ê« »ß¡á »«« í ¼¼Ñ Ñ«ø » ½á¡ á« µ Æßá« «á »«á¼ø«» Éáñ ½á¼ø«» Åáß ì»¡Ñß 30 - 29 «óáß 1999 ú.* ÉÑñá½ : Mihai Romanciuc, Marco Perduca Via di Torre Argentina 76, 00186 Rome (ITALY) Tel. +39-6-689.791 Fax +39-6-6880.5396 E-mail: radical.party@agora.it URL: http://www.radicalparty.org/ Telnet: agora.stm.it* ÅÑ á ø ßá ß» ßá«Ñ« Ñ: Alberto Novi LEO 7H252 - 60, rue Wiertz - 1047 Brussels (BELGIUM) Tel: +32-2-230.41.21 Fax: +32-2-230.36.70* Éá ß» ßá«Ñ« Ñ «á ß ½»¡ º ½Ñ: æÑßúÑ é»ß»« »ó 103045 î» ½óá, ÅÑ á « ½»ó Ñß. 6 ÆÑ¼.: +7-095-208.18.05 öá½ : +7-095-208.18.05 E-mail: rpmoscow@glasnet.ru* êºñáÑ «á á«ú¼ ½»¡, á¼ø « ½»¡, ßá« º ½»¡, á« ½»¡ ß ½»¡ º ½áµ.
-----------------------------------------------------------
é »¡ ó ½Ñ:- èÇîÅÇìê ÅÄ ÅÉêéïàùàìê ìÄé¢ò ùïàìÄé: 1 100 鿯ôÅêéýêò çÇ 3
ìàäàïê- èÄæÄéÄ: ÄüÉÇÖàìêà æ ÆÉàüÄéÇìêàî ÅÉêéïàù£ îêïÄýàéêùÇ è æôäô
üôäàÆ ÅÉà俯ÇéïàìÄ îàåäôìÇÉÄäìÄîô ÆÉêüôìÇïô ÅÄ ÅÉàæÆôÅïàìê î
é ü¢éýàë âÄæïÇéêê (ICTY)- èÄæÄéÄ: ÉôâÄéÇ é¢üêÉÇàÆ ÆÉàÆêë ÅôÆ£: ÅôÆ£ ÅÄïêÆêùàæèÄâÄ
ÅÇÉÇïêùÇ- îôæ: æàìàâÇï ÉÇÆêöêûêÉôàÆ Éêîæèêë äÄâÄéÄÉ- ìÇÉèÄÆêèê: ÆÉÅ é¢ÉÇåÇàÆ ÄçÇüÄùàììÄæÆ£ é æé çê æ ÄÆèÉ¢Æêàî é
êÉÇìà ìÄéÄâÄ ÅÉà俯ÇéêÆàï£æÆéÇ ÇâàìÆæÆéÇ ÄÄì ÅÄ èÄìÆÉÄï ìÇä
ìÇÉèÄÆêèÇîê (UNDCP)- ÇìÆêîêïêÆÇÉêçî: Éàýàìê îÄæèÄéæèÄâÄ ÉÇäêèÇï£ìÄâÄ æÜàçäÇ
-----------------------------------------------------------
鿯ôÅÇëÆà é ÉÇäêèÇï£ìô ÅÇÉÆê ìÇ 1999 âÄä!ü¼áú»ñáß ½á¡ á« » ß ó¼Ñ Ñ« «»ó µ ¼Ñ«»ó, ßÑñ ß « » ó
«á á¼Ñ ú»ñá, í»¼ÑÑ 1 100 Ѽ»óѽ á¼ ¼Ñ«á¡ Éáñ ½á¼ø«»
áß «á 1999 ú»ñ. Æá½»Ñ «á á¼» ó»»ñ Ñó¼ Ñ , «» »ú»
½»¼ Ñ óá ó Ñ ªÑ «Ññ» á » «» ñ¼ ß»ñ»¼ªÑ« «á Ñ
¡Ñªñ «áß»ñ«» ñÑ Ñ¼ø«» .¥ » ú»ñ ¡»ªÑ í ø » ¡Ñ Ñ« «Ñ ½»¼ø½ ¡ ó᪫ ¡ »ß Ñ ½ ¡
á á¡ ó ß « ¡Ñªñ «áß»ñ« µ ßÑ Ñ« : » ºáóÑß Ñ«
ß» Ñ á ß »Ññ «Ñ« ½ ä»ú»ó»ß » îѪñ «áß»ñ«»¡ ú»¼»ó«»¡
ñÑ (îôæ) ñ» á«»ó¼Ñ« ¡»ßá »ß «á ¡Ñß « ½áº«ø, »
»ó Ñ« ѽ ó«» ñÑ Ñ¼ø«» åÑ«Ñó ½» 軡 »
ßáóᡠѼ»óѽá ñ» » ½ß «»ó µ Ñ îѪñ «áß»ñ« µ
ú»¼»ó« µ ß í «á¼»ó. é Ñ « á ó , «áß ñ «á ¡
á« ß»ú í »« ½ ¡ ßÑñ¼»ªÑ« ¡ ñß ú ¡ ½á¡ á« ¡ ad
hoc, ½» »ß Ñ ¡ » ßÑñѼ ¼ ó ½á Ñ óÑ «á µ ß »ß Ñ « µ ºáñá
«á í¼ ªá Ñ ¡Ñ , » ßÑí ú úá« ½ µ ¡Ñªñ «áß»ñ« µ ¼ .é Ñ ß »ß Ñ « Ñ ºáñá ßÑí í»¼ø »ú» ½»¼ Ñ óá
ß « ¡á µ ó « µ á Ñ ¼ ñÑ º«á Ѽø« µ «á« »ó µ
ßÑ ß »ó. î « ªñáÑ¡ ó óá , ó »¡, »í ó á¼ ¼Ñ«»¡
áß , á½ ó »¡, ªÑ¼á ¡ ßá ß» ßá« ø « »ß¡á » «á
«á µ « á óáµ ßÑñ óá µ º«á½»¡ µ, ÑßѺ ßÑñ óá ¡á »ó»
« »ß¡á ¼ ÑßѺ ê« Ñᮥ ; ¡ « ªñáÑ¡ ó óá µ ѼÑó µ
»ªÑß ó»óá« µ «á ½á¡ á« ; ¡ « ªñáÑ¡ ó óá µ ßÑñ¼»ªÑ« µ.
é »¡ ú»ñ ¡ «á¡ÑßÑóáÑ¡ ß»óÑ í»¼ø » ¡Ñªñ «áß»ñ«
Ѻñ ñ¼ »ñóÑñÑ« »ú»ó 10 ¼Ñ ßá« «á »«á¼ø«» »¼ ½
» ßÑñѼѫ Ñ í ñ Ñ ßáí» .çá »¼« Ñ í¼á«½ ó ½»« Ñ »ú» Æßá« á½ á, 󼻪 Ñ Ñú» ó
½»«óÑß , ó«Ñ Ñ »ªÑß ó»óá« Ñ!
-----------------------------------------------------------
ÅÉêéïàùàìêà îêïÄýàéêùÇ è æôäô: 100 000 ùàïÄéàè ÅÉêç¢éÇ Æ
îàåäôìÇÉÄäì¢ë ÆÉêüôìÇï ÅÄ ÅÉàæÆôÅïàìê î é ü¢éýàë âÄæïÇéêê
ÅÉêéïàù£ è æôäô ÅÉàçêäàìÆÇ âÄæïÇéêê. üÄïàà 1 000
ÅÇÉïÇîàìÆÇÉêàé ê éêäì¢ò äà Æàïàë ÅÄäÅêæÇïê ÄüÉÇÖàìêà
ÉÇäêèÇï£ìÄë ÅÇÉÆêê.é »«ÑñѼø« ½, 1 Ñóßá¼ , ó 12 á »ó, ñѼÑúá ¼ ,
»ñ áó µ »íßá Ñ« Ñ Éáñ ½á¼ø«» áß , ß º óá ÑÑ ß ó¼Ñ ø
½ ñ ÅßѺ ñÑ« á ú» ¼áó æ¼»í»ñá«á î ¼» Ñó á (Slobodan
Milosevic) ºá ßÑ ¼Ñ« ß» ó Ѽ»óÑ Ñ óá, ßÑñ áó
í»¼ÑÑ 100 000 »íßá«« µ » ó Ñ¡ ¡ ß »ñ Ñ ºá¡Ñ Ѽ
Åß»½ ß»ßá âááú ½»ú» Æß í «á¼á (Hague Tribunal) âß ¡ üïôêÆÆô
(Graham BLEWITT).æßÑñ »ñ áó µ »íßá Ñ« Ñ í»¼ÑÑ 1 000 áß¼á¡Ñ« áß Ñó ó ñ« µ
ñÑ Ñ¼Ñ º ßẼ « µ ßá«: í ó Ñ ßÑ¡øÑß-¡ « ß Michel
ROCARD, Wilfried MARTENS Leo TINDEMANS, ßѺ ñÑ« ½»¡ Ñ á »
ó«Ñ «Ñ »¼ ½Ñ Åá¼á ßÑñ áó Ñ¼Ñ ê á¼ Achille OCCHETTO;
¼Ñ« áß¼á¡Ñ« á üѼøú Alain DESTEXHE (PRL), Philippe MAHOUX;
(ó Ñ- ßÑñ Ññá Ѽø æÑ«á á), ¼Ñ« áß¼á¡Ñ« á éѼ ½»íß á« Paul
FLYNN (¼Ñ í»ß ½á áß ); ó Ñ- ½Ñß áß¼á¡Ñ« á
ǺÑßíá ñªá«á Çß ÉÇâêî-çÇäà; ñÑ á Ñóß» áß¼á¡Ñ« á Otto VON
HABSBURG, Hedi D'ANCONA, Antoinette SPAAK, Carole TONGUE, JosT
Maria MENDILUCE, Doris PACK, Karl HABSBURG-LOTHRINGEN, LTonie
VAN BLADEL; ßÑ¡øÑß-¡ « ß Ç¼íá« Pandeli MAJKO; Marco
PANNELLA ¼ ñÑß µ»ßóá ½» » »º Zdravko TOMAC. æßÑñ
ñß ú µ ó Ñ¡ ß«» ºóÑ « µ ñÑ Ñ¼Ñ : ßá« º ½ Ñ á Ѽ Andre
GLUKSMANN Ismail KADARE, Marie-Claire MENDES-FRANCE, Ç«á »¼
ÅÉêæÆÇéèêì, Morton ABRAMOVITZ, Enzo BETTIZA, Nino MANFREDI,
Bianca JAGGER Annamaria GUARNIERI, » »úßá Oliviero TOSCANI
Carla FRACCI. çá »¼« ¡ ½»¡ »íßá á Ñ ø «á «á óÑí á .
-----------------------------------------------------------
èÄæÄéÄ: é æéÄàî êìÆàÉé£ , êçäÇ Öàîôæ é ÅÉêýÆêìà ÇïüÇìæèÄîô
åôÉìÇïô "KOHA DITORE" æàèÉàÆÇÉ£ ÆÉÅ æÆÇéêÆ ÅÄä æÄîìàìêà ÉÄï£
ÅÉÇéêÆàï£æÆéÇ ÉôâÄé¢é ñÑߪ½ º « Ñßóø , ñá««»ú» ļ óøÑ ä (Olivier Dupuis)
ª ߫ἠ"Koha Ditore" 19 «óáß . "[...] ó¼ ø ¼Ñ«»¡
áß , ½» »ßá ß» áúá«ñ ß Ñ «Ñ«á ¼ Ñ, «» ó è» »ó» ¡ «Ñ
ó ñѼ « »ñ«»ú» ¼ ñÑßá, «Ñ ú»ó»ß ªÑ » É ú»óÑ, ½» »ß í ¼ í
» »íÑ« »ßúá« º»óá ø «Ñ«á ¼ø óÑ««»Ñ » ß» ó¼Ñ« Ñ
«áß»ñá.[...] î áÑ¡, ½á½ á¼ âá«ñ , » ó »¼ ½Ñ
Ñ ó Ñ ß : ø «Ñ«á ¼ , ø ¼ ßÑ ø,
½» »ß ó ¼ áÑ è» »ó» ó¼ Ñ »í» »¼ Ñ ½ áßá¼ .
ê¡Ñ««» Ñú» ó íßá¼ É ú»óá"."çá ó Ñ ú»ñ ßáó Ѽø ó» É ú»ó «Ñ ñѼἻ ó è» »ó»
« Ñú». àú» »¼ ½á á ó«» , á «Ñ á½ ó«»ú» » ß» ó¼Ñ«
»ºó»¼ ¼á î ¼» Ñó »ºñá ø ó è» »ó» Ñ¡ á áß Ñ ñá".
Å»¼« ѽ « Ñßóø ¡»ª«» «á «á «á Ñ¡ óÑí á Ñ
www.radicalparty.org
-----------------------------------------------------------
îôæ: ÇöÉêèÇ éÅàÉàäê àéÉÄÅ¢! æàìàâÇï æÆÇìàÆ ÅàÉéÄë æÆÉÇìÄë,
ÉÇÆêöêûêÉÄéÇéýàë ôæÆÇé ÅÄæÆÄ ììÄâÄ æôäÇ. ÆÉÇìæìÇûêÄìÇï£ìÇ
ÉÇäêèÇï£ìÇ ÅÇÉÆê ê èÄîêÆàÆ "ìàÆ îêÉÇ üàç ÅÉÇéÄæôäê "
ÅÄçäÉÇéï Æ ÅÉàçêäàìÆÇ äêôöÇ.æÑ«Ñúá¼ á«Ñ Ñßó» ßá«» , ßá ß»óáó Ñ É ¡ ½
ä»ú»ó»ß, ßѪñá îѪñ «áß»ñ« ôú»¼»ó« æ ñ (îôæ). ¥ ¡
ó᪫ ¡ ñ» ªÑ« Ñ¡ æÑ«Ñúá¼ ½áº óáÑ » á¼ø«»¡ ¡ ß , ó
» »íÑ««» àóß» Ñ, ø, » ½» »ß»¡ ¼Ññ Ñ ñ , »í
«Ñ¡Ññ¼Ñ««» óóÑ ó ñÑ ó Ñ » » «« îѪñ «áß»ñ« ôú»¼»ó«
æ ñ, « , ½» »ß ¡»ªÑ ß ø ½ ßáí» Ñ, ½»úñá »
¡Ñ«ø Ñ ¡ÑßÑ 60 ßá« ßá ß ô áó. ß ñ ½ îôæ í ñÑ
ßá ß» ßá« ø «á úÑ«» ñ, ßÑ ¼Ñ« ß» ó Ѽ»óÑ Ñ óá
ó»Ñ«« Ñ ßÑ ¼Ñ« .Æßá« «á »«á¼ø«á Éáñ ½á¼ø«á áß ½»¡ Ñ "ìÑ ¡ ßá íѺ
ßáó» ñ " ó ßáªá ß º«á Ѽø«» ø ßѺ ñÑ« äêôöô (DIOUF),
¡ « ß «» ßá«« µ ñѼ üÄäàìô (BAUDIN) Ñ«Ñúá¼ø ½»¡
áß¼á¡Ñ« ºá ½»ßÑ« Ñ í ß»½ßá Ñ ½» ß» Ññ ß ßá ½á ,
á á½ªÑ ºá »ñá«« ó Ñ¡ ¡Ñªñ «áß»ñ«»¡ »»í Ñ ó ß ¡Ñß.îÑ«ÑÑ ú»ñá «áºáñ, ó äÇèÇÉà, ßѺ ñÑ« ä Ñóß» Ñ ½
軡 áß ¥¡¡á üÄìêìÄ (Emma BONINO) »í ªñá¼ » ó» ß»
»ó¡Ñ «» ßÑñ áó Ѽ ¡ Ñ Ñ 25 á ß ½á« ½ µ ßáó Ѽø ó «á
½»« ÑßÑ« , »ßúá« º»óá««» ßáó Ѽø ó»¡ æÑ«Ñúá¼á ½»¡ Ñ »¡
"ìÑ ¡ ßá íѺ ßáó» ñ ".ÆßáúÑñ è» »ó» æøÑßßá-ïÑ»«Ñ, 軫ú» Ç«ú»¼ ñ»¼ª« » ¼ ª ø
¡ ¼»¡ ñ¼ ½»ßÑ Ñú» «á á¼á ßáí» îѪñ «áß»ñ«»ú» ôú»¼»ó«»ú»
æ ñá. Åßáó Ѽø óá áß¼á¡Ñ« ¡»ú ñ»¼ª« ñÑ¼á ø ó Ñ,
» ó µ ¼áµ, »í ½»ß ø ßá ½á »«« ß» Ñ
»¼»ª ø ½»«Ñ íѺ«á½áºá««» ó»Ñ«« µ ßÑ « ½»ó.
-----------------------------------------------------------
àæ / ìÇÉèÄÆêèê: îàåäôìÇÉÄäìÄà ÇâàìÆæÆéÄ ÄÄì ÅÄ èÄìÆÉÄï çÇ
ìÇÉèÄÆêèÇîê (UNDCP) ÄÆèÉ¢éÇàÆ æéÄà ìÄéÄà ÅÉà俯ÇéêÆàï£æÆéÄ é
ÆàâàÉÇìà. æÆÇìàÆ ïê çÇÖêÆÇ ÅÉÇé ùàïÄéàèÇ ÅÉêÄÉêÆàÆÄî é
äà Æàï£ìÄæÆê UNDCP é ¥ÆÄë æÆÉÇìà?îѪñ «áß»ñ«»Ñ áúÑ« ó» ÄÄì » ½»« ß»¼ ºá «áß½» ½á¡ (UNDCP)
» ½ß ¼» ó ÆÑúÑßá«Ñ, êÉÇì, ó»Ñ ßÑñ áó Ѽø ó» ó Ѽ µ
ßá ßÑ« » ß ñ« Ñ óá ó í»ßøíÑ ß» ó ß» ºó»ñ óá,
»ßú»ó¼ º¼» » ßÑí¼Ñ« ºá ßÑ Ñ«« ¡ «áß½» ½á¡ .èá Ñú»ß Ñ ½ «Ñ »ú¼á á ø »í Ñ ßá Ñú Ñ UNDCP »
ó«ÑñßÑ« ß»úßá¡¡ »½ßá Ñ« ½»ßѫѫ » Ñó»ó,
Æßá« «á »«á¼ø«á Éáñ ½á¼ø«á áß ó ßáªáÑ «áñѪñ , »,
»ñ óá îÑ¡»ßá«ñ ¡ » éºá ¡» »« ¡á« , ú-« Å «» Ç߼ώ (Pino
Arlacchi) ßÑñ ¡» ßѼ ó Ñ «Ñ»íµ»ñ ¡ Ñ ¡Ñß ßÑñ» »ß»ª«»
ñ¼ »íÑ Ñ Ñ« »ú», »í ß ó«ÑñßÑ« ߻ѽ »ó ÇúÑ« óá
» »í»Ñ ó« ¡á« Ñ í ¼» ñѼѫ» óáªÑ« «ñá¡Ñ« á¼ø« µ ßáó
Ѽ»óѽá ó êÉÇìà.Æßá« «á »«á¼ø«á Éáñ ½á¼ø«á áß áÑ , » " » Ñß " "ºá
» ¼Ññ« Ñ 20 ¼Ñ í»ßøí ß» ó ß» ºó»ñ óá ß»ñáª
ºá ßÑ Ñ«« µ «áß½» ½»ó í»¼ÑÑ 2 000 Ѽ»óѽ", ½á½ »»í áÑ ó»
ó Ñßá «Ñ¡ ßÑ -ßѼ ºÑ UNDCP, ó¼ Ñ ßѺ ¼ø á »¡ ß»úßá¡¡
"é» «á «áß½» ½á¡ ", ½» »ßá ß»ó»ñ » ó Ñ¡ ¡ ß »¼ ½
ßá Ñ« , «Ñ ñѼá ßẼ ¡Ñªñ ß» ºó»ñ Ѽ ¡ ,
»ßú»ó á¡ » ßÑí Ѽ ¡ . ¥ á ó» «á ß «» í»¼ø Ñ óßÑñá,
Ñ¡ »¼øº .é ºá½¼ Ñ« Ñ Æßá« «á »«á¼ø«á Éáñ ½á¼ø«á áß ß º óáÑ
UNDCP »íÑ Ñ ø ó ß» Ñ Ñ ßÑá¼ ºá ß»úßá¡¡ »½ßá Ñ«
» Ñó»ó, «á á » ÇúÑ« ó»¡ ó »¡ ßÑú »«Ñ, ßáó« ñ¼ ¼ ñÑ
»í»Ñú» »¼á ñ» ½» ó Ñ¡ ß»úßá¡¡á¡ »íßẻóá«
ßÑñ» óßá Ñ« «áß½»¡á« .
-----------------------------------------------------------
ìÇ ÅÉÄýïÄë ìàäàïà é îÄæèéà ÅÉÄýàï éÆÄÉÄë æÜàçä
ÇìÆêîêïêÆÇÉêæÆæèÄë ÉÇäêèÇï£ìÄë ÇææÄûêÇûêê. àà ùïàì¢ ìÇùÇïê
ÄüÖàìÇûêÄìÇï£ìô âÉÇåäÇìæèô èÇîÅÇìê çÇ ÄÆîàìô Äü çÇÆàï£ìÄë
éÄêìæèÄë ÅÄéêììÄæÆê ê ÅÉêçéÇïê è ÅàÉàòÄäô è ÅÉÄöàææêÄìÇï£ìÄë
ÇÉîêê.16-17 «óáß Ç« ¡ ¼ áß ½á Éáñ ½á¼ø«á Ç » á (ÇÉÇ)
ß»óѼá ó î» ½óÑ, ó î ºÑÑ »í Ñ óÑ««»¡ Ñ« ßÑ ¡Ñ« Ç«ñßÑ
æáµáß»óá "î ß, ß»úßÑ ßáóá Ѽ»óѽá", ó» ó »ß» Ѻñ. é
«Ñ¡ ß « ¼ á Ñ »½»¼» 50 ¼Ñ«»ó ÇÉÇ ñß ú Ñ á½ ó
á« ¡ ¼ áß ½»ú» ñó ªÑ« . ìá Ѻñ á½ªÑ ß í ¼ º üß Ñ¼
ļ óøÑ ä , ¼Ñ« Ñóß» áß¼á¡Ñ« á ѽßÑ áßø Æßá« «á »«á¼ø«»
Éáñ ½á¼ø«» áß . ÇÉÇ ó¼ Ñ áó »«»¡«» á ø ÆÉÅ.ô á « ½ Ѻñá » ¼ ¡ « » ¡»¼ á« á¡ ø âá¼ «
æ áß»ó» »ó» , ¼Ñ«á âÑ«Ñßá¼ø«»ú» æ»óÑ á ÇÉÇ, í » ó æá«½ -ÅÑ Ñßí ßúÑ 20 «» íß 1998 ú»ñá. æ »íßá Ñ« Ñ¡ ½ Ѻñ ó ¼
ñÑ á â» ñáß óÑ««» ä ¡ Ç«á »¼ ⻼»ó (" í¼»½»") ß
Åáß á½»ó (ïäÅÉ), á á½ªÑ » Ñ â¼Ñí ½ « «, » ßÑñ Ññá Ѽø
ñó ªÑ« "äÑ¡»½ßá Ñ ½á É» ".é ó»Ñ¡ ó ¼Ñ« ѽßÑ áßø ÇÉÇ ì ½»¼á òßá¡»ó »»í ¼ »
½á¡ á« µ « á óáµ, ßÑñ ß « µ á » á Ñ ºá » ¼Ññ« Ñ
ñóá »¼»ó «» ú»ñá. ÅßÑñ ñ Ѻñ ÇÉÇ »¼«»¡» ¼
»ßúá« ºá ñÑ¼á ø ½»ßÑ ÑÑ ß « Ñ ñÑ¡»½ßá Ñ ½»ú»,
¼ íÑßá¼ø«»ú» ºá½»«á »í á¼ø Ñß«á ó«» úßáªñá« ½» ¼ ªíÑ ó» ¡
»¼ Ñ ½ ¡ ß »ß Ñ »¡.éá¼Ñß ü»ß Ñó, ñÑ á â» ñáß óÑ««» ä ¡ (" í¼»½»")
ÅßѺ ñÑ« ÇÉÇ, »»í ¼ »í « á óáµ, ßÑñ ß « µ ¡ Ñú»
Ññ «»¡ ¼Ñ«« ½á¡ ó â» ñáß óÑ««» ä ¡Ñ ºá » ¼Ññ« Ñ ñóá
»¼»ó «» ú»ñá. ¥ « á ó «á ßáó¼Ñ« «á ½»ßÑ ÑÑ ß « Ñ
ä ¡» ÑñÑßá¼ø«»ú» ºá½»«á »í á¼ø Ñß«á ó«» úßáªñá« ½» ¼ ªíÑ.ļ óøÑ ä , «á áó ó áóú Ñ á«á¼»ú « ½á¡ á« ó ê á¼ ,
»ñ Ñß½« ¼, » Éáñ ½á¼ø«á áß ß»ñ»¼ª »½áº óá ø
ß» ½ ¡ á« ¡ ¼ áß á¡ »¼ Ñ ½ »ßúá« ºá »««
»ññÑߪ½ . â-« ä áÑ , » ½á¡ á« ºá » ¡Ñ« ó» « ½»
»ó ««» Ñßѵ»ñ ½ ß» Ñ »«á¼ø«» áß¡ ñ»¼ª«á á ø ñ¼
ß» ½ µ ßáñ ½á¼»ó »¼ Ñ ½ ¡ ß »ß Ñ »¡ «á í¼ ªá Ñ
¡Ñ .é ó» ½ßÑ Ñ«øÑ á « ½ ß»ú»¼» »óá¼ ºá úÑ«Ñßá¼ø« ßѺ»¼
Ѻñá, ó ½» »ß» ñá¼ áß "»í Ñ«á »«á¼ø«» ½á¡ á« ºá
» ¡Ñ« ó» « ½» »ó ««» Ñßѵ»ñ ½ ß « »ß¡ ß»óá«
ó»»ß ªÑ«« µ ¼ «á ñ»í߻󻼸«» ( ß» Ñ »«á¼ø«» ) » «»óÑ". é
ñ»½ ¡Ñ« Ñ á½ªÑ óÑߪñáÑ , » " ó»í»ñ«á , ñÑ¡»½ßá Ñ ½á ,
¼ íÑßá¼ø«á , ß» óÑ á á É» , » «»ó óá á «á ß « áµ
óÑßµ»óÑ« óá ºá½»«á, É» , » ½» »ß» ¡ ó Ñ ¡Ñ áÑ¡, ñ»¼ª«á
¡Ñ ø ѽ ó« , ß» Ñ »«á¼ø« , ßáñ ½á¼ø«» »½ßá Ñ««
áß¡ , í»¼ÑÑ »» óÑ ó ½á½ « ªñá¡ ßÑá¼ø«» íѺ» á «» ,
á½ ßÑá¼ø« ¡ ½»«»¡ Ñ ½ ¡ 󻺡»ª«» ¡ ßá« ". æ Ѻñ
ß º«á¼ «á« »ó Ñ »ßúá« ºá »«« Ñ ß»í¼Ñ¡ , ½» »ß ¡
á¼½ óáÑ »ßúá« ºá , óÑßñ ¼ ß ½»ó»ñ Ñ »ßúá« ß ºóá¼
ß»óÑ ó ½»« Ñ »ú» ú»ñá 3- Ѻñ. çá í»¼ÑÑ ñÑ á¼ø« ¡
» Ñ »¡ »íßá á Ñ ø » áñßÑ : www.radicalparty.org ¼ e-mail
ara@glasnet.ru
-----------------------------------------------------------
->>>>>> öÄÉîôï É äï 鿯ôÅïàìê ê éìàæàìê ÅÄåàÉÆéÄéÇìêë <<<<<<--------------------------------------------------------------
é«» ______________________ ( » »» óÑ ó Ñ __________ USD)ó ½á Ñ óÑ( ) ó Ѽø«»ú» 󺫻 á ó Æßá« «á »«á¼ø« Éáñ ½á¼ø«
Åáß «á 1998 ú»ñ (óѼ « ¡ «. ó Ѽø«»ú» 󺫻 á
¡. « ªÑ)( ) ѼÑó»ú» »ªÑß ó»óá« «á ½á¡ á« ________________
___________________________________________________________öá¡ ¼ _______________________________________________________ê¡ , » Ñ ó» _________________________________________________äá á ß»ªñÑ« (ññ/¡¡/úú) __/__/__æ ßá«á ___________ ê«ñѽ __________ â»ß»ñ
___________________ô¼ á, ñ»¡, ½óáß ßá __________________________________________ÆÑ¼Ñ »«: (_____)__________________ öá½ (_____)________________
E-mail ____________________________________________________
Ä ¼á á:( ) Å» »ó ¡ ÑßÑó»ñ»¡ » áñßÑ 103045 î» ½óá, ÅÑ á « ½»ó ÑßÑ ¼»½ 6, Éáñ ½á¼ø«á áß
(» ßáóø Ñ »ß¡ ¼ ß » »¡ ªÑ áñßÑ , ¼ » á½
095-208.18.05 ¼ e-mail: rpmoscow@glasnet.ru)( ) èßÑñ «» ½áß » Credit card Account Number / 컡Ñß Ñ á ½áß
___________________________________________________________
Card Company / 軡 á« , ¡ ß»óáó á ½áß
___________________________________________________________
Date of Exp. (dd/mm/yy) / â»ñ«á ñ» (ññ/¡¡/úú) __/__/__
Signature / Å»ñ ø _______________________________________
(» ßáóø Ñ » »ß¡ ¼ ß » á½ +32-2-230.36.70 ¼
ºó»« Ñ » Ѽ. +32-2-230.41.21)( ) ü᫽»ó ½ ¡ ÑßÑ ¼Ñ« Ñ¡ Transnational Radical Party (Banking Institute - BBL Agency of European Parliament, rue Wiertz 60 - 1047 Brussels BELGIUM) (Account #) 310-1075385-32 (» ßáóø Ñ » »ß¡ ¼ ß » á½ +32-2-230.36.70 ¼
ºó»« Ñ » Ѽ. +32-2-230.41.21)
-----------------------------------------------------------
æÆôÅêÆàï£ì¢à éçìÄæ¢ ìÇ 1999 âÄä: éѼ «á ó Ѽø«»ú»
󺫻 á ºáó » ßá« »» óÑ ó Ñ ½ß Ñß ó 1% éìÅ «á
ñ «á Ѽѫ ó ú»ñ. ì ªÑ ß ó»ñ ßạÑß óº«» »ó ó
ßá«áµ, úñÑ ú¼áó« ¡ »íßẻ¡ ßá ß» ßá« Ñ » í ¼¼Ñ Ñ«ø.
à ¼ ó «Ñ «á ¼ ó »¡ ½Ñ ó» ßá« , »ªá¼ á,
ó ª Ñ ø ßÑñá½ Ñ .Çó ß 2.400 ATS - Ǽíá« 5 USD - ǺÑßíá ñªá« 3 USD - üѼøú
7.000 BEF - ü»¼úáß 8 USD - éѼ ½»íß á« 129 GBP - éÑ«úß
27 USD - âÑߡ᫠460 DEM - äá« 1.800 DKK - êß¼á«ñ 78 IEP -
ê á« 17.600 ESB - ê á¼ 365.000 LIT - èá«áñá 285 CAD -
ì ñÑß¼á«ñ 370 NLG - Å»¼ø á 23 USD - Å»ß úá¼ 11.600 PTE -
É» 16 USD - É ¡ « 12 USD - æ¼»óÑ« 85 DEM - æýÇ 260 USD
- ô½ßá «á 13 USD - ößá« 1.300 FRF - ò»ßóá 35 DEM - ùѵ
27 USD - ýóÑ áß 500 CHF.
===========================================================
TRANSNATIONAL RADICAL PARTY * Moscow OfficePechatnikov per. 6, 103045 Moscow - RussiaTel. + 7 095 2081805 * Fax + 7 095 2081805mailto:rpmoscow@glasnet.ruInternet URL: http://www.radicalparty.orgMailing lists of the Transnational Radical Partyin Russian language:trp-novosti - official newstrp-list - discussion listto subscribe/unsubscribe sendan empty message to rpmoscow@glasnet.rutyping respective line in subject field, for example:subscribe trp-novostiunsubscribe trp-lis
===========================================================