B4-0828, 0837, 0848, 0854, 0865 y 0878/97

Resolución sobre Kosovo

El Parlamento Europeo,

- Vistas sus resoluciones y recomendaciones anteriores sobre Kosovo y la antigua Yugoslavia,

- Visto el documento del Consejo sobre la antigua Yugoslavia de 31 de octubre de 1995,

A. Observando con gran preocupación que, aunque en 1996 se alcanzó un acuerdo sobre la normalización del sistema educativo en Kosovo, dicho acuerdo todavía no se ha aplicado,

B. Considerando que las protestas pacíficas llevadas a cabo el 1 de octubre de 1997 contra la falta de normalización del sistema educativo fueron reprimidas de forma violenta por la policía serbia,

C. Considerando que la discriminación contra los estudiantes de lengua albanesa se ha venido llevando a cabo sistemáticamente durante años, así como la discriminación en la mayoría de los demás ámbitos de la sociedad,

D. Considerando que la normalización del sistema educativo en Kosovo podría constituir el primer paso hacia una solución política global de las tensiones en la región,

E. Considerando que el Consejo aprobó la apertura de una oficina de la UE en Pristina, algo que el Parlamento Europeo había solicitado en repetidas ocasiones,

F. Considerando que, junto con la UE, el retorno de una misión de la OSCE de larga duración podría desempeñar un papel decisivo en la región,

1. Condena las acciones violentas de las fuerzas de policía serbias contra manifestaciones pacíficas en la zona de Kosovo y pide a las autoridades serbias que desistan de utilizar nuevamente la violencia;

2. Insta a las autoridades serbias a que apliquen sin más demora el acuerdo sobre educación firmado en 1996, y pide a las autoridades de la República Federal de Yugoslavia y a los representantes de la población de Kosovo que inicien lo antes posible negociaciones que conduzcan a una solución política global de la situación en la región de Kosovo;

3. Pide a la Comisión y al Consejo que adopten las medidas necesarias para demostrar su voluntad de contribuir activamente a la celebración de dicho acuerdo y les insta a que, una vez más, dejen claro ante el Gobierno de la Federación de Yugoslavia que las futuras relaciones con la UE estarán condicionadas al respeto de los derechos humanos y a la mejora de la situación en Kosovo;

4. Pide a las autoridades de la República Federal de Yugoslavia que respondan rápida y positivamente a la decisión de la UE de abrir una oficina en Pristina;

5. Insta a las autoridades de la República Federal de Yugoslavia a que concedan al Alto Comisario de la OSCE, Sr. Max van der Stoel, un visado que le permita desplazarse a Kosovo;

6. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo y a la Comisión, así como al Gobierno de la República Federal de Yugoslavia y al Sr. Ibrahim Rugova.