊ« »
»‘, » Ό ν Ρ ‘Ρί , «α ίασΌΡ«« Ρ «α ΡΡ » ‘Ρ« , ρ»Όͺ«
ία ‘α ί σα ψ ½α½ ί»ϊίΡ σ «α ίασΌΡ« ίΡαΌ Ία ίασα «α
ͺ Ί«ψ,
- σ ίαͺα ϊΌ ν»½»Ρ νΡ »½» σ» Ρ‘ α½ »‘, » ‘«»ϊ Ρ ία«
ί ‘Ρ« ‘Ρί « ½αΊ«ψ «ΡσΊ ία «α »ϊία« Ρ« ,
ίΡρ ‘» ίΡ«« Ρ ξΡͺρ «αί»ρ« ‘ α½ »‘ » ϊίαͺρα« ½ ‘
»Ό Ρ ½ ‘ ίασα‘ θ»«σΡ« » ίασα΅ ρΡ Ρ ,
- σ ίαͺα σ ίασ«» ‘ΡίΡ νΡ »½» σ» Ρ‘, » ‘«»ϊ Ρ ία«
ί ‘Ρ« ‘Ρί « ½αΊ«ψ «ΡσΊ ία «α ϊαία« Ία ίασ
ΡΌ»σΡ½α σ σ» ί» Ρ ‘Ρί «» ½αΊ« , ΊΌ»ͺΡ«« Ρ σ ί Ό»ͺΡ« ½
ίΡΊ»Ό ₯½»«»‘ Ρ ½»ϊ» ζ» αΌψ«»ϊ» »σΡ α Ία «»‘Ρί»‘
1984/50 » 25 ‘α 1984 ϊ.,
- ν ρ νΡͺρΡ«« ‘ , » » ‘Ρ«α ‘Ρί «» ½αΊ« ν ρΡ
» »ν σ»σα ψ ΌΡ« ΡΌ»σΡ Ρ ½»ϊ» ρ» » « σα ί»ϊίΡ σ
»νΌα » «»σ« ΅ ίασ ΡΌ»σΡ½α,
1. ί Ί σαΡ σ Ρ ία« - α « ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» α½ α »
ϊίαͺρα« ½ ‘ »Ό Ρ ½ ‘ ίασα‘, ½» »ί Ρ ρ» ΅ »ί «Ρ
ί »Ρρ « Ό ψ ½» ι »ί»‘ α½ Όψ α σ«»‘ ί» »½»Ό ,
«α ίασΌΡ««»‘ «α » ‘Ρ« ‘Ρί «» ½αΊ« , Ό «Ρ ία ί»σαΌ
Ρϊ», «ΡΊα‘ΡρΌ ΡΌψ«» » ρΡΌα ψ;
2. «α » σ» ί Ί σαΡ σ Ρ ϊ» ραί σα, »΅ία« Ρ Ρν
‘Ρί « ½αΊ«ψ, σ »Ό« ψ σ »Ό«» ‘ΡίΡ »ν Ία ΡΌψ σα, σΊ Ρ
‘ «α Ρν ί »ρ α« ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» α½ α » ϊίαͺρα« ½ ‘
»Ό Ρ ½ ‘ ίασα‘ θ»«σΡ« » ίασα‘ ρΡ Ρ , σ α «» ,
»ν Ία ΡΌψ σ» σ «» ψ ‘Ρί « ί ϊ»σ»ί Ό ψ σ Ό αΡ » »ν»
ͺ½ ΅ ίΡ ΌΡ« , «Ρ σ «» ψ Ρϊ» σ » «» Ρ« »ͺ Ό ΅,
«Ρ »σΡί Ρ««»ΌΡ « ΅ νΡίΡ‘Ρ«« ΅ ͺΡ« «, α α½ͺΡ ϊαία« ί»σα ψ
ίασ» «α »‘ Ό»σα« Ρ Ό «α Ία‘Ρ« ‘Ρί «» ½αΊ« ρί ϊ ‘ σ ρ»‘
«α½αΊα« ;
3. ί Ί σαΡ σ Ρ ϊ» ραί σα, »΅ία« Ρ Ρν ‘Ρί « ½αΊ«ψ,
»νΌ ρα ψ ϊαία« Ία ίασ ΡΌ»σΡ½α σ σ» ί» Ρ ‘Ρί «»
½αΊ« , ΡίΡ ΌΡ«« Ρ σ ί Ό»ͺΡ« ½ ίΡΊ»Ό ₯½»«»‘ Ρ ½»ϊ»
ζ» αΌψ«»ϊ» »σΡ α Ία «»‘Ρί»‘ 1984/50 » 25 ‘α 1984 ϊ.;
4. ί Ί σαΡ σ Ρ ϊ» ραί σα, »΅ία« Ρ Ρν ‘Ρί « ½αΊ«ψ,
»ϊία« ψ Ό» α Ρ ϊ»Ό»σ«»ϊ» ½»ρΡ½ α, ίΡρ ‘α ί σα ΅
‘Ρί «α½αΊα« ;
5. ί Ί σαΡ σ Ρ ϊ» ραί σα, »΅ία« Ρ Ρν ‘Ρί « ½αΊ«ψ,
α«»σ ψ ‘»ία »ί «α ‘Ρί « ½αΊ«ψ ΡΌψ ΡΡ » ΌΡρ Ρ
»½»« α ΡΌψ«» » ‘Ρ« ;
6. ί Ί σαΡ βΡ«ΡίαΌψ«»ϊ» Ρ½ίΡ αί ΔΔμ »ρϊ» »σ ψ «α » «»σΡ
½»« Όψ α ίασ ΡΌψ σα‘ ίαΊ« ΅ ία« ΡͺΡϊ»ρ«»Ρ ρ» »Ό«Ρ« Ρ
½ σ»Ρ‘ ρ»½Όαρ » ‘Ρί «» ½αΊ« » »νΌ ρΡ« ϊαία« » Ία Ρ
ίασ ΡΌ»σΡ½α σ σ» ί» Ρ ‘Ρί «» ½αΊ« , νΌ ½ Ρ‘»‘ ½αͺρ Ρ ψ
ΌΡ , Ρ »‘ »» σΡ σ ΅ Ί‘Ρ«Ρ« σ Ία½»«»ρα ΡΌψ σα΅
ία½ ½Ρ ί ‘Ρ«Ρ« ‘Ρί «» ½αΊ« σ ίαΊΌ « ΅ ία«α΅ ‘ ία;
7. ί Ί σαΡ ϊ» ραί σα, »΅ία« Ρ Ρν ‘Ρί « ½αΊ«ψ,
ρΡΌα ψ » ½ί ‘ σ Ρ ρα«« Ρ, ½α α Ρ ΡΡ ί ‘Ρ«Ρ« ;
8. ί « ‘αΡ ίΡ Ρ« Ρ » ί»ρ»ΌͺΡ« ία ‘» ίΡ« »ϊ» σ» ί» α «α
σ»Ρ 54- Ρ , σ½Ό σ Ρϊ» σ »σΡ ½ ρ« »ρ Ρ‘ ͺΡ «»‘Ρί»‘.
ρ»½Όαρ
