TRANSNATIONAL FAX Nº 26

Boletín de acción e información sobre las campañas del Partido Radical

Numero 26 del 6 de Noviembre de 1998

-----------------------------------------------------------------

Redacción: Mihail Romanciuc - Marco Perduca, Via di Torre Argentina 76 - 00186 Roma (IT)

Tfno. : +39-6-689.791

Fax : +39-6-6880.53.96

Mailto: radical.party@agora.it

URL : http://www.radicalparty.org

Telnet: agora.stm.it

* Maquetación y distribución: Alberto Novi (B)

* Publicado en inglés, francés, italiano, ruso y español.

-----------------------------------------------------------------

En este número:

- Camapaña por el procesamiento de Milosevich

- Visita de Olivier Dupuis a Albania

- El premio Sajarov

- Lanzamiento de la campaña mundial por la ratificación del Tratado de Roma

----

KOSOVO: PARA LA COMUNIDAD INTERNACIONAL, MILOSEVICH SIGUE SIENDO EL INTERLOCUTOR

La frenética actividad diplomática del embajador Holbrooke en las últimas semanas ha estado destinada a confirmar, por si cupiesen dudas, la centralidad de la figura de Milosevich en el escenario balcánico y su condición de interlocutor en el "proceso de paz" de una guerra que él mismo ha comenzado y proseguido durante meses. Todo ello, naturalmente, con cargo al respeto a los derechos fundamentales de servios y kosovares, sacrificados una vez más en los altares de un régimen nazional-comunista que los gobiernos occidentales continúan apoyando impertérritos.

A quienes piensen que el procesamiento de Milosevich sería un error táctico o estratégico, o que entiendan que exageramos, o que somos demasiado pesimistas o "realistas" en demasía, les recordamos que después de tres años de otro acuerdo entre Holbrooke y Milosevich, el de Dayton, menos del 20% de los refugiados bosnios han vuelto a sus casas, y que Karadzic y Mladich siguen campando por sus respetos.

Por lo que está en nuestra mano, segimos trabajando todos los días por la libertad de todos los presos políticos, por el retorno de todos los refugiados, por la detención de los criminales de guerra empezando por el canalla en jefe del régimen de Belgrado: Slobodan Milosevich.

En la primera semana de Noviembre, más de 51.000 ciudadanos, y 787 entre parlamentarios, miembros de gobiernos, profesores universitarios y personalidades han firmado nuestro llamamiento; entre los más siginificativos están Michel ROCARD, Leo TINDEMANS, Otto Von HABSBURG, Achille OCHETTO, David MARTIN, Wilfried MAERTENS, Antoinette SPAAK, Adam DEMACI, André GLUCKSMAN, Bianca JAGGER, Ismail KADARÉ, Marie-Claire MEND+S-FRANCE y John POLANYI.

La campaña está consiguiendo muchos apoyos en los Balcanes, más de 5.000 firmas se han conseguido por el representante radical en Albania Artur Nura, y tras la celebración de las elecciones se iniciará la campaña en el parlamento de la república ex-yugoslava de Macedonia. Nuestro objetivo debe ser acopiar centenares de miles de firmas de petición al Tribunal para crímenes cometidos en la ex-Yugoslavia de que actúe contra Milosevich. Tenemos que aumentar la presión sobre la comunidad internacioanal para poner término a la impunidad en los Balcanes.

El llamamiento se puede suscribir on-line en la dirección www.radicalparty.org. Os pedimos vuestra firma, y hacerlo circular donde penséis sea útil hacerlo. «Hay que detener a Milosevich!

----

VISITA DEL SECRETARIO DEL PARTIDO RADICAL A ALBANIA

En su visita oficial a Tirana, Olivier Dupuis se reunió con el primer ministro Pandeli Majko, el líder de la oposición Sali Berisha, el ex ministro de cultura Arta Ade, con Sabri Godo, presidente de honor del Partido Republicano y con Farmi Mediu, del Partido Republicano. El primer ministro Majko, inscrito en el PR desde hace cinco años, expresó su deseo de entrevistarse con Marco Pannella en su primera visita oficial a Italia. Olivier Dupuis discutió con Sali Berisha sobre el problema del Kosovo, mientras que en sus reuniones con la cúpula republicana, Dupuis dió un nuevo impulso a la campaña por el procesamiento de Milosevich, proponiendo como objetivo la adhesión de todos los parlamentarios albaneses.

----

PREMIO SAJAROV

DESDE EL PARLAMENTO EUROPEO: EL CANDIDATO RADICAL UKSHIN HOTI ES UNO DE LOS TRES SELECCIONADOS POR LA COMISIaN DE ASUNTOS EXTERIORES DEL P.E.

El 13 de Octubre, la Comisión de Exteriores del Parlamento Europeo escogió al profesor kosovar Ukshin Uti -preso político desde 1994 en las cárceles serbias- como candidato al premio Sajarov 1998, junto al turco Akin Birdal y al también kosovar Ibrahim Rugova. Tras este primer éxito radical obtenido contra los grupos mayoritarios del PE, el premio fue concedido a Ibrahim Rugova. El premio Sajarov se otorga a las personas que han hecho méritos relevantes en la lucha por la libertad de pensamiento y de palabra.

Con motivo de la primera selección, Olivier Dupuis subrayó la importancia de la elección de un disidente como Hoti por parte del Parlamento Europeo. El profesor Hoti siempre mantuvo, pagando por ello un elevado precio personal, que la situación del Kosovo es una cuestión a afrontar en un proceso político, opción que no parece ser compartida por el liderazgo kosovar de los últimos diez años, pródigo en consignas hueras y fugas de la realidad.

----

TRIBUNAL PENAL INTERNACIONAL

Roma. El 17 de Octubre, en ceremonia celebrada en el Palatezzo Trevi, 20 países frimaron el Tratado de Roma para la creación del Tribunal Penal Internacional (TPI).

Llega así a 58 el número de países que han firmado el estatuto del mismo. Los nuevos países son: Angola, Austria, Costa del Marfil, Costa Rica, Croacia, Yibouti, Ecuador, Eritrea, Finlandia, República ex-Yugoslava de Macedonia, Gabón, Jordania, Honduras, Irlanda, Nueva Zelanda, Paraguay, Portugal, Eslovenia, Suecia y Uganda.

El 18 de Noviembre, en el Parlamento Europeo de Estrasburgo, el Partido Radical y 'No hay Paz sin Justicia' dieron principio a la campaña mndial por la ratificación del Tratado de Roma antes del año 2.000. En el acto particiaparon europarlamentarios, juristas, militantes de derechos humanos y representrantes de ONGs europeas.

Escribidnos, hacednos llegar vuestros comentarios

radical.party@agora.stm.it

Para mejor puesta al día de las campañas e información sobre el Partido Radical buscad en: www.radicalparty:org.