É ¡, 3 Ñóßá¼ 1998 ú.

ä»ß»ú Ñ ñß ºø ,

½á½ é ªÑ, «áóÑß«»Ñ, º«áÑ Ñ, 1998 ú. ¡»ªÑ á ø ú»ñ»¡ ñó µ

óѼ á µ ñ» ªÑ« ßáñ ½á¼»ó. ê¡Ñ««» ó »¡ ú»ñ , » ¼Ñ

¡«»ú µ ¼Ñ í»ßøí , í ñÑ , óÑß» «», ßѪñÑ« îѪñ «áß»ñ«

ôú»¼»ó« æ ñ á«»ó¼Ñ« ó Ñ»í ¡»ßá »ß «á ¡Ñß « ½áº«ø.

ü»ßøíá, »ñ«á½», Ñ Ñ «Ñ ºá½»« Ñ«á. öß»« ßá«-áí»¼ »« »ó

« ªñáÑ ó »ñ½ßÑ ¼Ñ« . é »ññÑߪ½Ñ « ªñá »ß»«« ½

»ºñá« »ñ¼ ««»ú» îѪñ «áß»ñ«»ú» ú»¼»ó«»ú» ñá -

«Ñºáó ¡»ú» »í¼áñá Ñú» ñ» á » « ¡ «á« »ó ¡ ßÑñ óá¡

ñ¼ ѽ ó«» ßáí» . ä¼ »ú», »í ó ßẠø ó» »ññÑߪ½

¡ ñó ¡ »í ¡ »ñ Ñß½« ø µ ó᪫» ø, ¡ «á¡ÑßÑ« »ßúá« º»óá ø

- ó»ºß»ñ ó á½ ¡ »íßẻ¡ áß ßáñ ßáñ ½á¼»ó - Åá µá¼ø«»Ñ

Ñ ó Ñ ó É ¡Ñ.

ù » ½á áÑ ñß ú»ú» «á ßáó¼Ñ« «á Ñ ñÑ Ñ¼ø«» , áó Ñú»

ªÑ » »ß Ñ ½ ¡ ñ¼ ßáñ ½á¼»ó, á ¡Ñ««»

á« ß»ú í »« º¡á ó »í¼á «áß½» ½»ó, » ßÑñ » Ñ ¡Ñ ,

½á½ ßÑñ ñ Ñ, í ñ «á »¼«Ñ« ßẼ « ¡ á½ ¡ ó ß᡽áµ

í»ßøí ºá ßáó» «á »¼ Ñ« Ñ »½áºá« Ñ ¼Ñ Ñ« , Ñ¡ » ½ß

Ñ« ß»ó » ½»« ß»¼ ß Ñ¡» ßáºñá Ñ úÑß» «á, á á½ªÑ ó ß᡽áµ

¼Ñ« í»ßøí ºá Ñßá Ñó Ñ ½ ó»í»ñ . î ¼á« ß Ñ¡

¼Ñ« Ñ ½á¡ á« ºá ÑßÑ ¡» ß ¡Ñªñ «áß»ñ« µ ½»«óÑ« ó »í¼á

«áß½» ½»ó, ó ß᡽ᵠ½» »ß» ó «Ñ »ú» ú»ñá «á¡ í ñÑ

ß»óÑñÑ«á ó ßÑ á ó ÄÄì. èß»¡Ñ »ú» ó àóß» Ñ ½»¡ áß¼á¡Ñ« Ñ

í ñÑ ß»ñ»¼ªÑ«á í»ßøíá ºá ßÑá¼ ºá »¼»ªÑ« ñ»½¼áñá ä'Ç«½»« »

ß óÑñÑ« Ñóß» Ñ ½ µ ºá½»«»ñá Ѽø ó ó »í¼á «áß½» ½»ó ó

»» óÑ ó Ñ «»ó» ßÑá¼ø«» ø .

î «Ñ í ñÑ¡ Ñ á »ñß»í«» » á«áó¼ óá ø «á ѽ µ

ßÑñ » µ « á óáµ ºá ó»í»ñ Æ íÑ á ñÑ¡»½ßá ºá

è á , ºá ¡Ñªñ «áß»ñ« º ½, ó »ññÑߪ½ Ἢ ß ½ µ ó¼á Ñ , ºá

ßáóá á úá« ½ µ ªÑ« «, ºá ßáó»ó»Ñ ú» ñáß ó» »¼ Ñ ½ Ñ

ó»í»ñ «á è íÑ.

ÅáßἼѼø«» ¡ « á óá¡ ¡ ß ¼ ½ » Ñ ó¼Ñ«

«á í»¼ÑÑ ¼»ª«»ú» ß» Ñ á - áó«»ú» »ßúá« ºá »««»ú»

»í«»ó¼Ñ« áß , ½» »ß ñ»¼ªÑ« »ºó»¼ ø «á¡ ß»óÑ » Ñ«ø

»ú» ú»ñá 軫úßÑ áß . ÉÑ ø ñÑ » ñ»ó»¼ø«» á¡í »º«»¡

߻ѽ Ñ, ßÑá¼ ºá ½» »ß»ú» á«Ñ 󻺡»ª«» ¼ ø ó ¼ áÑ,

Ñ ¼ «á¡ ñá ß» ø «á ß ñ , ñ»óÑñ ¼» «á µ ¼Ñ«»ó

4 ñ» 12 Ѽ»óѽ.

é ½á Ñ óÑ Ñßó»ú» ßáí» Ñú» « ß ¡Ñ« á, ñ» «»ú» ñ¼ ó ѵ,

½ » µ» Ѽ í ß « ø á Ñ ó «á Ñ¡ ߻ѽ Ñ, ¡ ó ¼

íß» ß (ó «á » ¡»¡Ñ« ¡Ñ ßá« º ½á , á«ú¼ ½á

á¼ø « ½á óÑß ), ½» »ßá , ½á½ ¡ «áñÑÑ¡ , »¡»ªÑ éá¡

íÑñ ø éá µ ñß ºÑ º«á½»¡ µ ß »Ññ « ø ½

ßá« «á »«á¼ø«» ßá« áß «» Éáñ ½á¼ø«» áß ó 1998

ú»ñ .

é «áñѪñÑ ß»ñ»¼ª ø »ó¡Ñ «» éá¡ «á ßáí» «á ¼ ¡

»ªÑ¼á« ¡ ,

äá« ¼» èéêìÆÄ Ä¼ óøÑ ä Å ê

(èẫá Ñ ) (æѽßÑ áßø)