ΰσί» Ρ ½ αίΌα‘Ρ« ,

- ί « ‘α σ» σ« ‘α« Ρ ίΡρ ρ Ρ ίΡΊ»Ό »ν » ‘Ρ«Ρ ‘Ρί «»

½αΊ« , σ α «» , ίΡΊ»Ό » 17 ‘α 1995 ϊ. » 20

ΡσίαΌ 1997 ϊ.;

- ί « ‘α σ» σ« ‘α« Ρ ίΡΊ»Ό «»‘Ρί 1047 » 1996 ϊ.

ίΡ½»‘Ρ«ρα 1302 » 1996 ϊ. ΕαίΌα‘Ρ« ½» Η α‘νΌΡ ζ»σΡ α

ΰσί» » » ‘Ρ«Ρ ‘Ρί «» ½αΊ« σ ΰσί» Ρ;

- ί « ‘α σ» σ« ‘α« Ρ ίΡΊ»Ό » » ‘Ρ«Ρ ‘Ρί «» ½αΊ«

Εαί Ρ «» α α‘νΌΡ ACP-UE (*) » 26 Ρ« νί 1996 ϊ. » 20 ‘αί α

1997 ϊ.;

- ί « ‘α σ» σ« ‘α« Ρ » ΌΡρ« ρ»½Όαρ Δίϊα« Ία Δν Ρρ «Ρ«« ΅

μα » ‘Ρί «» ½αΊ« (E/CN. 15/1996/19);

- ί « ‘α σ» σ« ‘α« Ρ ίΡΊ»Ό » σ» ί» ‘Ρί «» ½αΊ« ,

ί « σ εΡ«ΡσΡ «α 53- Ρ θ»‘ » Είασα‘ ωΡΌ»σΡ½α ΔΔμ

(E/CN.4/1997/L.20)$

A. σα σ Ρ ν»ΌΡΡ α »Ρ ί ‘Ρ«Ρ« Ρ σ ‘ ίΡ ‘Ρί «» ½αΊ« ;

B. ρ»σΌΡ σ»ίΡ« Ρ‘ ½»« α ί »Ό« » ‘Ρ« ‘Ρί «» ½αΊ« σ

1995-1996 ϊϊ. σ κ αΌ , κ α« , όΡΌψϊ , ξ»Όρασ ξα½Ρρ»« ;

C. ρ»σΌΡ σ»ίΡ« Ρ‘ » ‘Ρ α α½ »ρ α« Ι» Ρ Εί» »½»Όα

Nr.6 ½ ΰσί» Ρ ½» ½»«σΡ« » ίασα‘ ΡΌ»σΡ½α, »ν Ί σα

» ‘Ρ« ψ ‘Ρί « ½αΊ«ψ, »ͺαΌΡ »ρ«»σίΡ‘Ρ««» » »‘, »

ί» ½α δ ‘α » σΡίϊΌα Ία½»« » σσΡρΡ« ‘»ία »ί «α ‘Ρί « Ρ

ί ϊ»σ»ί ;

D. ρ»σΌΡ σ»ίΡ« Ρ‘ ½»« α ί » α½ , » ‘Ρͺρ «αί»ρ« Ρ

»ίϊα« Ία , α½ Ρ ½α½ ζ»σΡ ΰσί» , ΕαίΌα‘Ρ« ία« οα « ½»

Η‘Ρί ½ Εαί Ρ «α Η α‘νΌΡ ACP-UE, ί « Ό σ Ρ Ρ« Ρ

» ΌΡρ« ΅ ρσ ΅ ΌΡ ίΡΊ»Ό σ »ρρΡίͺ½ σσΡρΡ« σ Ρ»ν Ρϊ»

‘»ία »ί «α ‘Ρί « ½αΊ«ψ;

E. ν ρ ΡίψΡΊ«» »νΡ »½»Ρ«« ‘ «Ρρασ« ‘ ρ»½Όαρα‘ ,

»ρΡίͺα ‘ σΡρΡ« » ί ‘Ρ«Ρ« ‘Ρί «» ½αΊ« «Ρ½» »ί ‘

ία«α‘ - ΌΡ«α‘ ζ»σΡ α ΰσί» , σ α «» , τ½ία «» , ϊρΡ σ

΅»ρΡ 1996 ϊ. ν Ό ½αΊ«Ρ« 167 ΡΌ»σΡ½;

F. ί « ‘α σ» σ« ‘α« Ρ » α½ , » 28 ΌΡ«»σ ζ»σΡ α ΰσί»

» ‘Ρ« Ό ‘Ρί « ½αΊ«ψ Ία σ Ρ σ ρ ίΡ ΌΡ« ;

G. σα , » α½ Ρ ΌΡ« ζ»σΡ α ΰσί» , ½α½ θ ί, ξαΌψ α

ιΡΌ ½»νί α« »΅ία« Ό σ σ» ΅ Ία½»«»ρα ΡΌψ σα΅ »Ό»ͺΡ« Ρ »

‘Ρί «» ½αΊ« Ία » »ν» ͺ½ Ρ ίΡ ΌΡ« , α ΗΌνα« ,

ό»Όϊαί , ₯ »« , ο σα, οα σ Ζ ί ί α½ Ρ ½»‘

«Ρ ί ‘Ρ«Ρ« ‘Ρί «» ½αΊ« »΅ία« ΡΡ σ σ» ΅ ϊ»Ό»σ« ΅

½»ρΡ½ α΅;

H. ί « ‘α σ» σ« ‘α« Ρ », » 7 ία«- ΌΡ«»σ ζ»σΡ α ΰσί»

»ρ αΌ , «» Ρ Ρ «Ρ ία ί»σαΌ Εί» »½»Ό Nr.6 ΰσί» Ρ ½»

θ»«σΡ« » Είασα‘ ωΡΌ»σΡ½α, α 9 ία« Ρ Ρ ΡΡ «Ρ »ρ αΌ ;

I. »ͺαΌΡ » »‘, » ‘«»ϊ Ρ ία« - ΌΡ« ζ»σΡ α ΰσί» Ρ Ρ «Ρ

»ρ αΌ α½ Όψ α σ« ί ϊ»σ»ί Nr.2 ½ ξΡͺρ «αί»ρ«»‘ Εα½ »

ϊίαͺρα« ½ ‘ »Ό Ρ ½ ‘ ίασα‘;

J. »ͺαΌΡ » ‘α »σ»‘ ί ‘Ρ«Ρ« ‘Ρί «» ½αΊ« σ θ α ½»

μαί»ρ«» ίΡ νΌ ½Ρ;

K. »ͺαΌΡ » ία Ρ‘ ί ‘Ρ«Ρ« ‘Ρί «» ½αΊ« σ ν»Όψ « σΡ

α »σ ζ»Ρρ «Ρ«« ΅ ύ α »σ Η‘Ρί ½ ;

L. σα » α½ , » «α ξΡͺ ίασ ΡΌψ σΡ««» ½»« ΡίΡ«

κ αΌ ίΡρΌ»ͺ Όα σ«Ρ »Ό»ͺΡ« Ρ » Ία ίΡ Ρ ‘Ρί «» ½αΊ« σ

«»σ δ»ϊ»σ»ί ΰζ;

1. Ρ Ρ ίαΊ »ρ σΡίͺραΡ σ» ͺΡ ½ » »Ί σ » «» Ρ«

ί ‘Ρ«Ρ« ‘Ρί «» ½αΊ« σ ‘ ίΡ ί Ί σαΡ ία« σσΡ

‘»ία »ί «α ί ‘Ρ«Ρ« Ρ ‘Ρί « ΅ ί ϊ»σ»ί»σ »Ό«» ψ » ‘Ρ« ψ

‘Ρί « ½αΊ«ψ;

2. ί Ί σαΡ ξΡͺ ίασ ΡΌψ σΡ«« ½»« ΡίΡ« σ«Ρ »Ό»ͺΡ« Ρ »

Ία ίΡ Ρ ‘Ρί «» ½αΊ« σ «»σ δ»ϊ»σ»ί ΰζ;

3. ί Ί σαΡ Ρσί» Ρ ½ Ρ ία« , «Ρ ί ‘Ρ« Ρ «α ία½ ½Ρ

‘Ρί « ½αΊ«ψ, «» »΅ία« Ρ ΡΡ σ σ» ΅ Ία½»«»ρα ΡΌψ σα΅,

» ‘Ρ« ψ ΡΡ α½ͺΡ ρΡ ίΡ Ία σ Ρ σ ρ ίΡ ΌΡ« ;

4. ί Ί σαΡ όΡΌψϊ , ς»ίσα , ₯ »« , βίΡ , ξα½Ρρ»« ,

ξ»Όρασ Ι» ία ί»σα ψ Εί» »½»Ό Nr. 6 ½ ΰσί» Ρ ½»

θ»«σΡ« » Είασα‘ ωΡΌ»σΡ½α, α ΗΌνα« , ό»Όϊαί , θ ί, οα σ ,

ο σ , Ε»Όψ , Ζ ί , τ½ία « ιΡΌ ½»νί α« »ρ α ψ »

Εί» »½»Ό;

5. «α » ΡΌψ«» ί Ί σαΡ Ι» τ½ία « »νΌ ρα ψ σΊ Ρ «α

Ρν »ν Ία ΡΌψ σα ΡίΡρ ζ»σΡ »‘ ΰσί» » «Ρ‘ΡρΌΡ««»‘ σσΡρΡ«

‘»ία »ί «α ‘Ρί « Ρ ί ϊ»σ»ί »ν » ‘Ρ«Ρ ‘Ρί «» ½αΊ« ;

6. σ«» ίΡρΌ»ͺΡ« Ρ » »‘, »ν ½α«ρ ρα σ ΌΡ« ζ»σΡ α

ΰσί» »ν Ία« ν Ό »ρ α ψ ία ί»σα ψ φα½ Όψ α σ«

ί» »½»Ό Nr.2 ½ ξΡͺρ «αί»ρ«»‘ α½ » ϊίαͺρα« ½ ‘

»Ό Ρ ½ ‘ ίασα‘ ίΡͺρΡ, Ρ‘ α ψ »Ό«» ίασ« ‘ ΌΡ«α‘

ζ»σΡ α;

7. ί Ί σαΡ σ Ρ ία« , »ρ ασ Ρ θ»«σΡ« ACP-UE,

½α½ ‘»ͺ«» ½»ίΡΡ Ί ψ »Ό»ͺΡ« Ρ » ‘Ρί «» ½αΊ« Ί σ» ΅

Ία½»«»ρα ΡΌψ σ, Ρ Ό »«» σ « ΅ Ρ Ρ »΅ία« Ρ ;

8. αΡ , » σ» ί» »ν » ‘Ρ«Ρ ‘Ρί «» ½αΊ« ρ»ΌͺΡ«

σα ψ ί Ία½Ό Ρ« Ό ν ΅ »ϊΌα Ρ« » αί «Ρί σΡ

» ί ρ« Ρ σΡ;

9. ί Ί σαΡ θ»‘ ρΡΌ ψ » »ν»Ρ σ« ‘α« Ρ σ» ί» ‘Ρί «»

½αΊ« σ σ» ΅ ΡͺΡϊ»ρ« ΅ ρ»½Όαρα΅ σ ίαΊρΡΌΡ, ½α α Ρ‘ ίασ

ΡΌ»σΡ½α, ί Ία½Ό Ρ« »ϊΌα Ρ« ‘Ρͺρ ΰζ ίΡ ψ ‘ ία«α‘ ;

10. ί Ί σαΡ ζ»σΡ , ϊ» ραί σα- ΌΡ«»σ θ»‘ ίΡρ ασ ψ σ

ία‘½α΅ σ» ΅ »Ό«»‘» ίΡΊ»Ό » σσΡρΡ« σ Ρ»ν Ρϊ»

‘»ία »ί «α ‘Ρί « ½αΊ«ψ «α βΡ«ΡίαΌψ«» Η α‘νΌΡΡ ΔΔμ;

11. »ί αΡ σ»Ρ‘ ΕίΡρ Ρρα ΡΌ ίΡρ ασ ψ «α » ίΡΊ»Ό

θ»‘ ζ»σΡ , α α½ͺΡ αίΌα‘Ρ« α‘ ϊ» ραί σ- ΌΡ«»σ ΰζ,

αίΌα‘Ρ« α‘ ίασ ΡΌψ σα‘ ϊ» ραί σ- ΌΡ«»σ ζ»σΡ α ΰσί» ,

ϊ» ραί σα‘ ACP-UE, όΡΌ»ί , βί Ί , Ηί‘Ρ« , ΗΊΡίνα ρͺα«α,

ό» « -βΡί Ρϊ»σ « , θ α ½» μαί»ρ«» ίΡ νΌ ½ ζ»Ρρ «Ρ«« ΅

ύ α »σ Η‘Ρί ½ , βΡ«ΡίαΌψ«»‘ Ρ½ίΡ αί ζ»σΡ α ΰσί»

ΕίΡρ Ρρα ΡΌ ΕαίΌα‘Ρ« ½» α α‘νΌΡ ζ»σΡ α, βΡ«ΡίαΌψ«»‘

Ρ½ίΡ αί ΔΔμ ίΡρ Ρρα ΡΌ βΡ«ΡίαΌψ«» Η α‘νΌΡ ΔΔμ.

------------------------

(*) ACP-UE (Afrique, Caraοbes, Pacifiques) - 70 ία« Η ί ½ ,

θαί ν ½»ϊ» να Ρ «α Ζ ΅»ϊ» »½Ρα«α - α » ί»σα«« ΅ ΌΡ«»σ ΰζ.