κμφΔΙξΗϋκΔμμ’λ ό οοΰΖΰμ£, ΕΔζι Φΰμμ’λ θΗξΕΗμκ ξ ΙΗδκθΗο£μΔλ
ΕΗΙΖκκ
μ»‘Ρί 32 » 26 ΡσίαΌ 1999 ϊ.
-----------------------------------------------------------
* ΙΡρα½
-----------------------------------------------------------
ζ»ρΡίͺα« Ρ «»‘Ρία:
- θ» »σ»: ΙΕ ίΡρ σΌ Ρ ρ»½αΊα ΡΌψ σα σ « ξ Ό» Ρσ α Ία
ίαΊσ Ί σα« Ρ σ» « σ θ» »σ»;
- ΔΔμ: σ μψ -λ»ί½Ρ «α αΌα ίαν» Ε»ρϊ» »σ ΡΌψ«α ½»‘ ,
ίαΊίανα σα α ί Ό»ͺΡ« Ρ ½ ασ ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» τϊ»Ό»σ«»ϊ»
ζ ρα. Εί»ρ»ΌͺΡ« Ρ ½α‘ α« ΙΕ.
-----------------------------------------------------------
θΔζΔιΔ: δΔθΗηΗΖΰο£ζΖιΗ μΰΕΔζΙΰδζΖιΰμμΔλ ικμ’ ξκοΔύΰικωΗ ι
ιΔΰμμ’ς ΕΙΰζΖτΕοΰμκ ς κ ΕΙΰζΖτΕοΰμκ ς ΕΙΔΖκι ωΰοΔιΰωΰζΖιΗ,
ζΔιΰΙύΰμμ’ς ι 1998 βΔδτ. ΕΙΰδζΖΗιοΰμκΰ ι ΙΗξότλΰ δΔθοΗδΗ,
ΕΔζι ΦΰμμΔβΔ ΔΖιΰΖζΖιΰμμΔζΖκ όΰοβΙΗδζθΔβΔ ΙΰεκξΗ ηΗ ζΔιΰΙύΰμμ’ΰ
ΕΙΰζΖτΕοΰμκ , ζΕΰϋκΗο£μΔξτ ΕΙΰδζΖΗικΖΰο ΰιΙΔζΔ ηΗ ΕΔ θΔζΔιΔ
ιΔο£φβΗμβτ ΕΰΖΙκωτ (WOLFGANG PETRICH).
ι » σίΡ‘ , ½α½ νΡΌϊίαρ ½ ίΡͺ ‘ » ½αΊ σαΡ ί»½ ί»ί βααϊ ½»ϊ»
ρα σ» σ ΡΊρΡ «α Ρίί »ί ϊ» Όασ , ίΡρ ασ ΡΌ ½»‘ Ρ α
"μΡ ‘ ία νΡΊ ίασ» ρ " »ν σαΌ σ »½ νίΡ «» νίΡ 1998 ϊ. σ
θ» »σ» ρί ϊ ΅ ία »«α΅ ϊ» Όασ , σ ξα½Ρρ»« σ ΗΌνα« ρΌ
ν»ία α½ Ρ ½»ϊ» ‘α Ρί αΌα «Ρ » ίΡρ σΡ««» «α ‘Ρ Ρ ΡΌψ
» ασΌΡ« σ Ρ »‘ « »ϊ» ρ»½Όαρα.
ι σ»ρ , »ρΡίͺα Ρ σ ρ»½ΌαρΡ ½»‘ Ρ α "μΡ ‘ ία νΡΊ
ίασ» ρ ", »ρ«»Ί«α « : ίΡΊ ρΡ« ζΌ»ν»ρα« ξ Ό» Ρσ «Ρ Ρ
Ό « ϊ»Ό»σ« » σΡ σΡ««» ψ Ία ΡίψΡΊ« Ρ «αί Ρ« ίασ
ΡΌ»σΡ½α, »σΡί Ρ«« Ρ σ θ» »σ» Όα‘ ‘ « Ρί σα ι« ίΡ«« ΅
ρΡΌ ζΡίν φΡρΡίαΌψ« ‘ σ» ½α‘ σ 1998 ϊ.
δ»½Όαρ ρΡ‘»« ί ί Ρ «αΌ Ρ ΅»ί» » »ίϊα« Ί»σα««»
ϊ» ραί σΡ«« ‘ ί ½ ία‘ φΡρΡίαΌψ«» ίΡ νΌ ½ ϊ» Όασ
½α‘ α« » Ρ‘α Ρ ½»‘ «αί Ρ« ‘Ρͺρ «αί»ρ«»ϊ»
ϊ ‘α« αί«»ϊ» ίασα »ρ Ρί½ σαΡ «Ρ»ν΅»ρ ‘» ψ α«»σΌΡ«
Ό «» ϊ»Ό»σ«» » σΡ σΡ««» Ρ΅, ½ », Ία« ‘α σ »½ Ρ
ρ»Όͺ«» σ »Ό Ρ ½» σ»Ρ««» Ρίαί΅ φΡρΡία σ«»
ίΡ νΌ ½ ϊ» Όασ , Όα« ί»σαΌ, »ίϊα« Ί»σαΌ » Ρ σ Ό
½α‘ α« «α Ό Ρίί»ία σ θ» »σ».
ο ν»Ρ »ϊΌα Ρ« Ρ, ρ» ϊ« »Ρ σ Ια‘ν Ρ, «Ρ ν ρΡ » »ν σ»σα ψ
ρΡΌ ‘ ία »ϊΌα , Ρ Ό σ «Ρ‘ «Ρ ν ρΡ »ρΡίͺα ψ «½ ,
ϊαία« ί σ»ν»ρ« σ ΡΊρ ί»½ ί»ία ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» ί ν «αΌα
σ θ» »σ» »ν Ία ΡΌψ σ» » »ί»« φΡρΡία σ«» ίΡ νΌ ½
ϊ» Όασ »½αΊ σα ψ σ Ρ »ί»«« »‘» ψ σ Ρϊ» ρΡ ΡΌψ«» .
θί»‘Ρ »ϊ», σ Ρ ϊ» ραί σα »ν Ία« »½αΊ σα ψ »‘» ψ ξΡͺρ «αί»ρ«»‘
ί ν «αΌ , ίΡρ» ασΌ ί»½ ί»ί Ό ν Ία ίΡν»σα«« ‘
« »ί‘α , «Ρ»ν΅»ρ ‘ ρΌ ί»σΡρΡ« ία ΌΡρ»σα« σ θ» »σ»,
σ ρασα ρ Ό , σ «»σ« ΅ σ »σΡί Ρ« ͺΡ »½ ΅ ίΡ ΌΡ« . ΰ Ό
σ «»σ« Ρ «Ρ ίΡρ α« ΡίΡρ ρ»‘ Ία »σΡί Ρ«« Ρ ‘
ίΡ ΌΡ« , ‘ ί σ θ» »σ» «Ρ ν ρΡ σ» α«»σΌΡ« « Ρ α , « σ
νΌ ͺα Ρ ϊ»ρ .
ι ΅»ρΡ ½»« Ό ½ α 1998 ϊ. ίΡ ΌΡρ»σα« Ρ ͺ ΡΌΡ θ» »σ»
ί»σ»ρ Ό» ψ σ ΌΡρ ΅ »ί‘α΅:
1. α α½ «α ϊ»ί»ρα ρΡίΡσ« , «α ΡΌΡ« Ρ ½» »ί ΅ » ασΌ Ό»
ϊίαͺρα« ½»Ρ «α ΡΌΡ« Ρ;
2. αϊίΡ ί» σ ϊίαͺρα« ½»ϊ» «α ΡΌΡ« , σ½Ό α ͺΡ« «,
ρΡ Ρ , αί ½»σ ν»Όψ« ΅, σ ίΡΊ Όψ α Ρ ½» »ί» ‘«»ϊ Ρ Ί « ΅
ν Ό ν Ό ͺΡΌ» ία«Ρ« ;
3. ΊαρΡίͺα« Ρ «Ρ»ν» «»σα«« Ρ αίΡ ͺ ΡΌΡ θ» »σ» σ ΅»ρΡ
΅ α α½;
4. ί « ͺρΡ« Ρ, Ία ϊ σα« Ρ ϊί»Ί σ » «» Ρ« ½» »σαί ½»ϊ»
«α ΡΌΡ« ΡΌψ Ία ασ ψ Ρϊ» » ασ ψ σ»Ρ ‘ Ρ σ» ρ»‘α;
5. «Ρ»ν» «»σα«« Ρ ίαΊί Ρ« ϊίαͺρα« ½ ΅ » ί»Ρ½ ρί ϊ ΅
Ίρα« ;
6. ίΡρ«α‘ΡίΡ««»Ρ « »ͺΡ« Ρ α «» »ν σΡ««» , σ½Ό α »Ό
α ν α;
7. »ίϊα« Ί»σα«« ϊίανΡͺ ϊίαͺρα« ½»ϊ» «α ΡΌΡ« .
ό Ό» ν »σΡί Ρ««» «ΡΡ Ρ σΡ«« ‘ ί Ί«α ψ α‘ α½ »σΡί Ρ«
ίΡ ΌΡ« νΡΊ ί Ί«α« σΡρ Ρ ί»Ό ϊΌασ«»ϊ» ρΡ σ Ρϊ»
Ό α, Όα« ί»σασ Ρϊ», »ίϊα« Ί»σασ Ρϊ» » Ρ σ σ Ρϊ»
ίΡ ΌΡ« . ΙΡ ψ ρΡ » ίΡΊ ρΡ« Ρ φΡρΡία σ«» ίΡ νΌ ½
ϊ» Όασ ζΌ»ν»ρα«Ρ ξ Ό» Ρσ Ρ.
ΕίΡΊ ρΡ« ξ Ό» Ρσ α‘ Ίαν» Ό σ» σ νίαΌ »ί‘ «α Ό ρΌ
΅ ί ‘Ρ«Ρ« σ θ» »σ» ΡίΡραΌ σ» « ί ½ «Ρ » ίΡρ σΡ««»
»ΌΡσ ‘ ½»‘α«ρ ία‘.
-----------------------------------------------------------
ΔΔμ: ΕΔδβΔΖΔικΖΰο£μΗ θΔξκζζκ ΕΔ ΙΗηΙΗόΔΖθΰ ΕΙκοΔεΰμκ θ τζΖΗιτ
ξΰεδτμΗΙΔδμΔβΔ τβΔοΔιμΔβΔ ζτδΗ ΕΙκζΖτΕκοΗ θ ζιΔΰλ ΙΗόΔΖΰ.
ΕΙΔδΔοεΰμκΰ θΗξΕΗμκκ ΙΗδκθΗο£μΔλ ΕΗΙΖκκ ζ ϋΰο£ ΕΔοΔεκΖ£ θΔμΰϋ
όΰημΗθΗηΗμμΔζΖκ οκϋ, ικμΔιμ’ς ι ζΔιΰΙύΰμκκ ΕΙΰζΖτΕοΰμκλ.
ι μψ -λ»ί½Ρ, 16 » 26 ΡσίαΌ » » Όα ψ Ρίσα Ρ
Ε»ρϊ» »σ ΡΌψ«» ½»‘ » ίαΊίαν» ½Ρ ί Ό»ͺΡ« ½ ασ
ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» τϊ»Ό»σ«»ϊ» ρα. ζΡ » ½ί Ό βΡ«ΡίαΌψ«
Ρ½ίΡ αίψ ΔΔμ θ» Η««α«. ι σ»Ρ‘ σ ΌΡ« »« » ραΌ ρ»Όͺ«»Ρ
ία ½α ζΡ«ΡϊαΌ»‘ ασα ρα «α »‘« Ό » σαͺ«» ί»Ό ,
½» »ί ϊίαΌ «Ρ ίασ ΡΌψ σΡ«« Ρ »ίϊα« Ία σ »Ίρα«
ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» ρα. ι ίαν» Ρ Ρ , » σ Ρ««» σ» ί» α‘
ί» Ρρ ί«»ϊ» ίΡϊΌα‘Ρ« α » ασα ίΡ ΌΡ« , ί « Ό α Ρ
ν»ΌΡΡ 120 ία«. ζΡ ν Ό» ίΡρΌ»ͺΡ«» α½ͺΡ »ν ρ ψ α½»Ρ
ίΡ ΌΡ« Ρ, ½α½ "αϊίΡ ", «Ρ σ» Ρρ ΡΡ σ ασ Ι ‘ ½»
½»« ΡίΡ« . ι ½»‘ Ρ Ρ« ξΡͺρ «αί»ρ«»ϊ» τϊ»Ό»σ«»ϊ» ρα σ» ρ
σ»Ρ«« Ρ ίΡ ΌΡ« , ϊΡ«» ρ, ίΡ ΌΡ« ί» σ ΡΌ»σΡ Ρ σα.
ζ ρ ‘»ͺΡ ί ψ ½ ίαν» Ρ » ΌΡ »ϊ», ½α½ ‘ « ‘ ‘ 60
ϊ» ραί σ ία ί Ι ‘ ½ » ρ»ϊ»σ»ί.
ι ία‘½α΅ ½α‘ α« "Ια ½α «Ρ‘ΡρΌΡ««»" ½»‘ Ρ "μΡ ‘ ία νΡΊ
ίασ» ρ " ίΡρΌ»ͺ Ό Ό ϊ ίασ»σ ΅ ½ Ρί »σ Ρ ίΡ‘ ρΡΌΡϊα ‘:
ό» « βΡί Ρϊ»σ «Ρ (σ Ρ- ίΡρ Ρρα ΡΌψ Ε»ρϊ» »σ ΡΌψ«»
½»‘ ), ζΡ«ΡϊαΌ ( Ρίσα ία«α, ία ί»σασ α ασ),
Ζί « ραρ Ζ»ναϊ» ( ΌΡ« ίΡΊ ρ ‘α) ζΡίία οΡ»«Ρ.
