TRANSNATIONAL FAX N·22

Bulletin d'information et d'action sur les campagnes du Parti Radical

Nùmero 22, du 7 Août 1998

-----------------------------------------------------------

* Rédaction: Mihai Romanciuc - Marco Perduca, Via di Torre Argentina 76, 00186 Roma (IT)

Tél : +39-6-689.791

Fax : +39-6-6880.53.96

Mailto: radical.party@agora.it

URL : http://www.radicalparty.org

Telnet: agora.stm.it

* Mise en page et distribution: Alberto Novi (B)

* Ce bulletin est publié en anglais, espagnol, français et italien.

-----------------------------------------------------------

-----------------------------------

ALERTE KOSOVO!

-----------------------------------

La situation au Kosovo s'agrave de jour en jour. Nous estimons qu'il est nécessaire et urgent d'agir. Parmi les initiatives possibles, nous croyons qu'il est particulièrement important de dénoncer à nouveau ce qui s'est passé et ce qui est en train de se passer en Yougoslavie en général et au Kosovo en particulier: la répression systématique perpétrée par un régime autoritaire national-communiste à l'encontre de millions de personnes, une politique qui nie les libertés et les droits fondamentaux des Kosovars comme des Serbes.

Il faut que nous arrêtions cela. Il faut que la communauté internationale comprenne que si les comportements sont les mêmes que ceux qui ont été adoptés lors des agressions contre la Croatie et la Bosnie, nous irons à l'encontre d'une autre tragédie, de milliers de nouvelles victimes, nous verrons se renforcer ultérieurement l'impunité des auteurs de ces crimes.

Pour ces raisons, nous vous demandons de souscrire l'appel demandant l'inculpation pour génocide et crimes contre l'humanité du Président Milosevic par le Tribunal Pénal pour l'ex-Yougoslavie. Nous vous demandons de le diffuser le plus largement possible et de le soumettre à la signature des parlementaires de votre région.

Le temps presse. Il faut que nous agissions. Maintenant!

Le texte de l'appel est disponible en anglais, espagnol, français et italien sur: www.radicalparty.org

-----------------------------------

Kosovo: requête d'inculpation du Président Milosevic

-----------------------------------

>> ABATTRE LE REGIME DE BELGRADE: REQUETE D'INCRIMINATION DU PRESIDENT MILOSEVIC AU PRESIDENT ET AU PROCUREUR GENERAL DU TRIBUNAL INTERNATIONAL SUR L'EX-YOUGOSLAVIE

Il y a dix ans, à Kosovo Polje, au "Champ des Merles", le Président Milosevic lançait au monde son message d'intolérance et de haine, ses promesses de guerre, de mort et de destruction.

Depuis lors l'ex-Yougoslavie, soumise à sa main de fer et à sa politique de destruction et de nettoyage ethnique, a sombré peu à peu dans les abîmes d'une barbarie connue désormais du monde entier.

De Vukovar à Dubrovnik, des camps de concentration de Prijedor et d'Omarska à Srebrenica, sa politique de nettoyage ethnique a été imposée partout, par les armes et les pires violences.

Durant ces dix ans, le Kosovo n'a pas été épargné. Une répression aussi discrète que systématique a privé de tous leurs droits les quelques deux millions d'Albanais qui ont continué - malgré tout - à vouloir vivre dans leur propre pays.

Aujourd'hui au Kosovo, comme hier en Croatie ou en Bosnie, le Président Milosevic relance sa politique d'intolérance et de haine, de fer et de sang.

Il faut abattre le régime national-communiste de Belgrade. Il faut arrêter l'agression du régime de Belgrade au Kosovo. Il faut restituer aux Serbes la possibilité de reconstruire la démocratie et l'Etat de Droit dans leur pays. Il faut, pour cela, arrêter le Président Milosevic. Il faut le neutraliser, définitivement. Il faut inculper de génocide et crimes contre l'humanité celui qui a été au cours de ces dix interminables années l'instigateur et le grand ordonnateur de la tragédie des Balkans. Il faut le faire tout de suite.

Il y va de la liberté et de la démocratie futures pour le Kosovo comme pour la Yougoslavie, pour les Kosovars autant que pour les Serbes. Il y va du droit et de la justice pour la communauté internationale toute entière.

Prénom : -----------------------------------

Nom : -----------------------------------

Adresse : -----------------------------------

Signature : -----------------------------------