INTERROGAZIONE SCRITTA DI MARCO CAPPATO ALLA COMMISSIONE

Oggetto: Condizioni di detenzione dell'ex ministro della Pubblica Istruzione della Repubblica di Armenia, Ashot Bleyan

07-09-99

A detta del suo avvocato e in base ad informazioni di stampa, l'ex ministro armeno della Pubblica Istruzione, Ashot Bleyan, detenuto da vari mesi, sarebbe stato picchiato in prigione e trasferito in una cella di isolamento.

Ciò premesso, di quali informazioni dispone la Commissione per quanto riguarda il sig. Ashot Bleyan, con specifico riferimento ai capi d'accusa imputatigli, al rispetto delle norme di procedura penale, alle condizioni di detenzione nonché al suo attuale stato di salute?

Più in generale, quali iniziative ha promosso o intende promuovere la Commissione per far si che il sig. Ashot Bleyan usufruisca dei diritti di difesa di qualsiasi imputato nonché di un trattamento corretto e rispettoso delle garanzie inerenti ai diritti di qualsiasi detenuto?

P-1600/99IT

Risposta data dal sig. Patten a nome della Commissione

4 ottobre 1999

Oggetto: Condizioni di detenzione dell'ex ministro della pubblica istruzione della Repubblica di Armenia, Ashot Bleyan

La Commissione segue le vicende legate alla detenzione e al procedimento legale in corso contro l'ex ministro della Pubblica Istruzione Ashot Bleyan, accusato dalle autorità armene di reati civili e penali, inclusa l'appropriazione indebita.

La Commissione è preoccupata per le informazioni secondo le quali durante la prigionia il sig. Bleyan avrebbe subito maltrattamenti che avrebbero deteriorato gravemente le sue condizioni di salute. Essa ha, pertanto, chiesto urgentemente chiarimenti alle autorità armene.

L'accordo di partenariato e cooperazione con l'Armenia, entrato in vigore nel giugno 1999, fornisce una base di discussione per le questioni inerenti ai diritti umani, che saranno affrontate durante la prossima riunione del Consiglio di Cooperazione il 12 ottobre 1999.

Per aiutare l'Armenia a rispettare gli obblighi previsti dall'accordo di partenariato e cooperazione in materia di stato di diritto e diritti umani e favorirne l'adesione al Consigliod'Europa, la Commissione lancerà un programma (1 milione di euro) di formazione per la magistratura armena e ha stanziato fondi in un programma congiunto con il Consiglio d'Europa per permettere al paese di conformarsi maggiormente alla Convenzione europea sui diritti umani.