Transnational Fax n· 26

Bulletin d'information et de campagne du Parti Radical Transnational

n· 26 du 6 novembre 1998

*Rédaction : Mihai Romanciuc - Marco Perduca, Via di Torre Argentina 76 00 186 Rome (IT)

Tel : + 39-6-689.791

Fax : +39-6-6880.53.96

e-mail : radical.party@agora.it

Url : http://www.radicalparty.org

telnet : agora.stm.it

* Mise en page et distribution : Alberto Novi (B)

* Publié en : anglais, italien, français, russe et espagnol

---------

Dans ce numéro :

-Campagne pour l'inculpation de Milosevic

-Visite d'Olivier Dupuis en Albanie

-Prix Sakharov

-Lancement de la campagne mondiale pour la ratification du Traité de Rome

----

POUR LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE, MILOSEVIC DEMEURE LE SEUL INTERLOCUTEUR CONCERNANT LE KOSOVO.

Ces dernières semaines, l'activité diplomatique frénétique de l'Ambassadeur Holbrooke a servi à confirmer la position déterminante de Milosevic dans le problème des Balkans, de même que son rôle d'interlocuteur dans le soi-disant processus de paix d'une guerre qu'il a lui-même amorcée et menée pendant des longs mois. Tout ceci, bien entendu, au détriment du respect des droits fondamentaux des Serbes et des Kosovars, sacrifiés encore une fois au nom d'un régime national-communiste que les gouvernements occidentaux continuent imperturbablement à protéger.

A ceux qui pensent que l'inculpation de Milosevic serait une erreur tactique et stratégique, ou qui croient que nous exagérons ou que nous sommes trop pessimistes ou trop réalistes, nous rétorquons que trois ans après un premier accord entre Holbrooke et Milosevic, à Dayton, moins de 20 % des réfugiés bosniaques sont rentrés chez eux. En outre, Karadzic et Mladic sont toujours libres.

En ce qui nous concerne, nous continuerons à travailler pour la liberté de tous les prisonniers politiques, pour le retour de tous les réfugiés, pour l'arrestation des criminels de guerre, à commencer par le chef suprême du régime de Belgrade : Slobodan Milosevic.

Au début du mois de novembre, plus de 51,000 citoyens, dont 787 Parlementaires, Membres de Gouvernement, Professeurs d'université et personnalités avaient signé notre appel. Parmi les plus connus, on retrouve : Michel Rocard, Leo Tindemans, Otto von Habsburg, Achille Occhetto, David Martin, Wilfried Martens, Antoinette Spaak, Adem Demaci, André Glucksman, Bianca Jagger, Ismail Kadare, Isabelle Adjani, Antonino Zichichi, Marie-Claire Mendes-France, John Polanyi.

Cette campagne bénéficie d'un soutien important dans les Balkans, où plus de 5000 signatures ont été récoltées par le représentant radical en Albanie, Artur Nura. En outre, à l'issue de la prochaine tournée électorale, la campagne parlementaire sera lancée dans l'ancienne république yougoslave de Macédoine. Notre objectif est d'obtenir des centaines de milliers de signatures pour exiger du Tribunal sur les crimes perpétrés en ex-Yougoslavie qu'il agisse par rapport à Milosevic. Nous devons augmenter la pression sur la communauté internationale afin d'arrêter l'impunité dans les Balkans.

L'appel peut être souscrit online à l'adresse www.radicalparty.org. Nous vous demandons de le signer et de le faire circuler en lieu utile. Il faut arrêter Milosevic !

----

VISITE DU SECRÉTAIRE DU PARTI RADICAL EN ALBANIE

Au cours de sa visite officielle à Tirana, Olivier Dupuis a rencontré le Premier Ministre, Pandeli Majko, le leader de l'opposition, Sali Berisha, l'ancien Ministre de la Culture, Arta Ade, le Président honoraire du Parti républicain, Sabri Godo, et son actuel Président, Farmir Mediu. Le Premier Ministre Majko, inscrit au PR depuis 5 ans, a exprimé le souhait de rencontrer Marco Pannella lors de sa prochaine première visite officielle en Italie.

Olivier Dupuis s'est ensuite entretenu avec Sali Berisha sur la question du Kosovo, tandis que lors de son rendez-vous avec la classe dirigeante républicaine, Dupuis a relancé la campagne pour l'inculpation de Milosevic, proposant comme objectif l'adhésion de tous les parlementaires albanais.

---

LE CANDIDAT RADICAL UKSHIN HOTI FAIT PARTIE DES TROIS PERSONNES RETENUES PAR LA COMMISSION DES AFFAIRES ÉTRANGERES DU PARLEMENT EUROPÉEN POUR RECEVOIR LE PRIX SAKHAROV.

Le 13 octobre, la Commission des Affaires Étrangères du Parlement européen a retenu parmi les lauréats possibles du Prix Sakharov 98 le Professeur kosovar Ukshin Hoti, prisonnier politique détenu dans les prisons serbes depuis 1994, de même que Akin Birdal (Turquie) et Ibrahim Rugova (Kosovo). Après ce premier succès radical obtenu contre les groupes majoritaires au Parlement européen, le prix a été attribué à Ibrahim Rugova. Le Prix Sakharov est remis à des personnalités qui se distinguent par leur lutte pour la liberté de pensée et d'expression.

Lors de la première sélection, Olivier Dupuis a souligné l'importance du choix d'un dissident tel que Hoti par le Parlement européen. Le Professeur Hoti a toujours soutenu, le payant par ailleurs au prix fort, qu'il fallait aborder la situation du Kosovo comme une bataille politique, un choix qui ne semble pas être partagé par les dirigeants kosovars qui, ces dix dernières années, n'ont fait qu' anonner des slogans creux et fuir la réalité.

----

TRIBUNAL PÉNAL INTERNATIONAL

Rome. Le 17 octobre, au cours d'une cérémonie qui s'est tenue au Palais Trevi, 20 pays ont signé le Traité de Rome pour l'institution du TPI. Le nombre de signataires au Traité s'élève ainsi à 58. Les nouveaux pays signataires sont : l'Angola, l'Autriche, la Côte d'Ivoire, le Costa Rica, la Croatie, Djibouti, l'Equateur, l'Erythrée, le Honduras, la Nouvelle-Zélande, le Paraguay, le Portugal, la Slovénie, la Suède, l'Ouganda.

Au Parlement européen de Strasbourg, le 18 novembre , le Parti Radical et "No Peace without Justice" lanceront la campagne mondiale pour la ratification du Traité de Rome pour l'an 2000. Des parlementaires européens, des juristes, des militants des droits de l'homme et des représentants des ONG européennes participeront à la rencontre.

---

Ecrivez-nous, faites-nous part de vos commentaires sur radical.party@agora.stm.it. Pour des informations à jour sur les campagnes et pour des informations d'ordre plus général sur le Parti Radical, rendez-vous à : www.radicalparty.org.