[Please find hereafter a text issued by the two groups of study on Tibet in the French National Assembly and Senate.]
THE 200 PARLIAMENTARIES ARE PROTESTING OFFICIALLY IN FAVOUR OF GENDUN CHOEKYI NYIMA AND MOST OF ALL THEY ALL SPONSOR HIM AS THE YOUNGEST POLITICAL PRISONNER OF CONSCIENCE.
200 PARRAINS POUR UN ENFANT PRISONNIER POLITIQUE
Au nom du droit des peuples ` disposer d'eux-mjmes, y compris dans le libre exercice de leur culture et de leur religion, le Groupe d'Etudes Parlementaire sur les Problèmes du Tibet de l'Assemblee Nationale et l'Association d'Amitiés Parlementaires pour le Tibet du Senat qui representent environ 200 deputés et senateurs souhaitent elever une protestation indignee contre la brutalité politico-religieuse de la designation organisee par les autorites chinoises d'un nouveau successeur au Xème Panchen Lama. Au terme des rituels religieux traditionnels du bouddhisme tibétain, Sa Saintité le Dalai Lama avait reconnu en mai dernier Gendun Choekyi Nyima, un jeune enfant de six ans, comme étant le successeur du Xème Panchen Lama, seconde autorité religieuse du Tibet, decédé en 1989.
Le jeune enfant et sa famille avaient alors aussittt "disparu" tandis que, refusant ce choix, les autorités de la République Populaire de Chine mettaient en oeuvre une procédure de désignation d'un autre candidat.
Aujourd'hui, un deuxième enfant de six ans vient d'ètre désigné par tirage au sort comme le successeur officiellement reconnu par les Chinois du Xème Panchen Lama. On peut penser que la communauté tibétaine dans son entier ne pourra jamais accepter sincèrement le candidat des Chinois. Ainsi, au-delà de l'intervention de l'Etat chinois dans une procédure purement spirituelle, c'est tout l'avenir politique du Tibet qui est en jeu.
Conscients des graves conséquences qu'emportent, pour la survie mème d'une nation, d'un peuple et d'une culture, les atteintes incessantes ` la liberté religieuse et aux droits fondamentaux de l'homme au Tibet, les 200 députés et sénateurs du Groupe d'Etudes Tibet" et de l'Association des Amitiés Parlementaires pour le Tibet dénoncent ` nouveau solennellement la mainmise de la République Populaire de Chine sur ce pays.
Par ailleurs, considérant que l'enfant Gendun Choekyi Nyima est devenu de facto le plus jeune prisonnier politique du monde, les parlementaires annoncent l'organisation sous leur égide, le 6 mars prochain, d'un colloque sur les enfants tibétains. Mais d'ores et déjà, de la mème manière qu'une centaine de villes de France parrainent des prisonniers d'opinion tibétains, les 200 parlementaires décident de parrainer l'enfant Gendun Choekyi Nyima et enverront ` cet effet un courrier aux plus hautes autorités de la République Populaire de Chine.
Louis de Broissia, Député de la Ctte d'Or, Président du Groupe d'Etudes sur les problèmes du Tibet de l'Assemblée Nationale
Claude Huriet, Sénateur de Meurthe-et-Moselle, Président de l'Association des Amitiés Parlementaires pour le Tibet du Sénat.
