Bruselas, 3 de Abril de 2000

Muy Sr./a mío/a:

Le envío adjunta copia de dos mensajes que he enviado a mis colegas europarlamentarios en el curso de las dos últimas semanas, que se refieren al caso Nihoul - Dutroux y a las graves disfunciones y retrasos que caracterizan el desarrollo de las investigaciones.

Aunque las informaciones que le transmito no revelan nada nuevo, no han sido objeto en Bélgica -salvo notables excepciones - más que de verdaderas "instrucciones" periodísticas.

Habida cuenta de las informaciones que, poco a poco, van saliendo a la luz en otros países de la Unión, y, principalmente, en Francia, Gran Bretaña y Portugal, referentes a la práctica organizada de abusos de menores, creo que es particularmente importante retomar los asuntos belgas hasta el fondo.

Quedando a su entera disposición para cualquier otra información y esperando para esta una buena acogida, le ruego reciba, Sr./a, mis saludos más cordiales.

Olivier Dupuis

Tel 0032 2 284 51 98

Fax 0032 2 284 91 98

www.radicalparty.org