üß Ñ¼ø, 10 «» íß 1997 ú.

â» »ñ « ñÑ á , ñ»ß»ú» ½»¼¼Ñúá,

3 «» íß è»¡ » »í Ñ óÑ«« ¡ ó»í»ñá¡ àóß» Ñ ½»ú»

áß¼á¡Ñ« á »ñ»íß ¼á í»¼ø « ó»¡ ú»¼» »ó ñ»½¼áñ » " ß óÑñÑ« Ñ ó

»» óÑ ó Ñ ó ßá½ ½» Ñóß» Ñ ½ µ ºá½»«»ñá Ѽø ó » «áß½» ½á¡".

é á «» , í¼áú»ñáß ßáí» Ñ ñ»½¼áñ ßÑñ Ññá Ѽ 軡

» »í Ñ óÑ«« ¡ ó»í»ñá¡ òÑñ ä'Ç«½»« ó» ß» , ó᪫» ø ½» »ß»ú»

ñ¼ «á Ñú» ½»« «Ñ« á ó Ñú» ¡ ßá ½áªñ ¡ ú»ñ»¡ ó»ºßá áÑ ,

í ¼ ßá ¡» ßÑ« ßáú¡á Ñ ½» » ½ ºßÑ« .

Éѽ»¡Ñ«ñá æ»óÑ ¡ « ß»ó ó½¼ áÑ ó Ñí , ó á «» ,

¼Ññ Ñ »¼»ªÑ« :

- »í»í Ñ« Ñ ßѺ ¼ø á »ó »¼ ½ » »½ßá Ñ« ß ½á (ßáºñá á

ß Ñó, ¡Ñ áñ»«á úÑß» «á »ñ ¡Ññ « ½ ¡ ½»« ß»¼Ñ¡);

- ñÑ Ñ«á¼ ºá » ßÑí¼Ñ« ó ѵ ó ñ»ó «áß½» ½»ó;

- ¼Ñúá¼ ºá úá á Ñú» ß» ºó»ñ« µ;

- ÑßÑ ¡» ß ¡Ñªñ «áß»ñ« µ ½»«óÑ« ó »í¼á «áß½» ½»ó.

ê µ» ½»¡ Ñ Ñ« àóß» Ñ ½»ú» áß¼á¡Ñ« á ó » ÑßÑ

»úßá« Ñ« , »ñ«á½» » Ñó ñ«á «Ñ»íµ»ñ ¡» ø ßÑ »ß¡ º«á Ѽø«

ÑßÑóÑ Ñµ, ½ » µ »ññÑߪ óáÑ , ßÑóßá á ßѽ»¡Ñ«ñá ó

» Ñ«ø ó᪫ ñ»½ ¡Ñ« , ½» »ß - ½á½ ¡ «áñÑÑ¡ - »¡»ªÑ

«á »«á¼ø« ¡ áß¼á¡Ñ« áß ¡ ó µ ñÑ Ñ¼ø«» ó ß᡽áµ

ß»óÑñÑ« «»ó» »¼ ½ ß « «»ó µ ºá½»«»ó ó »í¼á

«áß½» ½»ó.

é «á » ÑÑ óßÑ¡ «Ñ»íµ»ñ ¡» »í Ññ « ø ¼ ó ѵ ѵ, ½ »

ó áÑ ó ß᡽ᵠ«á »«á¼ø« µ áß¼á¡Ñ« »ó, ßáó«» ½á½ ó

àóß» áß¼á¡Ñ« Ñ ºá », »í ßẼ « Ñ ½ Ñß ¡Ñ«

« á ó , ß»ó»ñ ó Ñ «á ßẼ « µ ß»ó« µ - «á »«á¼ø« µ,

ßÑú »«á¼ø« µ, ¡Ñ « µ, ¡»ú¼ í á ø »ó¡Ñ « ¡ ñ» » « Ñ¡. æ

» Ѽø ¡ ß º óáÑ¡ éá ß »Ññ « ø ½ CORA-PAA

(Éáñ ½á¼ø«á Ç« ß»ú í »« ½á è»»ßñ «á - Åáß¼á¡Ñ« áß

ºá á« ß»ú í »« ½»Ñ ñÑ ó Ñ) ß « ø á Ñ ó

áß¼á¡Ñ« ½» ñ ½ , ½» »ßá ß» ñÑ ó üß Ñ¼Ñ ó ºñá«

àóß» Ñ ½»ú» áß¼á¡Ñ« á 10 11 ñѽáíß »ú» ú»ñá ó ß᡽ᵠñ«Ñ

"ºá «»ó »¼ ½ ó »í¼á «áß½» ½»ó".

èá½ é , ¡»ªÑ í ø, º«áÑ Ñ, ó Ñ Ñ« Ñ ñó µ » ¼Ññ« µ ¼Ñ ó

ê á¼ îáß½» Å᫫Ѽ¼» í ¼á ß»óÑñÑ«á Ñß º Ñ¡ « á ó

úßáªñá« ½»ú» «Ñ »ó «»óÑ« , » » á ó í¼ «» ßáºñá Ñ úá á

Ѽø »í ñ ø á¼ø « ½ áß¼á¡Ñ« ßÑ »ß¡ ß»óá ø « «Ñ

ñÑ ó Ñ ºá½»« ó »í¼á «áß½» ½»ó. é ßѺ ¼ø á Ñ µ

ñÑ ó »« í ¼ ß ú»ó»ßÑ« ½ 4 ¡Ñ á¡ ßÑ¡«»ú» ºá½¼ Ñ« . î

ß º óáÑ¡ éá »ññÑߪá ø Ñú» á½ úßáªñá« ½»ú» «Ñ »ó «»óÑ«

»ñ á ø »íßá Ñ« Ñ ½ ßÑñ Ññá Ѽ ¡ æÑ«á á Åá¼á ñÑ á »ó

á¼ø « ½»ú» áß¼á¡Ñ« á ( ¡. ß ¼»ªÑ« Ñ).

î «áñÑÑ¡ «á éá Ñ ß »Ññ «Ñ« Ñ ½ CORA-PAA, á á½ªÑ «á

éá Ñ á Ñ ó áß¼á¡Ñ« ½» ñ ½ «á éá »ññÑߪ½

ó Ñ »¡ « µ «Ñ«á ¼ø óÑ«« µ « á ó.

æ óáªÑ« Ñ¡,

¥ß ½ Å ½áß Ä¼ óøÑ ä

æѽßÑ áßø CORA-PAA æѽßÑ áßø Éáñ ½á¼ø«» áß

óßá ñÑ á àóß» Ñ ½»ú» áß¼á¡Ñ« á

åá«-ï ½ É»íÑß

è»»ßñ «á »ß PAA

(Åáß¼á¡Ñ« áß ºá á« ß»ú í »« ½»Ñ ñÑ ó Ñ)

PS. é ß ¼»ªÑ« é «á ñÑ Ñ Ñ½ Éѽ»¡Ñ«ñá ä'Ç«½»« ,

ßÑñóáß Ñ¼ø« ß»úßá¡¡ ºá Ññá« ó üß Ñ¼Ñ, »ß¡ ¼ ß ñ¼

ó ¼Ñ« ó CORA-PAA, ½ »« ñ¼ á ó áß¼á¡Ñ« ½»

ñ ½ ó üß Ñ¼Ñ »íßá Ñ« Ñ ó »ññÑߪ½ «Ñ«á ¼ø óÑ«« µ

« á ó îáß½» Å᫫Ѽ¼ .