TRANSNATIONAL FAX N·XX

Bulletin d'information et d'action sur les campagnes du Parti Radical

Nùmero 28, du 14 Decembre 1998

-----------------------------------------------------------

* Rédaction: Mihai Romanciuc, Via di Torre Argentina 76, 00186 Roma (IT)

Tél : +39-6-689.791

Fax : +39-6-6880.53.96

E-Mail: radical.party@agora.stm.it

URL : http://www.radicalparty.org

Telnet: agora.stm.it

* Mise en page et distribution: Alberto Novi (B)

* Ce bulletin est publié en:

albanais, anglais, croate, espagnol, français, italien et russe.

-----------------------------------------------------------

Dans ce numéro :

-50e anniversaire de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme

-Le Parti Radical Transnational salue la nouvelle approche des Etats-Unis par rapport à la Yougoslavie

-Liberté pour Alajdin DEMIRI et Ruti OSMANI

-Obligation pour la Chine de respecter les Conventions internationales

-----------------------------------------------------------

DÉCLARATION UNIVERSELLE DES DROITS DE L'HOMME

Le Parti Radical se joint à la célébration du 50e anniversaire de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme, document qui représente un jalon important pour la création d'un nouvel ordre basé sur la force de la loi plutôt que sur la loi de la force.

La Déclaration Universelle a influencé positivement la vie et le bien-être de l'humanité ; elle a inspiré des constitutions, des lois et des politiques dans le monde entier. Le nombre de tragédies qui se sont cependant succédées au cours de ces 50 années n'est là que pour témoigner de la nécessité d'instruments plus forts pour l'application de cette Déclaration.

Le Parti Radical a saisi l'occasion de la célébration pour s'adresser aux Pays Membres des Nations Unies sur trois demandes ponctuelles, qui constituent également trois de ses priorités.

1) Renforcement de la juridiction internationale relative aux droits de l'homme

Dans les cas où les juridictions nationales ne peuvent ou ne veulent pas poursuivre des responsables de violations des droits humains, un tribunal international devrait pouvoir intervenir. Nous demandons en particulier :

-la ratification immédiate du Traité fondateur de la Cour Pénale Internationale. L'objectif de soixante ratifications, nécessaires pour permettre à la Cour de fonctionner, devrait être atteint d'ici l'an 2000;

-une ratification plus large des autres Traités existant concernant les droits de l'homme

-l'ouverture d'un débat préliminaire au sein des Nations Unies sur la création d'une Cour universelle des Droits de l'homme.

2) Déclaration d'un moratoire universel sur la peine capitale.

Le droit à ne pas être mis à mort par un Etat constitue une étape fondamentale pour l'affirmation de la valeur absolue de la vie. Au bout de deux années consécutives de prononcés favorables de la part de la Commission des Droits de l 'homme, l'Assemblée Générale des Nations Unies devrait en 1999 enfin approuver un moratoire universel de 5 ans sur les peines capitales. Ce laps de temps devrait permettre à la communauté internationale de préparer une éventuelle abolition universelle de la peine de mort.

3) Transmission des débats des Nations Unies relatifs aux droits de l'homme en direct sur Internet.

La possibilité de rendre les discussions sur les droits humains publiques pourrait renforcer la responsabilité morale et juridique des gouvernements dans leur application des Droits de l'homme. La Commission des Droits de l'homme et les autres organismes de l'Onu en charge des droits humains devraient voir leurs rencontres transmises en direct sur Internet pour permettre à des millions de personnes de suivre le débat sans autre intermédiaire. Un fonds constitué de contributions privées devrait pouvoir en assurer le coût.

Des dizaines de manifestants radicaux ont manifesté à Rome devant le Parlement italien en faveur de la ratification du Traité de Rome pour la création du Tribunal Pénal International et pour demander un engagement actif de la part du gouvernement pour faire comparaître Milosevic devant le Tribunal de La Haye afin que le droit et la justice soient respectés dans les Balkans, .

-----------------------------------------------------------

LES DÉCLARATIONS DU DÉPARTEMENT D'ETAT AMÉRICAIN RESSEMBLENT A UN DÉSAVEU DE LA LIGNE HOLBROOKE ET LAISSENT ENTREVOIR LA POSSIBILITÉ D'UNE NOUVELLE POLITIQUE PAR RAPPORT A LA YOUGOSLAVIE.

Les propos révolutionnaires de James Rubin, porte-parole du Département d'Etat américain, qui a déclaré Slobodan Milosevic au centre de toutes les crises qui ont eu lieu en ex-Yougoslavie au cours de cette dernière décennie et l'obstacle principal au processus de paix et de démocratie, ont suscité de nouveaux espoirs dans la région. Ses allégations selon lesquelles Milosevic "ne constituerait pas une partie du problème, mais le problème en soi" ressemblent à un désaveu radical de la ligne Holbrooke et laissent augurer la possibilité d'affronter enfin la question cruciale du renversement du régime national-communiste de Belgrade, préalable indispensable à toute perspective de démocratie et de liberté, tant pour les Serbes que pour les Kosovars. Cette nouvelle attitude américaine constitue un signal important, qui, espérons-le, sera entendu le plut tôt possible par le Procureur général du Tribunal international sur les crimes perpétrés en ex-Yougoslavie. Pour signer l'appel international du Parti Radica

l en faveur de l'inculpation de Slobodan Milosevic, nous vous invitons à vous rendre sur la page concernée de notre site web : www.radicalparty.org

-----------------------------------------------------------

LIBERTÉ POUR ALAJDIN DEMIRI et RUFI OSMANI, MAIRES DE TETOVO ET DE GOSTIVAR. PAR UNE PROPOSITION DE RÉSOLUTION PRÉSENTÉE AU PARLEMENT EUROPÉEN, LES DÉPUTÉS EUROPÉENS RADICAUX DEMANDENT LA LIBÉRATION DES REPRÉSENTANTS POLITIQUES ALBANAIS DE MACÉDOINE.

C'est à l'initiative des députés européens Olivier Dupuis, secrétaire du Parti Radical et de Gianfranco Dell'Alba, au nom du Groupe ARE, qu'une proposition de résolution demandant la libération des deux maires albanais de Macédoine, a été déposée au Parlement européen .

La résolution, prenant acte de la constitution d'une nouvelle majorité de gouvernement en Macédoine, considère les condamnations à l'encontre de Rufi Osmani et de Refik Dauti, respectivement de 7 et 2 ans de prison et la condamnation du 5 mai 1998 d' Alajdin Demiri et de Vebhi Bexheti à deux ans de prison et demande aux autorités macédoniennes de répondre favorablement aux demandes de libération de ces représentants politiques par l'adoption d'une amnistie. Le texte intégral de la proposition de résolution est disponible sur notre site web : www.radicalparty.org

-----------------------------------------------------------

CHINE : LIBERTÉ POUR LES FONDATEURS DU PARTI DÉMOCRATIQUE

Les arrestations qui ont eu lieu récemment en Chine démontrent que le régime de Pékin n'entend pas respecter les obligations qui dérivent de son adhésion à la Convention Internationale sur les Droits Civils et Politiques. Niant les droits fondamentaux de la liberté d'expression et d'association, la Chine manifeste son habituel point de vue sur l'application des Droits. Olivier Dupuis et Gianfranco Dell'Alba, membres du Parti Radical et députés européens ont déposé une proposition de résolution appelant l'Union européenne à faire pression sur la Chine pour la libération immédiate de Xu Wenli, Qin Yongmin, Wang Youcai et Zhang Baoqing, fondateurs du Parti Démocratique Chinois. La résolution demande en outre l'ouverture formelle d'un dialogue entre les autorités chinoises et le gouvernement tibétain en exil ; conteste la politique officielle de l'UE envers la Chine, qui ne prend pas en compte les violations des droits humains fondamentaux, et dénonce enfin l'agression de la Chine contre les populations du Turke

stan oriental, de la Mongolie méridionale et du Tibet.