Bruxelles-New York, 10 dicembre 1997

Gentile signora, gentile signore,

Come sapete Wei Jingsheng è appena stato liberato. Un evento positivo, anche se - come lo ha dichiarato lo stesso Wei Jingsheng - a questa sua liberazione non corrisponde nessun cambiamento di fondo del regime cinese. E' sua e nostra la convinzione che la lotta per la democrazia e lo stato di diritto in Cina va perseguita e intensificata.

Ci rivolgiamo quindi a Lei nella speranza che il Premio Nobel della Pace 1998 possa ricompensare, attraverso le persone di Wei Jingsheng e Wang Dan, il coraggio e l'azione di quanti lottano per la democrazia e il rispetto dei diritti dell'uomo nella Repubblica Popolare di Cina.

Nel 1997, la candidatura di Wei Jingsheng, considerato come il padre del movimento per la democrazia in Cina, ha ricevuto il sostegno di oltre 1.000 parlamentari e professori universitari di tutto il mondo. Inoltre, migliaia di persone hanno offerto il proprio sostegno alla campagna internazionale che chiedeva al governo cinese la liberazione di Wang Dan, uno dei principali leaders del movimento per la democrazia del 1989.

Per le idee da loro rivendicate, la loro integrità e per la forza delle loro convinzioni, Wei Jingsheng e Wang Dan sono diventati i simboli di due generazioni di militanti per la democrazia e per i diritti dell'uomo in Cina. L'attribuzione del Premio Nobel della Pace 1998 a questi due uomini di grande coraggio, significherebbe il riconoscimento e l'appoggio della comunità internazionale all'insieme del movimento cinese per la democrazia e i diritti dell'uomo.

I parlamentari, i membri di governo e i professori universitari di Giurisprudenza, Filosofia, Storia e di Scienze Politiche sono gli unici abilitati a sostenere candidature al Premio Nobel.

Se, come noi speriamo, Lei decidera di dare il suo personale appoggio a questa iniziativa, la preghiamo di completare il modulo allegato e di spedirlo ad una delle organizzazioni promotrici, perché possano trasmetterlo al Comitato Nobel. I coupon devono pervenire al Comitato imperativamente entro la fine di gennaio 1998. Allo stesso tempo, La preghiamo di diffondere l'appello presso i Suoi colleghi.

RingraziandoLa in anticipo, La preghiamo di gradire i nostri più sinceri saluti.

Xiao Qiang Olivier Dupuis

Direttore esecutivo Segretario del

Human Rights in China Partito radicale transnazionale

Membro del Parlamento europeo

PS. In allegato il modulo di adesione alla campagna per il Nobel e l'elenco dei primi firmatari per il 1998.