Bruselas-Nueva York, 10 de Diciembre 1997

Muy Sr. mío /Muy Sra. mía:

Como sabrá Vd. Wei Jingsheng acaba de ser puesto en libertad. Un hecho positivo, aunque - como ha declarado el propio Wei Jingsheng - su liberación no implique ningún cambio en profundidad del régimen chino. El está convencido, como lo estamos nosotros, de que la lucha por la democracia y el Estado de Derecho en China debe prosegir e intensificarse.

Nos dirigimos, pues, a Vd. en la esperanza de que el Premio Nobel de la Paz 1998 recompense, a través de las personas de Wei y Wang, el coraje y la actividad de todos los que luchan por la democracia y el respeto de los derechos humanos en la República Popular China.

En 1997, la candidatura de Wei Jingsheng, considerado como el padre del movimiento por la democracia en China, resultó apoyada por más de 1.000 parlamentarios y profesores universitarios del mundo entero. Por otra parte, millares de personas han prestado su apoyo a la campaña internacional que pide al gobierno chino la puesta en libertad de Wang Dan, uno de los principales líderes del movimiento por la democracia de 1989.

Por los ideales que reivindican, por su integridad y la fortaleza de sus convicciones, Wei Jingsheng y Wang Dan se han convertido en símbolos para dos generaciones de militantes por la democracia y los derechos humanos en China. Por medio de la concesión del Premio Nobel de la Paz 1998 a estos dos luchadores de gran valor, la comunidad internacional reconocería y rendiría tributo al conjunto del movimiento chino por la democracia y los derechos humanos.

Los parlamentarios y miembros de Gobiernos y los profesores universitarios de Derecho, Filosofía, Historia y Ciencias Políticas son los únicos habilitados para apoyar una candidatura al Premio Nobel.

Si, como esperamos, desea Vd. unirse personalmente a esta iniciativa, le rogamos cumplimente el formulario adjunto y lo envíe a alguna de las organizaciones promotoras, la cual lo transmitirá al Comité Nobel. Los formularios deben necesariamente llegar al Comité antes del final de Enero 1998. Igualmente, le invitamos a difundir este llamamiento entre su ámbito de relaciones.

Agradeciéndoselo por anticipado, le rogamos acepte nuestros cordiales saludos.

Xiao Qiang Olivier Dupuis

Director ejecutivo Secretario General

Human Rigths in China Partido Radical Transnacional

PS.- Se adjunta el formulario de adhesión a la campaña por el Nobel y la lista de los primeros firmantes para 1998.