TRANSNATIONAL FAX N·29
Bulletin d'information et d'action sur les campagnes du Parti Radical
Nùmero 29, du 15 Janvier 1999
-----------------------------------------------------------
* Rédaction: Mihai Romanciuc, Via di Torre Argentina 76, 00186 Roma (IT)
Tél : +39-06-689.791
Fax : +39-06-6880.53.96
E-Mail: radical.party@agora.stm.it
URL : http://www.radicalparty.org
Telnet: agora.stm.it
* Mise en page et distribution: Alberto Novi (B)
* Ce bulletin est publié en:
albanais, anglais, croate, espagnol, français, italien et russe.
-----------------------------------------------------------
Dans ce numéro :
- 1999 UNE ANNEE RADICALE
- MACEDOINE : ADOPTION PAR LE PARLEMENT D'UNE AMNISTIE EN FAVEUR DES POLITICIENS ALBANAIS
- LETTRE OUVERTE DE XU JIN AU GOUVERNEMENT CHINOIS
- KOSOVO : LE PR DEMANDE A L'UE DE RECONNAITRE POLITIQUEMENT L'UCK
Chers amis,
1999 est une année historique pour la réforme du droit international et un moment très important pour les initiatives radicales transnationales. Les campagnes que nous avons lancées en 1994 aux Nations Unies en faveur du Tribunal Pénal International (TPI) et de l'abolition de la peine de mort ont enregistré deux victoires importantes.
L'été dernier, 120 Etats membres de l'ONU ont voté en faveur des statuts du nouveau TPI et 73 d'entre eux ont déjà signé le Traité de Rome (pour obtenir la liste complète www.radicalparty.org). Pour la deuxième année consécutive, la Commission des Droits de l'Homme à Genève a adopté un document qui considère la peine de mort comme une violation des droits fondamentaux de l'homme et qui soutient notre proposition d'instituer un moratoire sur les exécutions capitales avec une résolution de l'Assemblée Générale de l'ONU.
En outre, depuis son lancement l'été dernier, l'appel international en faveur de la mise en accusation de Milosevic dans le cadre de la guerre au Kosovo a été signé par plus de 100.000 citoyens, dont 309 VIP, 512 parlementaires et 71 professeurs d'université. Par la suite, différentes résolutions en faveur de la mise en accusation de Milosevic ont été présentées dans de nombreux parlements d'Europe ainsi qu'au Congrès américain. Un dossier sur les violations des droits de l'homme au Kosovo sera présenté au procureur du Tribunal de l'Aia au printemps prochain, en même temps que l'appel.
Enfin, nos campagnes en faveur de l'abolition du service militaire obligatoire en Russie et en Italie ont été soutenues par des milliers de citoyens et elles seront présentées à la Commission des Droits de l'Homme de Genève. En 1999, nous poursuivrons toutes ces campagnes internationales, mais cette année aussi se tiendra le congrès de nos membres, qui marquera notre retour à la vie statutaire, après quatre années d'administration spéciale.
Il est donc très important de s'inscrire au parti radical pour 1999, de nous donner la force et les ressources nécessaires pour continuer à être des acteurs de la scène politique internationale. Nous avons besoin de votre participation et de vos contributions pour développer et parfaire les méthodes permettant d'organiser un parti politique transnational et par conséquent de le rendre influent au niveau mondial.
Notre campagne d'inscriptions pour 1999 a déjà démarré et, à ce jour, nous comptons plus de 700 inscriptions à ce jour. Comme d'habitude, la quote-part minimale équivaut à 1% du PIL, soit 365.000 lires ; si vous êtes détenteur d'une carte de crédit, vous pouvez aussi enregistrer votre inscription on line (www.radicalparty.org) ou faxer vos coordonnées au 06.68.805396. On peut aussi s'inscrire au moyen d'un virement adressé au Parti Radical.
Commence radicalement l'année nouvelle, inscris-toi !
MACEDOINE : ADOPTION PAR LE PARLEMENT D'UNE AMNISTIE EN FAVEUR DES POLITICIENS ALBANAIS
A la fin décembre, le parlement macédonien a adopté une amnistie en faveur de messieurs Demiri, Ismani, Dauti, Bekheti, représentants de la minorité albanaise de Macédoine, maires et conseillers municipaux, tous membres du Parti Radical. Les bénéficiaires de cette amnistie avaient été mis en prison au printemps dernier pour avoir exposé publiquement le drapeau albanais. Le 17 décembre 1998, le Parlement européen avait adopté une résolution proposée par Olivier Dupuis et Gianfranco Dell'Alba, qui réclamait auprès de la nouvelle majorité du gouvernement macédonien l'amnistie des quatre politiciens albanais. A l'occasion du vote récent du Parlement européen, le Secrétaire du PR Olivier Dupuis a déclaré : » Par ce geste aussi courageux que rapide, la nouvelle majorité du gouvernement macédonien, et plus particulièrement le Premier Ministre Geogievski, ont démontré qu'ils savaient honorer leurs promesses, mais aussi faire face, concrètement et sans préjugés, au problème de la cohabitation des Macédoniens et des A
lbanais - un problème fondamental pour le futur de la Macédoine. Une raison supplémentaire de soutenir la Macédoine, de l'aider à résorber le retard accumulé dans le domaine de l'intégration européenne et de l'inviter à déposer, sans plus attendre, une demande formelle d'adhésion à l'Union.
LETTRE OUVERTE DE XU JIN AU GOUVERNEMENT CHINOIS
Nous nous empressons de publier, après l'avoir reçue du Hong Kong Human Rights Monitor, la lettre envoyée aux autorités chinoises par Hu Jin, la fille de Xu Menli, condamné récemment à 13 ans de prison pour avoir tenté de constituer un parti politique en Chine. Jin vit et étudie aux Etats-Unis, à Boston. Le 27 décembre dernier, aux côtés d'autres représentants de la communauté chinoise des Etats-Unis, Jin a fait la grève de la faim devant Crystal Palace à New York, après la sentence du tribunal chinois.
Lettre ouverte au gouvernement chinois
Lundi 30 novembre, vous avez de nouveau mis en prison mon père, Xu Wenli, en l'accusant cette fois de » subversion . J'ai grandi sans lui. En 1981, quand j'avais huit ans, vous avez incarcéré mon père pendant 12 ans, lui, un non-violent qui se battait pour la liberté d'expression, et vous l'avez maintenu isolé durant toute cette période. Pendant quatre ans, il fut obligé de vivre dans une cellule à peine plus grande qu'un cercueil, sans pouvoir recevoir de visite. Ce qu'on lui reprochait ? D'avoir tenté de créer le parti démocratique chinois. Il n'existe pas de loi qui interdise la création de partis en Chine : si le gouvernement ne veut pas que mon père fonde un parti, il a le pouvoir de l'en empêcher sans pour autant le mettre en prison.
Depuis sa libération en 1993, vous l'avez placé sous la surveillance constante de la police. Chaque fois que mon père sortait, il était suivi par une voiture, par un moto et par des agents circulant à pied. En avril et en juin de l'année passée, ainsi qu'il y a quelques semaines, la police a fait irruption chez lui et a saisi fax, photocopieurs, ordinateur, téléphones, livres ainsi que des objets personnels ;
Je suis obligée d'étudier en Amérique parce que vous ne m'autorisez pas à fréquenter l'université en Chine. Les ordinateurs que vous avez saisis, nous les avions achetés avec l'argent que mon père avait gagné en travaillant comme plongeur dans un restaurant de Boston. Que craignez-vous donc tant de moi et de mon père ? Celui-ci a beau avoir des idées sur la démocratie et la liberté, il n'a ni soldats, ni police secrète. Quel mal peut-il vous causer, laissez-le en liberté. La presse internationale dit que vous avez signé le traité international pour les droits civils et politiques, montrez donc au monde, à ma mère et à moi, que cet engagement a un sens pour vous. Xu Jin
KOSOVO : L'UE DOIT RECONNAITRE IMMEDIATEMENT L'UCK ET DEMANDER LA MISE EN ACCUSATION DE MILOSEVIC
L'obstination avec laquelle l'Union européenne continue à faire comme si les opérations de Milosevic au Kosovo étaient de simples opérations de police - alors qu'elles répondent à un objectif planifié : celui de la » purification de toute présence albanaise sur une grande partie du territoire du Kosovo (celle qui fait frontière avec le Monténégro) - et l'arrogance avec laquelle l'Union européenne continue, après plus de dix ans de violations de tous les droits fondamentaux par le régime de Belgrade et après les opérations de purification ethnique et les massacres de ces derniers mois (des milliers de morts, plus de 300.000 réfugiés, des dizaines de milliers de maisons pillées et détruites), à considérer comme illégitimes les tentatives de résistance des populations albanaises du Kosovo menées par l'Armée de Libération du Kosovo, tout cela devient littéralement criminel, en plus d'être scandaleux.
L'Union européenne doit immédiatement :
1. demander officiellement au Procureur et au président du Tribunal de l'Aia d'examiner les éléments permettant la mise en accusation immédiate de Milosevic ;
2. reconnaître l'UCK - l'Armée de libération du Kosovo - comme son principal interlocuteur au Kosovo ;
3. demander le redéploiement des Forces de l'Otan en vue d'une intervention contre les infrastructures militaires du régime de Belgrade ;
4. retirer immédiatement du Kosovo les observateurs de l'OSCE, qui sont les otages de Milosevic ;
5. créer immédiatement un réseau radiophonique susceptible d'informer les Serbes et les Kosovars sur la nature criminelle de la politique du régime national-communiste de Belgrade.
Les membres du Conseil européen doivent savoir que toute tergiversation de leur part se soldera par de nouveaux massacres, par de nouvelles vagues de réfugiés, par de nouvelles destructions.
-----------------------------------------------------------------
=== >>> COUPON POUR LES CONTRIBUTIONS ET LES INSCRIPTIONS <<< ===
-----------------------------------------------------------------
Versement de ______________(équivalent en dollars ____________)
- pour Inscription au Parti Radical 1999
(voir ci-après le montant des cotisations)
- pour Contribution à la campagne sur _______________________
_________________________________________________________
Nom ____________________________________________________
Prénom __________________________________________________
Date et lieu de naissance _____________________________________
Adresse __________________________________________________
Ville ____________________________________________________
CP _______________Pays __________________________________
Tél. __________________________Fax _______________________
E-mail __________________________________________________
Modalités de versement:
1. Par carte de crédit
N de carte. ______________________________________________
émise par ________________________date d'expiration _____/____
signature ________________________________________________
Renvoyez ce coupon par fax au: +32-2-230.36.70 / 284.91.97 / 98
ou bien composez le: +32-2-230.41.21
2. Par virement de compte à compte
Effectuez votre versement à l'ordre de: Parti Radical
sur le compte bancaire n( 310-1075385-32 (BBL Agence du Parlement Européen, rue Wiertz 60 - 1047 Bruxelles BELGIQUE)
ou sur le compte numéro 51145002855 Clé R.I.B. 93 (Banque Populaire de la région économique de Strasbourg - Parlement Européen - Ipe 1 et 3 - Rue Schuman - 67000 Strasbourg FRANCE)
---------------------------
COTISATIONS 1999: Pour chaque pays, la cotisation varie selon le critère de 1% du PIB. Ci-après les cotisations pour les pays où ce bulletin est le plus diffusé. Pour les pays qui ne seraient pas indiqués, veuillez vous adresser à notre Rédaction.
Albanie 5 USD - Allemagne 460 DEM - Autriche 2400 ATS - Azerbaïdjan 3 USD - Belgique 7000 BEF - Bulgarie 8 USD - Canada 285 CAD - Croatie 35 DEM - Danemark 1800 DKK - Espagne 17600 ESB - Etats-Unis 260 USD - France 1300 FRF - Hongrie 27 USD - Irlande 78 IEP - Italie 400.000 LIT - Pays-Bas 370 NLG - Pologne 23 USD - Portugal 11600 PTE - Royaume-Uni 129 GBP - Rép. Tchèque 27 USD - Roumanie 12 USD - Russie 19 USD - Slovénie 85 DEM - Suisse 500 CHF - Ukraine 13 USD
