B4-0826, 0840, 0852, 0860, 0874, 0875 y 0888/97

Resolución sobre Afganistán

El Parlamento Europeo,

- Vistas sus anteriores resoluciones sobre Afganistán,

A. Considerando que el control de la capital Kabul por los talibanes ha dado lugar a masivas y continuas violaciones de los derechos humanos y de los convenios internacionales humanitarios utilizando como pretexto una determinada interpretación del Islam, rechazada ampliamente dentro del mundo islámico,

B. Considerando que los enfrentamientos entre talibanes y la Alianza del Norte continúan en un gran número de regiones,

C. Considerando que, bajo el poder de los talibanes, la opresión de las mujeres, que hasta hace poco formaban parte de una comunidad urbana y educada que participaba activamente en la vida pública de su ciudad, ha alcanzado un nivel sin precedentes, y que, en particular, en virtud de un nuevo edicto de los talibanes, los principales hospitales de Kabul ya no pueden aceptar como pacientes a las mujeres y que actualmente las mujeres sólo pueden recibir tratamiento de otras mujeres y solamente en un hospital de la capital, donde el suministro de agua y de electricidad y las instalaciones quirúrgicas son inadecuadas o inexistentes,

D. Considerando el planteamiento divergente con relación a esta problemática por parte de las agencias de las Naciones Unidas y de las ONG que trabajan sobre el terreno,

E. Considerando que la Unión Europea es el principal donante de ayuda humanitaria a Afganistán, pues ha donado al país 200 millones de dólares de EE.UU. en los dos últimos años,

F. Considerando que la producción de opio ha aumentado en un 20% desde el año 1996 en las regiones controladas por los talibanes; que, según el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas (PNUFID), Europa es el principal mercado de la heroína producida con el opio afgano y que sólo una paz duradera en la región podrá acabar con la fuente de ingresos que supone este tráfico;

G. Considerando que el actual punto muerto en Afganistán exige una iniciativa políticainternacional en la que la Unión Europea debe desempeñar un papel impulsor, con objeto de promover una solución pacífica basada en el respeto de los derechos humanos,

H. Condenando el trato inadmisible de que han sido víctimas la Sra. Emma Bonino, miembro de la Comisión responsable para la ayuda humanitaria, y sus colaboradores, con motivo de su misión oficial recientemente realizada a Kabul, donde fueron detenidos e interrogados durante varias horas por los soldados talibanes por haber fotografiado a mujeres afganas,

1. Condena enérgicamente el régimen talibán y su política de violación sistemática de los derechos humanos, política que es contraria a la Declaración Universal de los Derechos Humanos y a los principios del Islám;

2. Manifiesta su solidaridad con las mujeres afganas que, a pesar de la opresión de que son víctimas y las amenazas que pesan sobre ellas, no cesan de manifestarse contra la violación de sus derechos fundamentales;

3. Apoya, además, la petición de una iniciativa política tendente a lograr una solución a los conflictos en Afganistán, realizada por la Comisaria Bonino;

4. Pide al Consejo, a la Comisión y a los Estados miembros que hagan todo lo posible para que se pueda decidir una acción común de la Unión Europea en el marco de la PESC, con objeto de organizar una conferencia internacional que permita resolver el conflicto en Afganistán por medios pacíficos, y que emprenda una iniciativa en cooperación con los países vecinos para contribuir al restablecimiento de la paz y del respeto de los derechos humanos en Afganistán;

5. Reitera su llamamiento a todos los países miembros de las Naciones Unidas para que no establezcan relaciones diplomáticas con las actuales autoridades de Kabul y pide al Pakistán, a la Arabia Saudita y a los Emiratos rabes Unidos, que ya han reconocido al Gobierno de los talibanes, que reconsideren su posición;

6. Reitera su petición de un embargo de armas y opina, no obstante, que, dada la gran cantidad de armas existente en el país, la única medida eficaz para contribuir a detener la guerra sería la de un embargo adicional de todo el material relacionado con las mismas;

7. Insta a la Comisión a proponer a las diversas agencias de las Naciones Unidas y a las ONG que trabajan sobre el terreno un código de conducta para la concesión de su ayuda, de acuerdo con la Declaración Universal de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas, que prohíbe cualquier discriminación basada en el sexo;

8. Pide a la Comisión que vele por que la ayuda de urgencia la distribuyan únicamente ONG independientes y agencias de las Naciones Unidas, y no se someta a ningún tipo de discriminación por parte de las autoridades;

9. Pide que, con motivo del próximo Día mundial de la mujer del 8 de marzo de 1998, se preste una atención particular a la situación de las mujeres afganas;

10. Pide a los Estados miembros que adopten medidas especiales en favor de los refugiados afganos en Europa;

11. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, al Secretario General de las Naciones Unidas, a los Gobiernos de los Estados Unidos, Uzbekistán, Irán, Pakistán, Arabia Saudita, Emiratos rabes Unidos, Tayikistán, Rusia, India, a la Alianza del Norte y a las autoridades talibanes.