ZUSAMMENFASSUNG: Am 16. Mai 1988 verabschiedet das Europäische Parlament mit der absoluten Mehrheit seiner Mitglieder eine feierliche Erklärung, in der für den Monat Juli 1988 die Ausrufung der "Vereinigten Staaten von Europa" gefordert wird. Im Rahmen dieser feierlichen Proklamation wählen die Parlamentsabgeordneten der zwölf Mitgliedsländer der europäischen Gemeinschaft und die Abgeordneten des Europäischen Parlaments in gemeinsamer Sitzung den Präsidenten des Europäischen Rats und der Europäischen Kommission. Die Resolution fordert auch für 1989 einen Vertrag der Europäischen Einigung.

Das Europäische Parlament

a) bestätigt die am 10. Februar von der Au enpolitischen Kommission der Abgeordnetenkammer angenommene Resolution mit den Stimmen von 200 Abgeordeneten und unterstützt die darin aufgestellten folgenden Forderungen

- im Jahre 1989 auf Vorschlag des Europäischen Parlaments einen europäischen Vereinigungsvertrag abzuschlie en, wobei sich das Europäische Parlament in die Pflicht nimmt, dieses Ziel anlä lich seiner Neuwahl im Juni 1989 in Angriff zu nehmen;

- im Juli 1989 von den Parlamentsabgeordneten der zwölf Mitgliedsstaaten und von den Abgeordneten des Europäischen Parlaments die "Vereinigten Staaten von Europa" auszurufen und in gemeinsamer Sitzung den Präsidenten des Europäischen Rates und der Europäischen Kommission zu wählen;

b) nimmt die Erklärung des Präsidenten der Kommission zustimmend zur Kenntnis und

1. billigt diese Resolution sowie die darin enthaltenen Ziele;

2. appelliert feierlich an die Parlamente aller Mitgliedstaaten, den Übergang zur politischen Einigung Europas im Sinne dieser Resolution sowie gemä der darin festgelegten Prozedur und Zeitplanung sofort vorzubereiten und einzuleiten;

3. fordert von der Europäischen Kommission und dem Europäischen Rat, alles in ihrer Macht stehende zu tun, da der Europäische Rat in Hannover die Ma nahmen der vorliegenden Erklärung ratifiziert;

4. ist der Meinung, da die gemeinsamen Vereinbarungen zur Öffnung des gemeinsamen Marktes und zur Schaffung eines einheitlichen, europäischen sozialen Wirtschafts- und Währungsraums ohne die politische und institutionelle Einheit in ihrer ganzen Bedeutung nicht zum Tragen kommen können;

5. beauftragt seinen Präsidenten, diese Erklärung an die Parlaments- und Senatspräsidenten der Mitgliedsländer, der Kommission und des Rats weiterzuleiten und sie den Mitgliedern des Europäischen Rates persönlich zu überbringen.

Sozialistische Fraktion

Abens Victor, L; Amadei Giuseppe, I; Amber Werner, D; D'Ancona Hedy, N; Andenna Ettore, I; Arbeloa Muru Victor, E; Bachy Jean Paul, F; Baget Bozzo Gianni, I; Balfe Richard, Uk; Belo Jesus Andrade, P; Boesmans Alfons, B; Bombard Alain, F; Boniver Margherita, I; Coimbra Martins Antonio, P; Cot Jean Pierre, F; Didò Mario, I; Dury Raymonde, B; Eyraud Louis; F; Fellermeier Ludwig, D; Fuillet Yvette, F; Glinne Ernest, B; Grimaldos Grimaldos Juliàn, E; Guarracci Anselmo, I; Happart José, B; Hitzigrath R-udiger, D; Hoff Magdalene, D; Kolokotronis Spiridon, Gr; Lagakos Leonidas, Gr; Lienemann Marie No-elle, F; Linkohr Rolf, Gr; Lizin Anne Marie, B; Loo Charles Emile, F; Marinho Luis, P; Martelli Claudio, I;Mattina Vincenzo, I; Mavros Georgios, Gr; Medina Ortega Manuel, E; Mihr Karl-Heinrich, D; Moroni Giovanni, I; Muntingh Hemmo, N; Neugebauer Lore, D; Pelikan Jiri, I; Pery Nicole, F; Peters Johannes Wilhelm, D; Pintasilgo Maria de Lourdes, P; Plaskovitis Spyridon, Gr; Pons Grau Josep Enrique, E; Remacle Marcel, B; R

igo Mario, I; Rogalla Dieter, D; Rothe Mechtild, D; Rothley Willi, D; Saby Henri, F; Salisch Heinke, D; Schmid Gerhard, D; Schmidbauer Barbara, D; Schinzel Dieter, D; Schreiber Heinz, D; Seefeld Horst, D; Seeler Hans Joachim, D; Seibel-Emmerling Liselotte, D; Sierra Bardaji Mateo, E; Simons Barbara, D; Sutra De Germa Georges, F; Topmann G-unther, D; Vayssade Marie-Claude, F; Vetter Heinz Oskar, D; Viehoff Phili J., N; Visser Ben, N; Vittinghoff Kurt, D; Weber Beate, D; Wetting Klaus, D; Woltjer Eisso, N; Zagari Mario, I.

Fraktion der Europäischen Volkspartei

Van Aersenn Jochen, D; Alber Siegbert, D; Anastassopulos Georgios, Gr; Antoniozzi Dario, I; Banotti Mary, Irl; Bardong Otto, D; Bersani Giovanni, I; Beumer Bouke, N; von Bismark Philipp, D; Boot Elise, N; Borgo Franco, I; Braun-Moser Ursula, D; Brok Elmar, D; Carvalho Cardoso José Vicente, P; Cassanmagnago Cerretti Maria Luisa, I; Chiabrando Mauro, I; Chiusano Vittorino, I; Ciancaglini Michelangelo, I; Cornelissen Petrus, N; Costanzo Roberto, I; Dalsass Joachim, I; De Backer-Van Ocken Rika, B; Debatisse Michel, D; De Mita Ciriaco, I; Duetoft Peter Klaus, Dk; Eber Manfred Artur, D; Ercini Sergio, I; Estgen Nicolas, L; Ferrer y Casals Concepcion, E; Formigoni Roberto, I; Franz Otmar, D; Friedrich Ingo, D; Fruh Isidor, D; Gaibisso Gerardo, I; Gama José Antonio, P; Gerontopoulos Kyriakos, Gr; Giannakou-Koutsikou Marietta, Gr; Giovazzi Giovanni, I; Giumarra Vincenzo, I; Habsburg Otto, D; Hackel Wolfgang, D; Hoffmann Karl-Heinz, D; Iodice Antonio, I; Janssen van Raay James L., N; Lecanuet Jean, F; Lenz Marlene, D;

Ligios Giosuè, I; Lima Salvatore, I; Lucas Pires Francisco Antonio, P; Luster Rudolf, D; McCartin John Joseph, Irl; Maij-Weggen Johanna, N; Mallet Jacques, F; Mertens Meinolf, D; Michelini Alberto, I; Mizzau Alfredo, I; Munch Werner, D; Muller Gunther, D; O'Malley Christopher Gerard, Irl; Parodi Eolo, I; Patrat Roger, F; Penders Jean, NL; Peus Gabriele, D; Pfimlin Pierre, F; Pisoni Ferruccio, I; Pisoni Nino, I; Poetschki Hans, D; Poettering Hans-Gert, D; Pomilio Mario, I; Rabbethge Renate-Charlotte, D; Raftery Thomas, Irl; Rinsche G-unter, D; Salzer Bernhard, D; Saridakis Georgios, Gr; Schleicher Ursula, D; Schon Konrad, D; Selva Gustavo, I; Spath Leopold, D; Starita Giovanni, I; von Stauffenberg Ludwig, D; Stavrou Konstantinos, Gr; Theato Diemut, D; Tzounis Ioannis, Gr; Vergeer Willem, N; Wawrzik Kurt, D; Wedekind Rudolf, D; Zahorka Hans-J-urgen, D; Zarges Axel, D.

Fraktion der Europäischen Demokraten

Alvarez De Eulate Penaranda José Maria, E; Arguelles Salaverria Pedro, E; Arias Canete Miguel, E; Battersby Robert, Uk; Beazley Christopher, Uk; Bethell The Lord, Uk; Cabanillas Gallas Pio, E; De Courcy Ling John, Uk; Daly Margaret, Uk; Diaz Del Rio Jaudenes Ramon, E; Escuder Croft Arturo, E; Fraga Iribarne Manuel, E; Garcia Amigo Manuel, E; Garriga Polledo Salvador, E; Hutton Alasdair Henry, Uk; Lafuente Lopez José Maria, E; Llorca Vilaplana Carmen, E; Moorhouse James, Uk; Navarro Velasco Antonio, E; Newton Dunn William Francis, Uk; Patterson Georges Benjamin, Uk; Pearce Andrew, Uk; Perinat Elio Luis Guillermo, E; Prag Derek, Uk; Robles Piquer Carlos, E; Romera y Alcazar Domènec, E; Scott-Hoplins Sir James, Uk; Seligman Madron Richard, Uk; Sherlock Alexander, Uk; Simmonds Richard J., Uk; Simpson Anthony M.H., Uk; Stewart-Clark Sir Jack, Uk; Suarez Gonzalez Fernando, E; Turner Amédée E., Uk; Valverde Lopez José Luis, E; Vanneck Sir Peter B.R., Uk.

Fraktion der Kommunisten und Nahestehenden

Barzanti Roberto, I; Bonaccini Aldo, I; Castellina Luciana, I; Cinciari Rodano Maria Lisa, I; Ferrero Bruno, I; Filinis Konstantinos, Gr; Galluzzi Carlo Alberto, I; Gutierrez Diaz Antonio, E; Marinaro Francesca, I; Papapietro Giovanni, I; Puerta Gutierrez Alonso, E; Raggio Andrea, I; Rossetti Giorgio, I; Rossi Tommaso, I; Segre Sergio Camillo, I; Squarcialupi Vera, I; Trivelli Renzo, I; Trupia Lalla, I; Valenzi Maurizio, I.

Liberale und Demokratische Fraktion

Amaral Rui, P; Andre Anne, B; Baur Charles, F; Benhamou Gérard, F; Bettiza Vincenzo, I; Chinaud Roger, F; Compasso Francesco, I; Condesso Fernando, P; De Gucht Karel, B; De Winter August, B; Di Bartolomei Mario, I; Donnez Georges, F; de Figueiredo Lopez Antonio Jorge, P; Fourcans André Georges, F; Garcia Vasco, P; Gasoliba y Bohm Charles Alfred, E; Gawronski Jas, I; Ippolito Felice, I; Larive Jessica, N; Muns Albuixech Joaquim, E; Nordmann Jean-Thomas, F; Pereira Manuel, P; Pereira Virgilio, P; Pimenta Carlos, P; Pininfarina Sergio, I; Poniatowski Michel, F; Toussaint Michel, B; Wijsenbeek Florus, N.

Fraktion der Sammlungsbewegung der Europäischene Demokraten

Coste-Florest Alfred, F; Ewing Winifred, Uk; Gauthier Roger, F; Malaud Philippe, F; Thome-Patenotre Jacqueline, F.

Regenbogen Fraktion

Columbo Michele, I; Garaikoetxea Urriza Juan Carlos, E; Kuijpers Willy, B; Roelants du Vivier François, B; Telkamper Wilfried, D; Tridente Alberto, I; Vandemeulebroucke Jaak, B.

Fraktion der Europäischen Rechten

Buttafuoco Antonino, I; Deveze Gilbert, F; Dimitriadis Chrysanthos, Gr; Palmieri Roger, F; Petronio Francesco, I; Pordea Gustave, F; Romualdi Pino, I.

Fraktionslos

Bonino Emma, I, Calvo Ortega Rafael, E; Cervera Cardona José Emilio, E; Cicciomessere Roberto, I; Coderch Planas José, E; Diez De Rivera Icaza Carmen, E; Escudero Lopez José Antonio, E; Montero Zabala José Maria, E; Morodo Leoncio Raul, E; Negri Giovanni, I; Pannella Marco, I; Punset y Casals Eduardo, E; Ulburghs Jef, B.