ξ» ½σα, 28 ρΡ½ανί 1998 ϊ.
ι Ίασ ία «Ρ‘ «»‘ΡίΡ "μΡΊασ ‘» ϊαΊΡ " (29 ρΡ½ανί 1998 ϊ.) » νΌ ½»σα«α « ͺΡ ΌΡρ α α ψ μ ½»Όα ςία‘»σα. Εί» ψνα Όα ψ «α » « ½.
ξΗεΔΙκΖΗΙμΗ κηόκΙΗΖΰο£μΗ ΙΰφΔΙξΗ κοκ ιΰλξΗΙζθΗ θΗΖΗζΖΙΔφΗ?
μ ½»Όα ςΙΗξΔι
Ι» - να«½ί» . ₯ » να«½ί» σ» » Ρσ ρ«», Ρϊ» «Ρ ‘»ϊ Ία‘α ½ ί»σα ψ ͺαΌ½»- α‘» σΡίΡ«« Ρ ΊασΡίΡ« , » « ½ » «α ηα αρΡ «Ρ » ‘ΡΡ » αΌψ«» αίΡ »σα ψ ΡΡ ‘ Ρ σ». φα½ » αΡ α½ »‘: » ½α «α½»ί‘ ψ ψ ‘Ρ«« ‘ ΅ΌΡνα‘ ρσ ‘ ί ν½α‘ ψ σΡί ΅ σ» σ Ρ‘»ϊ ΡΡ Ία σ Ρ » σΡ σΡ««»Ρ ϊ» ραί σ» ίΡ ½»‘ ί»σαΌ Όα ψ.
μ»σ»Ρ ΌΡσ»Ρ ίασ ΡΌψ σ» Εί ‘α½»σα «α «α ΅ ϊΌαΊα΅ σαΡ ία « Ρ ίΡρ ‘Ρί « Ρ ‘ Ρ« . ζ »ρ«» »ί»« , ΌΡ‘Ρ« αί«α ‘α Ρ‘α ½α Ία ασΌ Ρ Ρϊ» σ Ρ ν»ΌΡΡ ν»ΌΡΡ α«»σ ψ " ίασ ‘", » Ρ ψ ί ρ ‘ σα ψ, ½α½, «α½»«Ρ , ͺ ψ » ίΡρ σα‘. ζ ρί ϊ» »ί»« , »ρρΡίͺ½α ΌΡσ ΅ σ β» ρ ‘Ρ »ν Ί σαΡ Ρϊ» ρσ ϊα ψ σ »ί»« α Ρί«αΌ Ί‘α, ϊ» ραί σΡ««»ϊ» ίΡϊ Ό ί»σα« σ Ρϊ» σ , σ ½»«Ρ «» Ρ Ρ, σ Όψϊαί«»ϊ» « Ρ‘ «Ρ ί ½ί »ϊ» αΌψ σ»‘»«Ρ « Ρ σα.
ζ αΌ» ͺΡ σ»Ρϊ» ί»ρα α‘α« ½ ‘ ί αΌ»‘ ί Ί σα ψ ίασ ΡΌψ σ», ½» »ί»Ρ ν Ό» ν «Ρ ί ½αΊ ½»‘ ίαΊ«»‘α « ΅ ρ ‘ ½ ΅ Ό»νν »σ, α σΡίρ» Ό» Ρ««» ½»‘α«ρ» Ρρ «»‘ ΌΡ«« ½»σ.
θ »ͺαΌΡ« , » αΡ σ »ί»«Ρ » Ρ« ία »Ό Ρ ½ ΅ ρΡνα »σ »ρ«» ½Ό Ρσ»Ρ »ν » ΡΌψ σ»: νΡ »‘» «» ψ σΌα ρΌ ΡΡ ͺΡ » Ρ ψ ΌΡ αρΡ« Ρ σ ί» α ψ »ν Ό»σΌΡ« «Ρ Ό « ‘ ½α Ρ σα‘ »Ό ½»σ, α Ίαρα«« ‘ σ 1993 ϊ»ρ ίασ Όα‘ ϊί - ί» »ί »«αΌψ«» Ίν ία ΡΌψ«» Ρ‘» .
θα½ ΊσΡ «», Ρ σ Ρ σ ½»«Ρ «»‘ Ρ Ρ ρσα α Ίν ία ΡΌψ«» Ρ‘ : ‘αͺ»ί αί«α , ½»ϊρα ρΡ α αίΌα‘Ρ« α Ίν ία » »ρ«»‘ » ½αͺρ»ϊ» »ρ«»‘α«ρα «»ϊ» »½ί ϊα, «α ½» »ί Ρ ίαΊν α ία«α » Ό ‘Ρ σ αίΌα‘Ρ« Ρ, ί» »ί »«αΌψ«α , ½»ϊρα Ίν ία ΡΌ ϊ»Ό» Ία αί « Ρ ½ , ½» »ί Ρ Ία Ρ‘ ρΡΌ ‘Ρ α σ αίΌα‘Ρ« Ρ σ »» σΡ σ ί» Ρ« α‘ »ρα«« ΅ Ία ½αͺρ Ί « ΅ ϊ»Ό» »σ Ίν ία ΡΌΡ .
ι »‘ σ ρΡ " ΅α " »ρ«»‘α«ρα «α Ρ‘α Ρ σ Ρ σ Η«ϊΌ , ζ»Ρρ «Ρ«« ΅ ύ α α΅, ν σ ΅ νί α« ½ ΅ ρ»‘ « »«α΅ «Ρ½» »ί ΅ ρί ϊ ΅ ία«α΅. κ‘Ρ««» » »‘ ΡΡ «αΊ σα "α«ϊΌ» α½ »« ½» ". κ »ί Ρ ½ ‘Ρ««» α Ρ‘α σΌ Ρ Ρίσ» . κ‘Ρ««» »«α ί α ½Όα Ρ ½» ρΡ‘»½ία , »ν Ρ σα‘ "½Όα Ρ ½»ϊ» Ό νΡίαΌ Ί‘α".
Εί» »ί »«αΌψ«α Ρ‘α » σ Όα ψ σ ία«α΅ ½»« «Ρ« αΌψ«» ΰσί» σ ½»« Ρ XIX σΡ½α, ½»ϊρα Ίαί»ρ σ Ρ ½ίΡ Ό σ Ρ ‘α »σ Ρ » αΌ-ρΡ‘»½ία Ρ ½ Ρ ίαν» Ρ αί αΌ ίΡ Ρ«ρ»σα ψ «α α Ρ σ» σΌα . Εί ί» »ί »«αΌψ«» Ρ‘Ρ Ίν ία ΡΌ ϊ»Ό» «Ρ Ία ½»«½ίΡ « ΅ Ό ρΡ , α Ία αί « Ρ ½ , » ασΌΡ«« Ρ νΡΊ ‘ «« ‘ α αία ½α‘ Ί αί « ΅ Ρ½ίΡ αί α »σ. Ε» ασ «α αίΌα‘Ρ« ½ ½α‘ψ , ρΡ α - » « ½ σ » ΌΡρ« » ΡίΡρψ ρ ‘α »ν « ΡίΡ α΅ Ίν ία ΡΌΡ . Δ« ΡΌ ½»‘ »Ό«» ψ Ίασ » α αία α σ»Ρ αί , » ½»Όψ½ ‘Ρ««» » »ϊ» α αία α Ίασ ΅ ρψνα «α ΌΡρ ΅ σ ν»ία΅.
ξ ίΡ½ία «» Ί«αΡ‘, ½α½ σ ϊΌ ρ " »Ό ραί«»Ρ ϊ»Ό» »σα« Ρ" σ β» ρ ‘Ρ: » »νία«« Ρ Ία Ρί Ρ σ Ρ Ρ ί ½»σ»ρ ΡΌ ία½ ½αί » ½ ρΌ ϊ»Ό» »σα« , ϊ»Ό» »σα« Ρ » »ρ« ί ½ "ΊσΡ«ψΡσ»ϊ»" «α ΡίΡρ«Ρ ½α‘ψΡ, ‘Ρ Ρ » » »‘ ΊαΌ ί - Ρ ίΡ "ρΡͺ ί« ΅" » ½αͺρ» ία½ , Ό ΅»ίαρ» «» «αͺ ‘α Ρ ½«» ½ Ία σ» ΅ » σ ΅ ½»ΌΌΡϊ-»ρ«» αί Ρσ. Είασ ΡΌψ σ», ½» »ί»Ρ ί ί» »ί »«αΌψ«» αί »½ία Ρ ½» Ρ‘Ρ «Ρ νΡͺ«» σΌ Ρ Ό»ρ»‘ ½»‘ ί»‘ α, σ ίανα σαΡ‘»ϊ» ϊρΡ ϊ»ρ«», «» »Όψ½» «Ρ σ ΊαΌΡ Ία Ρρα« αίΌα‘Ρ« α, » σ» Ό ψ ρ» Ρ΅ »ί, »½α »«» «Ρ «αί « ΡίΡ »σ ½α½» -Ό ν» αί Ό αί ½ . ΰ Ρ σΡ««», » « » ½α½ ΅ ½αίρ «αΌψ« ΅ ίΡ »ί‘α΅ σ »‘ Ό αΡ «Ρ ‘»ͺΡ ρ ίΡ .
ζ»σΡί Ρ««» « ½αί « ‘ σ ρ ‘ σ Ό αΡ " ΅» " »ρ«»‘α«ρα «» α«ϊΌ» α½ »« ½» Ίν ία ΡΌψ«» Ρ‘Ρ σ »ρ « ί. ηρΡ ψ »νΡͺραΡ » ½α«ρ ρα , ½» »ί «ανίαΌ ϊ»Ό» »σ ν»Όψ Ρ, Ρ‘ ρί ϊ Ρ. κΌ - Ό : Ό »νΡρα, Ό »ίαͺΡ« Ρ. κ‘Ρ««» α Ρ‘α ί σ»ρ ½ »ί‘ ί»σα« ρΡ‘»½ία ίασΌΡ« σ‘Ρ » α½ «αΊ σαΡ‘» " ίΡρ ασ ΡΌψ«» ρΡ‘»½ία ", » α««» σ Ρ.
δΌ ρΡ‘»½ία ίασΌΡ« ΅αία½ Ρί«α ρσ ΅- (½α½ σ ζύΗ) Ό ‘α½ ‘ ‘ ίΡ΅ αί «α (½α½ σ Η«ϊΌ ) Ρ‘α: σ ίΡΊ Όψ α Ρ »νΡρ «α σ ν»ία΅ αί - »νΡρ ΡΌψ« α » Ρ σΌ Ρ Ρ½ σ«»Ρ ίασΌΡ« Ρ ία«» , ί» ϊίασ α ͺΡ » ασΌ Ρ » »Ί , ΊσΌΡ½αΡ ί»½ Ί σ»Ρϊ» »ίαͺΡ« , ½»« ί ½ σ«» ½ί ½ Ρ ίασ ΡΌψ σ» ϊ» »σ ½ »νΡρΡ «α ΌΡρ ΅ σ ν»ία΅.
κ »ί Ρ ½ » »½αΊ σαΡ , » ‘Ρ««» ία« α«ϊΌ» α½ »« ½» Ίν ία ΡΌψ«» Ρ‘» »½αΊαΌ ψ σ XX σΡ½Ρ «α ν»ΌΡΡ » σ ‘ ΡίΡρ Ό »‘ » αΌ αί Ί‘α, σ » σίΡ‘ ½α½ ½»« «Ρ« αΌψ« Ρ " ί» »ί »«αΌψ« Ρ" ρΡ‘»½ία αραΌ »ρ«α Ία ρί ϊ» : κ αΌ σ 1922, σΡ ‘αί ½α βΡί‘α« σ 1933 ραΌΡΡ » α«»σ½α‘ σ ό ρα Ρ Ρ, ΕίαϊΡ, Εαί ͺΡ...
μα α Ίν ία ΡΌψ«α Ρ‘α Ό ψ «α Ρίσ σΊϊΌ ρ ½αͺΡ ρα « ‘ » Ρ α« Ρ‘ ‘αͺ»ί αί«» ί» »ί »«αΌψ«» ‘»ρΡΌ . μα α‘»‘ ρΡΌΡ ‘ ‘ΡΡ‘ ρΡΌ» ρ»σ « ‘ νΌ ρ½»‘, «Ρ »νΡ Ρ σα ‘ « " ίασΡρΌ σ»ϊ» ί» »ί »«αΌψ«»ϊ» ίΡρ ασ ΡΌψ σα", » ½» »ί»‘ ίαρΡΌ ασ »ί «Ρρασ«» » ½Ό»«Ρ««»ϊ» Ία ί» α σ θ»« »«« ρ, « σ»Ί‘»ͺ«» »ί‘ ί»σα« Ρ½ σ«»ϊ» ίασ ΡΌψ σα.
Εί «» »Ό»σ « α » Ό νΡίαΌψ« ΅ ίΡ »ί‘, ΅ ν ί» » α«»σ½ , ί σΡρ Ρ ½ ½ία΅ 17 ασϊ α, σ Όα ψ ρ»Όϊ»σίΡ‘Ρ««α ΅ί»« Ρ ½α ‘ » Ρ« σΌα . ι Ρ»ν α ‘Ρ α » ίασ ΡΌψ σΡ - Ρρ «» ½»‘α«ρΡ Ρρ «»‘ ΌΡ«« ½»σ » α«Ρ ½ία σ» ½αΊ½» ρ» Ρ΅ »ί, »½α «Ρ ν ρΡ ί»σΡρΡ«α Ό νΡίαΌψ«α , ρΡ‘»½ία Ρ ½α σ ½Όα Ρ ½»‘ »« ‘α« »ϊ» Ό»σα ίΡ »ί‘α Ίν ία ΡΌψ«» Ρ‘ σ Ι» - ίΡ »ί‘α, ½» »ία ί σΡρΡ ½ σσΡρΡ« " ΅» " »ρ«»‘α«ρα «» α«ϊΌ» α½ »« ½» Ίν ία ΡΌψ«» Ρ‘ σ »ρ « ί ½ί αΌΌ Ία ρσ ΅ αί «» Ρ‘ » α‘Ρί ½α« ½»‘ »νίαΊ .
μΡ»ν΅»ρ ‘» ½»ίΡ«« ‘ »νίαΊ»‘ ίΡ»νίαΊ»σα ψ αί «»- »Ό Ρ ½ Ρ‘ Ι» , Ί‘Ρ« σ Ίν ία ΡΌψ«»Ρ Ία½»«»ρα ΡΌψ σ» σ ‘αͺ»ί αί«»‘ ‘ ΌΡ. ξΡ » « «Ρ «Ρϊ» αϊίΡ σ«»-νΡ »‘» «»ϊ» ί» ½»ϊ» αί «»ϊ» "‘«»ϊ» σΡ ψ " Ία ‘ σ »‘ Ό αΡ ρσΡ, ‘α½ ‘ ‘ ί »σΡί Ρ««» «»σ ΅ αί - αί σ α‘Ρί ½α« ½»‘ ‘ ΌΡ, σΌ ΅ Ό ψ ‘Ρ΅α« Ί‘α‘ »ίϊα« Ία »Ό Ρ ½» σ»Ό ϊίαͺρα« σ» σίΡ‘ σ ν»ί»σ.
ζΡ α » σ Ρ΅ »ί»« - » μ»σ»ρσ»ί ½» ρ» όΡίΡΊ»σ ½»ϊ» - ίαΊρα ϊ»Ό» α » «Ρ»ν΅»ρ ‘» Ία ίΡ α θΕΙφ. μασΡί«»Ρ, ίΡΊ ρΡ« ΰΌψ « »σΡί Ό » ν½ , «Ρ ρ»ν σ ψ σ σ»Ρ σίΡ‘ Ία ίΡ α θ»‘‘ « Ρ ½» αί ½»‘‘ « Ρ ½» ρΡ»Ό»ϊ , »ρ»ν«» »‘ , ½α½ » ΌΡ ι »ί» ‘ ί»σ» σ» « ν Ό Ία ίΡ Ρ« α ½α «α ½α ρΡ»Ό»ϊ . Δρ«α½» Ία ίΡ ½»‘ αί α‘ » ΡνΡ «Ρ ί σΡρΡ « ½ Ό νΡίαΌψ« ‘ ½»«»‘ Ρ ½ ‘, » αΌψ« ‘ »Ό Ρ ½ ‘ ίΡ »ί‘α‘, « ½ » σ»ν»ͺρΡ« » ϊ» ραί σΡ««»ϊ» ρ»Όϊα. β»ίαΊρ» ν»Όψ Ρ » ν½» ΰΌψ «α ίΡρ ασΌ Ρ ρί ϊα Ί σΡΌ ½»ϊ» ‘«»ͺΡ σα Ρϊ» » ν»½: σσΡρΡ« Ρ ί» »ί »«αΌψ«» Ίν ία ΡΌψ«» Ρ‘ . κ‘Ρ««» »ϊρα Ι» , Ία ρσα ϊ»ρα ρ» »ϊ» σ ίσασ α Ί ΌΡ«α ½»‘‘ « Ρ ½»ϊ» » αΌ αί Ί‘α, σ‘Ρ » ρΡ‘»½ία ͺΡ » αΌα σ »ν αί »½ία . κ ‘Ρ««» α » ν½α ΰΌψ «α ϊί»Ί ί σΡ ½ σΌα σ ία«Ρ » αΌ αί« Ρ, αΌ « ½ Ρ, ½ία «»-½»ί «Ρσ Ρ Ό .
ξ ͺ σΡ‘ Ρϊ»ρ« σ »ͺ ρα« ½»« α. μ» ‘Ρ««» » ίΡρ σ Ρ ½α α ί» ρ»Όͺ«», «α½»«Ρ , σ Ίσα ψ ½ ͺ Ί« »Ό Ρ ½ σ»Ό σ Ρ΅ Ρ΅, ½ » ΅» ΡΌ ν α ρΡ‘»½ία σ Ι» . δ» νΌ ͺα ΅ ρ ‘ ½ ΅ σ ν»ί»σ Ρ Ρ Ρ ψ σίΡ‘ . μΡ «αρΡͺρ «α », » αί »½ία Ρ ½ αίΌα‘Ρ« Ία΅» Ρ Ί‘Ρ«Ρ« ψ Ίν ία ΡΌψ«»Ρ Ία½»«»ρα ΡΌψ σ». η«α , σ»Ρ Ό»σ» ρ»Όͺ« ½αΊα ψ ϊίαͺρα«Ρ Ι» «α σ Ρί» ½»‘ ίΡ ΡίΡ«ρ ‘Ρ. μαΊ«α ψ α½» ίΡ ΡίΡ«ρ ‘ ‘»ͺΡ ρ»ΌͺΡ« ΕίΡΊ ρΡ« . ΰ Ό ͺΡ »« «Ρ ‘»ͺΡ Ό «Ρ ΅» Ρ » ρΡΌα ψ, » ν»ί»‘ «Ρ»ν΅»ρ ‘ ΅ ρσ ΅ ‘ ΌΌ »«»σ »ρ Ρ ρ»Όͺ« Ία« ψ Ρ »Ό Ρ ½ Ρ Ό , ½» »ί ‘ «ΡνΡΊίαΊΌ «α ρψνα ί» ½» ρΡ‘»½ία , ρψνα Ό νΡίαΌψ« ΅ ίΡ »ί‘, ρψνα ία« .
ι ν»ία «α , » , «Ρ : Ό α« «α σ»Ίί»ͺρΡ« Ρ αν Όψ«» ρΡ‘»½ία Ρ ½» Ι» , Ό σΡ ‘αί ½α ½α α ί» α.
______________________
Ησ »ί - ί» ½ ½»»ίρ «α »ί Ιαρ ½αΌψ«» αί ίΡρ Ρρα ΡΌψ »Ό Ρ ½» »ν Ρ σΡ««» »ίϊα« Ία "θΌ ν ςία‘»σα - »ν Ρρ «Ρ« Ρ Ία Ό νΡί αί« Ρ ίΡ »ί‘ "
