οκδΰΙΗξ δΰξΔθΙΗΖκωΰζθκς ζΖΙΗμΰ Ρ ρσαρ α ψ ΌΡ «αΊαρ ΗΌΡ½ α«ρί ζ»ΌͺΡ« « » νΌ ½»σαΌ Ρ »ρ
«αΊσα« Ρ‘ "Δ ν½α ηα αρα", σ ½» »ί»‘ »« ί ΊσαΌ ΰσί» Η‘Ρί ½
» ½ί ψ ϊΌαΊα «α ίΡαΌψ«» ψ ½»‘‘ « Ί‘α, «Ρ Ίασ ‘» » »ϊ»,
σΌ Ρ Ό »« »σΡ ½ ‘, σψΡ «α‘ ½ ‘, ½΅‘Ρί ½ ‘, ½ ν « ½ ‘ Ό
½ α ½ ‘. Δ« αΌ: "θ»‘‘ « Ί‘ «ΡΌψΊ » α«»σ ψ « »‘» ψ
ίαΊί ρ½ , « »‘» ψ ½α½ ΅ ν » « ν Ό» ΡίΡϊ»σ»ί»σ; »« ‘»ͺΡ
ν ψ » α«»σΌΡ« Ό ψ »‘» ψ σ«Ρ «Ρ Ό , Ό ν» σ« ίΡ««Ρ
ρΡΊ « Ρϊία ". Δ« ρ»νασΌ Ό: "δΌ Ρϊ»ρ« «Ρϊ» ‘ ία αΌ» ν
ί»½»σ ‘ »ν » ΡΌψ σ»‘, Ρ Ό ν Η‘Ρί ½α ίΡ Όα σ ρΡ ψ σ
½ α ½ ΅ Ό ρΡία΅ σ» ΅ » Ί« ½»σ". θ»« Ρ½ , ½»«Ρ «», ν Ό « ‘,
Ρ‘ σ «α ρ« : σίαϊ»‘ «»‘Ρί »ρ « ν Ό ζ»σΡ ½ ζ» Ί,
«Ρ»ν΅»ρ ‘» ν Ό» »ΌψΊ»σα ψ σ Ρ ‘Ρ »ρ ΅»Ό»ρ«» σ» « , σ½Ό α
» Ί θ αΡ‘ ΡΌψ Ρϊ» " ρΡίͺ σα« ".
ζΡϊ»ρ« ζ»Ρρ «Ρ«« Ρ ύ α ίΡρ ασΌ σ εΡ«Ρσ ½» ½»‘ »
ίασα‘ ΡΌ»σΡ½α ΔΔμ ίΡΊ»Ό , » ͺρα «αί Ρ« ίασ
ΡΌ»σΡ½α σ θ αΡ. ξ »ρρΡίͺ σαΡ‘ « α σ ί Ί σαΡ‘ σ Ρ
ρΡ‘»½ία Ρ ½ Ρ ία« ί »Ρρ « ψ ½ «Ρ . μ» ‘ Ρ Ρ ίαΊ
»ρ Ρί½ σαΡ‘, » «ΡΌψΊ Ίαν σα ψ »ρΌ «« ί ί»ρ »ϊ»
ίΡͺ ‘α. θ»‘‘ « Ρ ½ ίΡͺ ‘ «Ρ ‘»ͺΡ α‘» » ΡΌψ«»
σ»Ό »« ί»σα ψ σ «α ίασΌΡ« ρΡ‘»½ία . δΌ »ϊ» »« ρ»ΌͺΡ«
» » ««» »ρσΡίϊα ψ ρασΌΡ« ½α½ Ίσ«Ρ, α½ Ί« ί .
δΌ »ϊ», »ν » ρασΌΡ« Ρ »½αΊαΌ» ψ Ρ½ σ« ‘, «Ρ»ν΅»ρ ‘»,
»ν »«» ν Ό» Ρ ½» «α ίασΌΡ«» σ »ρ« Ρρ « σΡ«« »ί»« ,
«α Ρ ϊ»σ»ί , »ν ί» σ»ίΡ σ Ρ Ία σΌΡ« «Ρ « »ͺ Ό ν
»ν ‘ Ό » Όα« .
Η ί» σ»ίΡ σ ΅ Ία σΌΡ« ΅σα αΡ . ζ »ρ«» »ί»« , ζ»Ρρ «Ρ«« Ρ
ύ α »½αΊ σα ρασΌΡ« Ρ «α σ» ΅ » Ί« ½»σ, ί Ί σα ΅
ί»ϊ»Ό» »σα ψ Ία ΅ ίΡΊ»Ό , » ͺρα θ α . μ», ρί ϊ»
»ί»« , ίΡΊ ρΡ« θΌ « »«, σ α 7 α ίΡΌ 1999 ϊ. ίΡ ψ ,
ί ΊσαΌ ½ α ½»Ρ ίασ ΡΌψ σ» »Ίσ»Ό ψ ρ ρΡ« α‘ σ»ν»ρ«»
σ ½αΊ σα ψ σ»Ρ ‘«Ρ« Ρ «α »‘ » «»σα« , » "» »Ί ,
»νΌαρα α σ»Ί‘»ͺ«» ψ σ»ν»ρ«» σ ½αΊ σα ψ , ϊ»ίαΊρ» ‘Ρ«ΡΡ
» α «α, Ρ‘ ίΡ ίΡ ί»σα««α » »Ί ". ς» ΡΌ Ό »« Ρ‘ α‘ ‘
ρα ψ »σΡ ½ α ½ ‘ Ό ρΡία‘, ½α½ ‘ »νίαΊ»‘ Ό Ρ »΅ία« ψ
ρ ½ α »ί ½ ίΡͺ ‘ «ασΡ½ σΡ « Ρ?
ξ σΌ Ρ‘ ͺ σ ‘ ί ‘Ρία‘ »‘ΡίΊ ΡΌψ«» »ίϊ»σΌ , ½» »ί
σΡρ ρ ½ α »ί . θ»ϊρα σ«Ρ «ΡΡ ρασΌΡ« Ρ α«»σ Ό ½»‘
Όψ« ‘, »« σ Όα «α ηα αρ »ρ«»ϊ» Ό «Ρ ½»Όψ½ ΅
ρ ρΡ« »σ, α Ία Ρ‘ Ία½ί σα ίΡ ίΡ «α «»σ σ »½ ρ» Ρ΅
»ί, »½α "ί «» «α » ‘» ψ" «»σ ΅ ρ ρΡ« »σ «Ρ α«»σ
ρ» α » «» , »ν »ν‘Ρ« ψ ΅ «α σ«Ρ « Ρ Ί«α½ ΌΡϊ ‘«» , σ
½» »ί ΅ α½ « ͺρα ρ ½ α »ί ½ Ρ ίΡͺ ‘ : »ίͺΡ σΡ«« σ Ί
ϊΌασ ϊ» ραί σα, σ΅»ͺρΡ« Ρ σ ιΖΔ Ό ί»σΡρΡ« Ρ ΔΌ ‘ ½ ΅
ϊί σ σ»Ρ »Ό Ρ...
μα » ίαΊ θ α ραͺΡ «Ρ ρ» ͺ Ό σ Όα ψ » ΡίΡρ« »ί
ρ ρΡ« »σ, »ν " »ρ σΡίρ ψ" σ» «»σ Ρ Ό νΡίαΌψ« Ρ
Ρ«ρΡ« . Δ« Ό ψ »ϊΌα Ό ρ»σΌΡ σ»ί ψ ί» ψν Η‘Ρί ½
» ί» ψ ί» Ρ «αρ »ρ« ‘ ν σ ‘ σ »½» » ασΌΡ«« ‘ αί « ‘
«½ »«Ρί»‘. ΙΡ ψ ρΡ » φα«ϊ , αίΡ »σα««»‘ Ρ Ρ σ ΌΡ ί» Ό»ϊ»
ϊ»ρα, «» » αΌψ«» «α΅»ρ ‘ »ρ αίΡ »‘ Ό ψ 22 ‘αί α
»ϊ» ϊ»ρα Ία "«ΡΊα½»«« ½»‘‘Ρί Ρ ½ ρΡ ΡΌψ«» ψ". μα α‘»‘
ρΡΌΡ φα«ϊ σΌ Ρ ασ »ί»‘ »ρ«»ϊ» Ία‘Ρ α ΡΌψ«»ϊ» ρ»½ ‘Ρ« α,
» σ σ Ρϊ» «α ηα αρΡ σ «α αΌΡ 1998 ϊ., σ ½» »ί»‘ ϊ»σ»ί »ν
» «»σ« ΅ ρΡ‘»½ία Ρ ½ ΅ ίΡ »ί‘α΅, «Ρ»ν΅»ρ ΅ ρΌ θ α , Ρ Ό
» ίΡ‘ ½ ϊαί‘»« Ρ ½»‘ ίαΊσ , ίΡρ ‘α ί σα Ρ‘
σαͺΡ« Ρ ½ σ» ‘ ϊίαͺρα«α‘, ½» »ί Ρ σ» ί « ‘α ½α½ » Ί« ½ .
ΖίΡν»σα« φα«ϊ , ½» »ί ‘ ν Ό »ϊΌα « ‘«»ϊ Ρ
σ »½» » ασΌΡ«« Ρ «½ »«Ρί σ« ί αί , ν Ό Ό»ϊ «
ίαΊ ‘« . Δ« ΅»ρ Ό Ί σΡί«» »« ΅ « ΡίΡ »σ θ α σ Ρ
Όα«Ρ . Δ ½αΊ σα ψ » σ»ν»ρ ψ φα«ϊ ίΡρΌαϊα σ‘Ρ » »ϊ»
Ό ψ » ί» ψ ί» Ρ , ½ α ½»Ρ ίασ ΡΌψ σ» σ«»σψ
ρΡ‘»« ί ί Ρ σ»Ρ »ρΌ ««»Ρ Ό », » ½»Όψ½ » ασΌ Ρ Ία »ν»
ίασ» σ «» ψ ί»σ Ρ ί ϊ»σ»ί σ » «» Ρ« Ρ « ΅ ‘ ί« ΅
ίΡ »ί‘α »ί»σ. ΖΡ‘ ν»ΌΡΡ, » ϊί»Ία » ͺρΡ« » »ί»« ΔΔμ
»ρ»ν«»ϊ» »σΡρΡ« νΌαϊ» »Ό «» ‘ «»σαΌα.
Ε ψ α ΡΌψ «Ρ ρ ‘αΡ , » Ό α φα«ϊ « ½αΌΡ«. ι ½ α ½ ΅
ίψ‘α΅ »ρΡίͺα , ρΡ ½ Ία½Ό Ρ«« ΅, "σ «»σ« ΅"
σ »‘, » ‘ σΊνίΡΌ» σ ϊ»Ό»σ σ ½αΊα ψ ½α½ Ρ-Ό ν» ίΡν»σα« ,
Ό »½ί ½»σα ψ ίΡͺ ‘, Ό »Ίρα ψ, ½α½ » ίΡρ ‘α ί σαΡ
Ία½»«, ½α½ -Ό ν» »ίϊα« Ία , σρ»΅«»σΌΡ«« ΅ »ϊΌα Ρ‘ θ α
»ρ α ψ ‘Ρͺρ «αί»ρ« ½»«σΡ« , ϊαία« ί ½»«»‘ Ρ ½ Ρ,
½ Όψ ί« Ρ » αΌψ« Ρ ίασα. θ α ½ «αί»ρ, α σ‘Ρ Ρ « ‘
νΡ , ϊ ί , ‘»«ϊ»Ό , « ͺραΡ σ » » ««» »ρρΡίͺ½Ρ »
»ί»« ηα αρα ρΌ »ϊ», »ν »Ό»ͺ ψ ½»«Ρ α‘» ‘» «»
ρ ½ α ίΡ »ϊ» σΡ½α. ζ ½αͺρ ‘ ϊ»ρ»‘ α«»σ σ Ρ ί ρ«ΡΡ
»½»« ψ » Ρ‘» , Ό ψ ίαΊͺ ϊα Ρ » αΌψ« , ία »σ
‘Ρͺρ «αί»ρ« «Ρ«ασ ψ. Εί»ϊ»Ό» »σασ 23 α ίΡΌ σ εΡ«ΡσΡ Ία
ίΡΊ»Ό , » ͺρα «αί Ρ« ίασ ΡΌ»σΡ½α σ θ αΡ,
ρΡ‘»½ία Ρ ½ Ρ ία« ί»ρΡ‘»« ί ί , » «α » ίαΊ »«
»« Ό , » »ρΌ «« Ρ » Ί« ½ «α΅»ρ «α »ί»«Ρ ϊ«Ρ Ρ«« ΅
«αί»ρ»σ, α «Ρ «α »ί»«Ρ « « ΅ ρ ½ α ί.
ι ϋΊ « Ρ«ψ ν Ό σ Όα« Ί θ α σ «» νίΡ 1997 ϊ. σ «α » ΡΡ
σίΡ‘ »« ί»ͺ σαΡ σ μψ -λ»ί½Ρ, ζύΗ.
ιΌαρ ‘ ί ό ½»σ ½ ν Ό σ Όα« Ί ζζζΙ σ 1977 ϊ. ι «α » ΡΡ
σίΡ‘ »« ί»ͺ σαΡ σ θΡ‘νί ρͺΡ, ιΡΌ ½»νί α« .