ê« »ß¡á »«« í ¼¼Ñ Ñ«ø Éáñ ½á¼ø«» áß

10 ¼ 1997 ú.

* í¼ ½ Ñ «á á«ú¼ ½»¡, á¼ø « ½»¡, ßá« º ½»¡, ß ½»¡

á« ½»¡ º ½áµ.

-----------------------------------------------------------

ä»ß»ú Ñ ñß ºø ,

í»¼ø á á ø »ú» «»¡Ñßá "Æßá« «á »«á¼á" » ó Ñ«á

ó ¼Ñ« ßá« «á »«á¼ø«» Éáñ ½á¼ø«» áß ó ½á Ñ óÑ

«Ñ ßáó Ѽø óÑ««» »ßúá« ºá ½»« ¼ø á ó« ¡ á »¡

Ñßó» ½á Ñú»ß ß ÄÄì ó éÑ«Ñ «á ºá Ññ᫠軡 ÄÄì »

«áß½» ½á¡. ¥ » á¼» Ñßó ¡ ó ¼Ñ« Ñ¡ »ñ»í«»ú» ß»ñá «á

á½»¡ ó »½»¡ ß»ó«Ñ, á á½ªÑ Ñßó ¡ ó ¼Ñ« Ñ¡ ( ßÑá½ «á

«Ñú» » »ñ óÑßñ ¼á), «áß ó ¡ ¡»¼ á« Ñ, áß ó ÑÑ áß ÑÑ

ñ» µ »ß ó» ó ѵ » á¼ø« µ « á« µ, » »ó»ñ ß ß»ñ ,

ß « ñßá¡á Ñ ½ µ » ¼Ññ ó »¼ ½ ß»ú í »« º¡á,

áó Ñ «á » ¡ ß»½¼ Ñ¡ ñ¼ «á Ñú» »í Ñ óá, ñ¼ ó Ñ «á Ñ

¼á«Ñ .

ù » ½á áÑ ñß ú»ú» ó᪫»ú» «á ßáó¼Ñ« ßá« «á »«á¼ø«»

ñÑ Ñ¼ø«» , á ¡Ñ««» »ºñá« - Ñ¡ ßѪñÑ«

îѪñ «áß»ñ«»ú» ú»¼»ó«»ú» ñá - Ñßó»ú» ¼Ñ¡Ñ« á ¡Ñªñ «áß»ñ«»ú»

ßáóá ßáó» ñ , » ¼Ññ Ñ » ¡Ñ ø ó᪫ ѵ Ñßó»

½»« ÑßÑ« ßáñ ½á¼ø«» á » á "ìÑ ¡ ßá íѺ ßáó» ñ ",

ß» Ññ Ñ ó Åáß ªÑ. é » ½»« ÑßÑ« , ß» Ññ Ñ »ñ

ßÑñ Ññá Ѽø ó»¡ É»íÑßá üáñÑ« øÑßá - ßÑñ Ññá Ѽ

軫 »««»ú» ñá ößá« ¥¡¡ ü»« «» - 軡 áßá

àóß» Ñ ½»ú» æ» ºá, ß « ¼ á Ñ í ó âÑ«Ñßá¼ø« ѽßÑ áßø

ÄÄì ü ß» ü.âá¼ , ó Ñ ßÑñ Ññá Ѽø »ñú» »ó Ѽø«»ú» ½»¡ Ñ á

» ßáºßáí» ½Ñ ô áóá îѪñ «áß»ñ«»ú» ú»¼»ó«»ú» ñá ýÑß

üá « , ¡ « ß ºñßáó»»µßá«Ñ« ößá« üÑß«áß è «Ñß,

ßÑñ Ññá Ѽø »ñú» »ó Ѽø«»ú» ½»¡ Ñ á Çñß á« ü» ñß ú Ñ.

é » ªÑ óßÑ¡ «»ó» , ß Ññ Ñ ½ «á¡ º è á , ó á «» ,

º ßø¡ Æá«ú á«, «Ñ ¡»ú «Ñ ó ºóá ø ú¼ í»½»ú» íÑ »½» óá

»ºáí» Ñ««» . ÉÑ ø ñÑ » ªÑ »½»¡ ºí Ñ« ºóÑ «»ú»

½ á ½»ú» ñ ñÑ« á, ¼á ßÑá á æáµáß»ó ½» ßÑ¡ 1996 ú.

"«á Ñú»" ½á«ñ ñá á «á ì»íѼÑó ½ ßÑ¡ ¡ ßá 1997 ú. é

ûº « Ñ« . é í ¼ ºí ñß ú ¡ ºá½¼ Ñ«« ¡ , »¼ ó ¡ ºá »

»» ßÑ« Ñ » ßÑ¡« µ ó¼á Ñ . Å» ¼Ññ á "ßÑá½ " » »ß»«

» á¼ø« µ ½ á ½» µ ó¼á Ñ ¡»ªÑ ¼ ø ¼ ø «á ßÑ ¡» ø

ó Ñ¡ ¼á¡ ß» ó ø »¼ ½Ñ ¼Ñ »ú» » ß ñ« Ñ óá

Åѽ «»¡, ½» »ß ó Ñ í»¼ÑÑ » ½ß»óÑ««» ß»ó»ñ «á

ßáó Ѽø óá.

ìÑ»íµ»ñ ¡» ¡»í ¼ º»óá ø «á ¼ ó »¡ ñß ú µ

«á ßáó¼Ñ« µ. ÉÑ ø «Ñ ñÑ » «Ññ» á ½Ñ ½»«½ßÑ « µ « á ó.

ì», ½ »ªá¼Ñ« , ¡ óáÑ¡ «Ñµóá ½ ¼ ñ ½ µ «á« »ó µ

ßÑ ß »ó. Ä Ñ«ø ¡«»ú»Ñ ºáó » óá Ñú» ó í»ßá, ó í»ßá ó ѵ

ѵ, ½ » ß» Ñ ß»½ . é í»ßá ó »¼øº ßá« «á »«á¼ø«»

Éáñ ½á¼ø«» áß .

åѼáÑ¡ ó Ñ¡ µ»ß» Ñ ßáí» ó Ñú» «á ¼ Ñú»!

-----------------------------------------------------------

ÇìÆêÅÉÄâêüêûêÄìêçî é ÄÆìÄýàìêê ìÇÉèÄÆêèÄé

-----------------------------------------------------------

>>> é¢æÆôÅïàìêà ÉÇäêèÇï£ìÄë ÅÇÉÆêê é ÄÉâÇìêçÇûêê ÄüÜàäêìàìì¢ò

ìÇûêë

Æßá« «á »«á¼ø«á Éáñ ½á¼ø«á áß ó Ñßó Ñ ó ¼á «á

ºá Ññ᫠軡 ÄÄì ó éÑ«Ñ, »¼«»¡» Ñ««» »ñú» »ó ø

Ñ á¼ø« Ñ âÑ«Ñßá¼ø«» Ç á¡í¼Ñ » «áß½» ½á¡, ½» »ßá

» » ó 1998 ú.

é ó»Ñ¡ ó ¼Ñ« ÉÅ »ñ Ñß½« ¼á » á½ , » á¡

» á¼ø« Ñ ñ»½ ¡Ñ« ñ»½¼áñ ÄÄì (ó »¡ ¼Ñ

» ¼Ññ« , «Ññáó«» » í¼ ½»óá«« ñ»½¼áñ, ó ½» »ß»¡ ß ó»ñ

ñá«« Ñ » »¡, » 8% ó Ñú» ¡ ß»ó»ú» »ßú»ó»ú» »í»ß» á ß µ»ñ

«á «Ñºá½»«« »ßú»ó¼ «áß½» ½á¡ ) »ñ óÑߪñá

½ßáµ « «Ñ «Ñ »¼ ½ ß»ú í »« º¡á. 軫 á á »ú»

á½ á, »ñ«á½», ñ» µ »ß «Ñ ß óÑ¼á ½ ½á½ ¡-¼ í» ÑßøѺ« ¡

ßạ ¼Ñ« ¡ ó ß᡽ᵠÄÄì » «Ñ»íµ»ñ ¡» ßÑ »ß¡ ß»óá ø

¡Ñªñ «áß»ñ« Ñ ½»«óÑ« » «áß½» ½á¡, ¼Ñªá Ñ ó » «»óÑ

»óßÑ¡Ñ««»ú» ß»ú í »« º¡á.

(Å»¼« ѽ ó ¼Ñ« ß ó»ñ «á ó »ß» ßá« Ñ)

-----------------------------------------------------------

éæàÄüÖÇ ÄÆîàìÇ æîàÉÆìÄë èÇçìê

-----------------------------------------------------------

>>> æïôùÇë Ä'äàëïÇ: ÇææÄûêÇûê "ìà ÆÉÄì£Æà èÇêìÇ" êìêûêêÉôàÆ

îàåäôìÇÉÄäìô èÇîÅÇìê , ÅÉêç¢éÇ Öô âôüàÉìÇÆÄÉÇ ýÆÇÆÇ éêÉäåêìê

éÄæÅÄï£çÄéÇÆ£æ æéÄêî ÅÉÇéÄî ìÇ ÅÄîêïÄéÇìêà.

éÑßµ»ó« ñ á á é ßñª « »í ó ¼ 23 « ñá » ½áº«

䪻ºÑ á Ä'äÑ ¼á. ÆÑ Ñßø Ññ « óÑ«« ¡, ½ » ¡»ªÑ » á«»ó ø ß ½

á¼á á, ó¼ Ñ ú íÑß«á »ß á á é ßñª « , »í¼áñá ßáó»¡

«á »¡ ¼»óá« Ñ. Ç » á "ìÑ ß»«ø Ñ èá «á", ªÑ ó áó á ó

ß» ¼»¡ ú»ñ ó ºá Ä'äÑ ¼á ßÑí»óá« Ñ¡ ÑßÑ ¡» ßá Ñú»

ß» Ñ á, ßáºóÑß« ¼á ß»½»¡á áí« ½á¡ á« » » ¼½Ñ ÑßѺ

ê« Ñß«Ñ » á½ »íßá Ñ« ½ ú íÑß«á »ß äª»ßñª

Ǽ¼Ñ« . ü¼áú»ñáß »¡» ßá« «á »«á¼ø«» Éáñ ½á¼ø«» áß

ñá¼» ø ßÑñ áó ø ó ßẼ « µ áß¼á¡Ñ« áµ ßѺ»¼ , ßÑí Ñ

»¡ ¼»óá« Ä'äÑ ¼á ó»º»í«»ó¼Ñ« ß» Ñ á.

åѼá Ñ ó ø ó Ñú» ºá ¡»ú » ¼á ø ó»Ñ »íßá Ñ« Ñ »

¼Ñ½ ß»««»¡ áñßÑ :

http://dit1.state.va.us/governor/govmail.htm

¼ » á½ : +1-804-371.63.51

-----------------------------------------------------------

äàîÄèÉÇÆê é èêÆÇà

-----------------------------------------------------------

>>> åàæÆÄèÄà êçüêàìêà é¥ ûçêìýàì äÉôâêîê çÇèï ùàìì¢îê

ê« »ß¡á , ß Ññ á ½ «á¡ º è á , ó º óáÑ ÑßøѺ«

»íÑ »½»Ñ««» ø. æ» » « Ñ ºñ»ß»óø é ªÑ ñáó«»

ó º óáÑ «á Ñ íÑ »½» ó». é ß» ¼»¡ ¡Ñ Ñ ½ ªÑ Ñ ó ¡

ß»í¼Ñ¡á¡ » ºñ»ß»óøÑ¡ ñ»íáó ¼ ø » ¼Ññ ó » ªÑ ½»ú»

ºí Ñ« é ñß ú ¡ ºá½¼ Ñ«« ¡ . ìá »¡« ¡, » ½á«ñ ñá ó

¼á ßÑá ì»íѼÑó ½» ßÑ¡ ¡ ßá, ºóÑ « ½ á ½ ñ ñÑ«

é ûº « Ñ«ø » í óáÑ »ó »ß« «áñ á ¼Ñ « ß»½ ó ßø¡Ñ

Æá«ú á« «á æÑóÑß»-é» »½Ñ è á . Å» ßá ½áº Ñú» ß»ñ óÑ«« ½»ó

ßÑñ áó Ѽ ¡ »ßúá« ºá Human Rights Watch, é í ¼ ªÑ »½»

ºí ñß ú ¡ ºá½¼ Ñ«« ¡ , ½» »ß ¡ »¼ ¼ ºá » »» ßÑ« Ñ »

»ß»« ßÑ¡«» áñ¡ « ßá ó ó ñÑ « ªÑ« ß»½á ºá½¼ Ñ« .

Æßá« «á »«á¼ø«á Éáñ ½á¼ø«á áß ú» »ó «á á ø «»ó

½á¡ á« ó »ññÑߪ½ é , «á ßáó¼Ñ«« «á », »í ¡á½ ¡á¼ø«»

󻺡»ª«»Ñ ¼» ½»¡¡ « ó ¼ í ºá » ó»í»ªñÑ« Ñ é ºá

ó»º»í«»ó¼Ñ« Ñ Ñú» ß» Ñ á, á á½ªÑ ó »ññÑߪ½ Ñú» ½á«ñ ñá ß

«á ì»íѼÑó ½ ßÑ¡ .

-----------------------------------------------------------

æéÄüÄäÇ ÆêüàÆô

-----------------------------------------------------------

>>> ÆêüàÆ: ÅÉÄäÄïåàìêà äêæèôææêê Ä æÇÆ£ âÉÇòà - ìàìÇæêï£æÆéàììÄë

éæàîêÉìÄë êìêûêÇÆêéà çÇ æéÄüÄäô ÆêüàÆÇ, ìÇ æÆÉÇìêûÇò

ÆàïàîÇÆêùàæèÄë âÇçàÆ¢ "æéÄüÄäÇ ÆêüàÆô, äàîÄèÉÇÆê èêÆÇ ".

çá « »ß¡á Ñ »íßá á ø :

"æéÄüÄäÇ ÆêüàÆô, äàîÄèÉÇÆê èêÆÇ - öÇèæ"

Ѽ: +36-1-266.34.86, 266.09.35

á½ : 118.79.37

e-mail: M.Lensi@agora.stm.it

WWW-Url:http://www.agora.stm.it/pr/

-----------------------------------------------------------

èôÅÄì

.....................................

.....................................

.....................................

èéÄÆ¢

.........................................

.........................................

.........................................

-----------------------------------------------------------

ÇìÆêÅÉÄâêüêûêÄìêçî é ÄÆìÄýàìêê ìÇÉèÄÆêèÄé: äÄèôîàìÆ

-----------------------------------------------------------

ÄÄì/èÄîêÆàÆ ÅÄ ìÇÉèÄÆêèÇî

»íßáó Ѽø »ñú» »ó½ Ñ á¼ø«» Ñ âÑ«Ñßá¼ø«»

Ç á¡í¼Ñ .

éÑ«á, 7-9 ¼ 1997 ú.

é¢æÆôÅïàìêà ÉÇäêèÇï£ìÄë ÅÇÉÆêê

â» »ñ « ÅßÑñ Ññá Ѽø,

Æßá« «á »«á¼ø«á Éáñ ½á¼ø«á áß ªÑ ¡Ñ¼á ¼ á ó ½áºá ø

ó» ½ß Ñ ½ Ñ ºá¡Ñ á« » »ó»ñ ß»ó»ñ ¡» ñ» µ »ß ÄÄì

»¼ ½ ó » «» Ñ« óÑ Ñ ó, «áµ»ñ µ »ñ ¡Ñªñ «áß»ñ« ¡

½»« ß»¼Ñ¡ » ßÑñ ó»¡ ñÑ ó ¡Ñªñ «áß»ñ« µ ½»«óÑ« . ¥ » «Ñ

»¡Ñ á¼» «á¡, »ñ«á½», »úß»¡« ¡ ó« ¡á« Ñ¡ º ø á«á¼ Ñ ½

ñ»½¼áñ, »ñú» »ó¼Ñ«« ½»¡ Ñ Ñ« « ¡ »ßúá«á¡ . ¥ » ñ»½¼áñ á¼

» ßáó«» » ½» «á » Ñú» ó ¼Ñ« .

ìѽ» »ß Ñ ßáºñѼ ñ»½¼áñá 1996 ú. îѪñ «áß»ñ«»ú» »ßúá«á »

½»« ß»¼ «áñ «áß½» Ñ ½ ¡ óÑ Ñ óá¡ ßÑñ áó¼ »úß»¡«

« ÑßÑ , » ½»¼ø½ «áú¼ ñ«» ñÑ¡»« ß ß » á½ , »

« «ÑñÑ ó Ñ ß»úßá¡¡ » í»ßøíÑ «áß½» ½á¡ ¼ ø »í» ß ¼

Ñ ó Ñ ß»í¼Ñ¡ »ºñá¼ «»ó Ñ. Æá½ », Ñ ¼ » íß» ø

ñÑ»¼»ú Ñ ½ Ñ á¡ » ¡» ßÑ ø «á « µ ßáú¡á Ñ ½» » ½

ºßÑ« , «Ñ¼øº «Ñ ß º«á ø »ú», » ß»úßá¡¡ »½áºá¼ ø «Ñ

»¼ø½» «Ñ ѽ ó« ¡ , «» » ß» óßÑñ« ¡ .

é» ó »ß»¡ áßáúßá Ñ Ñßó» ú¼áó ¡ áÑ¡: "Äßúá« » ¡Ñ áÑ

º«á Ѽø«»Ñ óѼ Ñ« Ñ ½»¼ Ñ óá » « µ ßÑ áßá »ó,

á« Ñ á¡ «»ó ñß ú µ µ» ß» « µ óÑ Ñ ó, á á½ªÑ ½»½á «á,

º µ ó » ¼Ññ« Ñ ú»ñ (...) ¥ » á½ ó ñÑ Ñ¼ø ó Ñ ,

»ñ«» »ß»« , » ß» » ßÑí¼Ñ« «áß½» Ñ ½ µ óÑ Ñ ó, á

ñß ú» »ß»« , »í ¼Ñ« ¼ Ñ« ßáí» ßÑ ßÑ ó« µ

¼ ªí".

é ßÑ øÑ¡ áßáúßá Ñ ¡ áÑ¡: "Äßúá« » ¡Ñ áÑ , », «Ñ ¡» ß «á

¼Ñ« Ñ ßÑ ßÑ ó« µ ¡Ñß, «áí¼ ñáÑ ß» ß» ºó»ñ óá

»ßú»ó¼ «áß½» ½á¡ , ßáó«» ½á½ µ » ßÑí¼Ñ« , á ὪÑ

ßá ß» ßá«Ñ« »ú» ó¼Ñ« «á ßÑú »« , ßá«ÑÑ «Ñ º«á½»¡ Ñ

» ß»í¼Ñ¡» ".

é Ñ óÑß »¡ áßáúßá Ñ áó »ß ß µ»ñ ½ ó ó»ñ , » « «Ñ «

á , ß ½» »ß» ½ » óÑ óÑ««» ß ó¼Ñ½á , ó » «»ó«»¡,

¡Ñ¼½ Ñ ßá ß» ß᫠Ѽ » ßÑí Ѽ , ¡»ªÑ ó ºóá ø ó »í Ñ óÑ

ó ó» «Ñ ßáóÑñ¼ ó» «Ññ»óÑß ½» ó Ñ Ñ¡Ñ ú»¼»ó«»ú»

ßáó» ñ . é» ¡«»ú µ ºá½»«»ñá Ѽø óáµ ßÑñ ¡á ß óá

»ñ «á½»ó Ñ ¡Ñß «á½áºá« ºá «Ñºá½»«« »ßú»ó¼ «áß½» ½á¡

µ » ßÑí¼Ñ« Ñ, » ß ó»ñ ½ ÑßÑ »¼«Ñ« ßÑ¡".

¥ á á á ½á áÑ ¼ ø »ñ«» º ß»í¼Ñ¡, ó ºá«« µ

«áß½» ½á¡ : ¼»ª«» ¡ , ½» »ß ¡ á¼½ óáÑ Ñ¡á

ú»¼»ó«»ú» ßáó» ñ .

é ó»Ñ ßѺ»¼ » 9 Ñóßá¼ 1996 ú. âÑ«Ñßá¼ø«á Ç á¡í¼Ñ

«Ññó ¡ ¼Ñ««» ºá ó ¼á, » "í ñ ÑßøѺ«» »ºáí» Ñ««» Ñ¡

á½ »¡, » «Ñ ¡» ß «á ó Ñ ¼ » ñѼø« µ ú» ñáß ó

¡Ñªñ «áß»ñ« µ »ßúá« ºá «Ñºá½»«« ß» «á ß» ºó»ñ ó»

»ßú»ó¼ «áß½» ½á¡ µ» ß» « ¡ óÑ Ñ óá¡ , ó½¼ á

« Ñ Ñ ½ Ñ «áß½» ½ á½ «áº óáÑ¡ Ñ "desinger drugs",

» » ««» ßá Ñ , ÑßøѺ«» úß»ªá » á¼ø«»- ½»«»¡ Ñ ½»

»¼ Ñ ½» áí ¼ø«» , «á »«á¼ø«» íѺ» á «»

óÑßÑ« Ñ ó Ñ í»¼ø Ñú» ¼á ú» ñáß ó".

äá«« Ñ »ú» á«á¼ Ñ ½»ú» ñ»½¼áñá, »ñ«á½», «Ñ ó ºóá¼ « »

»ß»« Ñú» áó »ßá, « » »ß»« âÑ«Ñßá¼ø«» Ç á¡í¼Ñ » »½

á«»ó ø ß « í»¼Ñº« «á » »í ÑÑ ¼Ñ Ñ« . æ »ñ«»

»ß»« , ß» µ»ñ ½»« á á ó Ñ¡»ú Ñ óá «áß½» ßÑ «»

«Ñ ºíѪ«» ÑÑ » ó¼Ñ« ó «á »µ ó «á Ñ¡ »í Ñ óÑ,

ñß ú» »ß»« , »ó »ß »ñ« Ñ ªÑ ßẠ»í ¼Ñ«

í»ßøí ó Ñ¡ 󻺡»ª« ¡ ßÑñ óá¡ .

â» »ñ « ßÑñ Ññá Ѽø,

Ñ ¼ »ñú» »ó½á ½»« ÑßÑ« ÄÄì ß» ñÑ »ñ º«á½»¡ µ

ßÑñóº µ ßÑñ áó¼Ñ« , » «á Ñ í ñ ÑÑ ßÑñ ½áºá ø «Ñ ¼»ª«».

Ä , ½» »ß ¡ÑÑ¡ «á Ñú»ñ« « ñÑ«ø, ó¼ Ñ »

«Ñúá ó« ¡ » »¡, ßáó ø á íѺ ß»óÑñÑ«

ßáñ ½á¼ø«» ßÑ »ß¡ «Ñ ßÑñ áó¼ Ñ ó»º¡»ª« ¡. èá½ ¡ ªÑ

ú»ó»ß ¼ , ÑßøѺ«»Ñ íÑ »½» ó» ó º óáÑ «Ñ »¼ø½» » ó Ñ

½á½»ú» í » « í ¼» ß»úßÑ á ó ß»ñó ªÑ« ½ Ѽ ¡,

«á¡Ñ Ñ«« ¡ ó ¡Ñªñ «áß»ñ« µ ½»«óÑ« µ » «áß½» ½á¡, «» ó Ñßó

» ÑßÑñø, » óßÑñ, ½» »ß ó º óáÑ ß»ó»ñ ¡á « «Ñ »¼ ½á

ß»ú í »« º¡á.

î » »º«áÑ¡ » á½ , » Ñú»ñ« »¼ ½á ó » «» Ñ«

«áß½» ½»ó óµ»ñ ó ½»¡ Ñ Ñ« » ñѼø« µ ú» ñáß ó » ß»¼ø

ÄÄì ó»ñ ¼ ø ½ » ½á¡ ¡ ¼ ß»óá ø ¡Ñªñ «áß»ñ«»Ñ

» ß ñ« Ñ ó». é¡Ñ Ñ Ñ¡ ¡ ñ»ó¼Ñ ó»ßÑ« Ñ¡ » ¡Ñ áÑ¡, »

ß»í¼Ñ¡á ¼Ñ Ñ« ¡Ñ«ø Ñ« ß ½á, ó ºá««»ú» » ßÑí¼Ñ« Ñ¡

«áß½» ½»ó, Ñú»ñ« ßÑ áÑ í»¼ÑÑ á½ ó«», Ñ¡ ßá«ø Ñ.

ÅÉàäïÄåàìê ÆÉÇìæìÇûêÄìÇï£ìÄë ÉÇäêèÇï£ìÄë ÅÇÉÆêê èÄîêÆàÆô ÅÄ

ÅÄäâÄÆÄéèà âàìàÉÇï£ìÄë ÇææÇîüïàê

Æßá« «á »«á¼ø«á Éáñ ½á¼ø«á áß ó ó º »ñú» »ó½»

½»« ÑßÑ« 1998 ú. ó ßáí» á¼á ¼Ññ Ñ ßѽ»¡Ñ«ñá :

- » »ó»ñ »¼ ½ , ß»ó»ñ ¡» «Ñ½» »ß ¡

ú» ñáß óá¡ - á « ½á¡ ¡Ñªñ «áß»ñ« µ ½»«óÑ« (ó » «»ó«»¡,

¼á¡ ½ ¡ ) ó » «» Ñ« á¼½»ú»¼ - óÑ Ñ óá, «Ñ »ñ¼Ñªá Ñú»

¡Ñªñ «áß»ñ«»¡ ½»« ß»¼ ;

- » »ó»ñ »ú» á½ á, » ÄÄì «Ñ ¡»ªÑ ñá¼ÑÑ á«áó¼ óá ø

"¡ « ¡á¼ø« Ñ" «á½áºá« , «Ñ á«»ó ó ß »¡ "¡á½ ¡á¼ø« Ñ"

»ß¡ «á½áºá« . î «áµ»ñ ¡ ó áßáñ»½ á¼ø«» á , ½»úñá

ßѺ½» ½ß ½Ñ »ñóÑßúá ßá« , » ¡Ñ« ó Ñ Ñí «á½áºá« Ñ

ºá » ßÑí¼Ñ« Ñ «áß½» ½»ó, ó » óßÑ¡ ½á½ « ½ » «Ñ ñ ¡áÑ

» ªñá ø ßá« , ß ¡Ñ« Ñ Ñí ¡Ñß « ½áº«ø ¼ ø ºá

ß» »Ñ »í¼áñá« Ñ óÑ Ñ óá¡ , »ñ¼Ñªá ¡ ¡Ñªñ «áß»ñ«»¡

½»« ß»¼ ;

- ß º óáÑ ÄÄì ßÑ Ñ¼ø«» ó ø ß» ó ¼ í µ »úßá« Ñ«

ßáó úßáªñá«, ßáñá µ » «áß½»ºáó ¡» , «á ¼Ñ Ñ« Ñ, á

á½ªÑ ß» ó ¼ í µ ßÑ ó , « ¡ µ «á óßá Ñ ,

ß»ó»ñ µ » ¼Ñ Ñ« Ñ;

Æßá« «á »«á¼ø«á Éáñ ½á¼ø«á áß ó ß᡽ᵠ»ñú» »ó½

½»« ÑßÑ« 1998 ú. ßÑñ¼áúáÑ ßáú¡á Ñ ½ »ñµ»ñ ½ ßÑ Ñ«

ß»í¼Ñ¡ . Åß ßÑ Ñ« ß»í¼Ñ¡ ñ»¼ª« í ø Ñ« ó Ñ «á « Ñ

ñá«« Ñ, ½» »ß ¡ ¡ Ñú»ñ« »í¼áñáÑ¡.

æ » Ѽø ¡ ßÑñ¼áúáÑ¡ »ñú» »ó Ѽø«»¡ ½»¡ Ñ »ß ¼ í

ñó ¡ «á « ¡ úß á¡ ß»óÑ «Ñºáó ¡ Ñ ¼Ññ»óá« ñ¼ »ú»,

»í » ßÑñѼ ø µáßá½ Ñß ßÑñ » µ ßÑ »ß¡:

- Ä Ñ«½á » ¡» / ѽ ó«» ¡Ñªñ «áß»ñ« µ ½»«óÑ« »

«áß½» ½á¡ Ñ »¡ «½ »« ß»óá« ß «½á óÑ Ñ ó, «áµ»ñ µ

»ñ ¡Ñªñ «áß»ñ« ¡ ½»« ß»¼Ñ¡ ó¼ µ «á » á¼ø« ,

½»«»¡ Ñ ½ , ºñßáó»»µß᫠Ѽø« , ßáó»ó « »«á¼ø«

Ñ¡ ;

- Ä Ñ«½á «Ññáó«» »¼ Ñ«« µ «á « µ ñá«« µ » óÑ Ñ óáµ, ó »

¼ «» Ñ Ñ« «áµ»ñ µ »ñ ½»« ß»¼Ñ¡ ¡Ñªñ «áß»ñ« µ

½»«óÑ« ßÑñ¼»ªÑ« Ñ » 󻺡»ª«»¡ ÑßÑ ¡» ßÑ áí¼

óÑ Ñ ó, «áµ»ñ µ »ñ ¡Ñªñ «áß»ñ« ¡ ½»« ß»¼Ñ¡. ÅáßἼѼø«» ó

ß᡽ᵠ»ñú» »ó Ѽø«»ú» ½»¡ Ñ á «Ñ»íµ»ñ ¡» «á á ø »¼ Ñ ½ Ñ

ñÑíá «á Ñ¡ ÑßÑ ¡» ßá ¡Ñªñ «áß»ñ« µ ½»«óÑ« » «áß½» ½á¡.

î «Ñ Ññ « óÑ«« Ñ, ½ » ßÑí Ñ ß»óÑñÑ« »ñ»í« µ ñÑíá »ó.

àóß» Ñ ½ áß¼á¡Ñ« , ó ó»Ñ¡ ñ»½¼áñÑ » ñÑ Ñ¼ø«» àæ «á

Ñß »ñ 1995 » 1999 úú., ßѽ»¡Ñ«ñ Ñ ß»óÑ ½»« ÑßÑ«

Ѽø " »¼»ª ø «á á¼» ßạ ¼Ñ« ¡ á«á¼ º ßѺ ¼ø á »ó

« «Ñ «Ñ »¼ ½ , ó » «»óÑ ½» »ß» ¼Ñªá ½»«óÑ« ÄÄì »

«áß½» ½á¡ 1961, 1971 1988 úú., ñ¼ 󻺡»ª«»ú» ÑßÑ ¡» ßá µ

½»«óÑ« ".

æ á í», ú» »ñ « ßÑñ Ññá Ѽø.