TRANSNATIONAL FAX #36

Bulletin d'information sur l'action et les campagnes du Parti radical transnational

Numéro 36, 25 Octobre 1999

* Publié en anglais, français, espagnol et italien *

-----------------------------------------------------------

Rédaction: Mihai Romanciuc, Marco Perduca - Via di Torre Argentina 76, 00186 Roma (IT)

Tel :+39-06-689.791

Fax :+39-06-6880.5396

E-Mail:radical.party@agora.stm.it

URL :http://www.radicalparty.org

Telnet:agora.stm.it

Mise en page et Diffusion: Alberto Novi

____________________________

L'ARCHIVE de la Mailing List [et ou Adheré ou Abandonne]

http://www.radicalparty.org/elist/main_fr.htm

-----------------------------------------------------------

Dans ce numéro:

- Peine de mort: Résolution aux NU à New York

- TPI: 88 signataires des Statuts de Rome

- Timor oriental: bientôt la mise sur pied d'une Commission d'enquête

- Kosovo: des prisonniers politiques sont toujours portés disparus

- Drogues: Où en est le Rapport Mondial sur les Drogues de l'UNDCP?

___________________

Chers amis,

Le 7 octobre, la Mission Permanente des NU en Finlande a présenté à l'Union européenne un projet de résolution sur la peine de mort (texte à l'adresse www.radicalparty.org). A ce jour, 72 Etats Membres des NU ont approuvé le texte. Le 3e Comité (Droits de l'Homme) examinera le sujet durant la deuxième semaine de novembre et il se prononcera par un vote après que des amendements aient été présentés et soumis à la discussion.

Pour le lancement des activités internationales que le Parti Radical et " Ne touchez pas à Caïn " (un groupe formé de parlementaires, de maires et de citoyens en faveur de l'abolition de la peine de mort avant la fin de l'an 2000) poursuivront jusqu'au moment du vote, Emma Bonino, MPE ex-Commissaire européenne à l'aide humanitaire et ex-Secrétaire du PRT, était à New York pour une série d'actions. Le mardi 12, Mme Bonino et le Secrétaire de " Ne touchez pas à Caïn ", M. Sergio d'Elia, ont tenu une conférence de presse dans les bureaux du PRT et à l'hôtel Roosevelt pour expliquer aux médias nationaux et internationaux où en est le mouvement international pour le moratoire et pour faire le point sur la peine de mort à travers le monde

(voir www.radicalparty.org pour plus d'informations à ce sujet).

Mme Bonino a aussi rendu visite à des prisonniers dans le " couloir de la mort " de la prison de Cook County à Chicago, IL, et elle a pris part à une Conférence sur la peine de mort à l'Université de Columbia. Cette conférence était organisée par l'Institut italien et par " Ne touchez pas à Caïn " (pour les enregistrements, visitez le site www.columbia.edu/cu/casaitaliana) et elle avait pour titre "Mouvements en faveur du Moratoire" (www.handsoffcain.org). Etaient également présents des professeurs de l'Université, ainsi que des experts américains et des abolitionnistes. D'autres visites de prisons sont prévues en novembre ; nous vous tiendrons au courant à ce sujet.

___________________

* TRIBUNAL PENAL INTERNATIONAL: 88 SIGNATAIRES DES STATUTS DE ROME

Avec le Bénin e 24 septembre et l'Arménie le 1er octobre, on a atteint le nombre de 88 signataires des Statuts du TPI. Nos correspondants aux Caraïbes nous informent que trois nouveaux Etats de la région signeront probablement les Statuts d'ici la fin de cette année. Entre-temps, la France et l'Espagne pourraient ratifier le traité, ce qui porterait à 6 le nombre d'Etats à l'avoir déjà fait. Le jeudi 14, le Parti Radical et No Peace Without Justice (NPWJ) ont organisé une rencontre informelle au sujet du TPI. Ont participé à cet événement des membres du bureau de la Commission préparatoire, les dirigeants du groupe des pays " sympathisants ", des ambassadeurs, des membres des pays qui ont ratifié les Statuts ainsi que les représentants des principales organisations Non Gouvernementales. La rencontre, qui avait lieu à l'invitation de l'Ambassadeur de Bosnie-Herzégovine et qui était présidée par Gianfranco Dell'Alba et Emma Bonino, tous deux membres du Parlement européen et membres éminents du PRT, a permis

un échange d'informations. Nombreux sont les délégués qui ont exprimé leur intérêt pour la coopération technique et l'assistance judiciaire au niveau national comme au niveau des Nations Unies. Lors de la rencontre, M. Dell'Alba, secrétaire du NPWJ a présenté la résolution qu'il a soumise à la session d'octobre de l'assemblée commune que tenaient l'Union européenne et les pays d'Afrique, des caraïbes et du Pacifique. Pour recevoir notre bulletin concernant le TPI, merci de vous adresser à : ICC RATIFICATION-2000 EN-SUBSCRIBE@LISTBOT.com ; pour consulter une revue de presse internationale, voir www.agora.stm.it/npjw

___________________

* LE COMMISSAIRE AUX DROITS DE L'HOMME DES NATIONS UNIES DESIGNE LES MEMBRES D'UNE COMMISSION D'ENQUETE POUR TIMOR ORIENTAL.

Au mois de septembre dernier, Olivier Dupuis, secrétaire général du PRT, a présenté au Parlement européen une résolution sur la question des prisonniers politiques au Kosovo. Durant le conflit au Kosovo, plusieurs milliers de Kosovars étaient détenus par l'armée et par des milices yougoslaves. Selon les rapports du Haut Commissaire des Nations Unies pour les Droits de l'Homme, au moins 5000 personnes sont toujours détenues après avoir été reconnues coupables d'actes de terrorisme ; par ailleurs, dans une liste établie par la Croix rouge à partir d'informations obtenues auprès du Ministère serbe de la Justice, environ 2000 Albanais de souche sont actuellement dans des prisons serbes ; parmi eux se trouvent des personnes qui ont été arrêtées pour " activités portant atteinte à la sûreté de l'Etat ", avant l'intervention de l'OTAN.

La résolution invite le Gouvernement serbe à relâcher immédiatement tous ceux qui ont été faits prisonniers après le 24 mars 1999 ; elle en appelle aussi à l'Administrateur Civil des Nations Unies Bernard Kouchner et à l'OSCE, afin qu'ils fassent des propositions d'ensemble pour obtenir la libération des prisonniers. Le texte recommande aussi au Conseil de Sécurité d'adopter une résolution qui fasse comprendre aux autorités serbes qu'aucun progrès vers la paix ne peut être accompli tant que les prisonniers ne seront pas relâchés. Pour lire le texte complet de la résolution, voir le chapitre " Radicals in the Europan Union " de www.radicalparty.org.

___________________

*OU EN EST LE RAPPORT SUR LES DROGUES DE L'UNDCP ?

Le 6 juin 1998, aux Nations Unies s'ouvrait une session spéciale de l'assemblée Générale (UNGASS) consacrée aux problèmes des drogues. A cette occasion, le sous-secrétaire général Pino Arlacchi a lancé une campagne pour un monde libéré des drogues d'ici 2008. On a consacré beaucoup d'argent pour éradiquer la culture de drogue en Amérique latine et en Asie du Sud Est et on a pris des contacts avec toutes sortes de gens, afin de mener à terme la mission exercée par M. Arlacchi. Jusqu'à présent, aucun rapport officiel des Nations Unies n'a rendu compte ni de la manière dont l'argent avait été dépensé, ni du succès éventuel des programmes internationaux ; en outre, le rapport des NU sur les Drogues, une source d'informations précieuses concernant les solutions internationales aux problèmes des drogues, n'a pas été publié en juin dernier, comme cela était prévu (le document officiel des NU le plus récent à ce sujet est daté de 1988, www.undcp.org). Le Représentant du PRT auprès des Nations Unies, Marco Perduca, a

demandé officiellement à l'UNDCP de fournir des informations quant à l'état d'avancement du rapport. A ce jour, le bureau de M. Arlacchi n'a pas encore répondu à cette demande. Pour en savoir plus sur les initiatives du PRT liées aux problèmes des drogues, voir la section " drogues " de www.radicalparty.org