Résolution du Parlement Européen:

NB Traduction/résumé non officielle par Tibet Info, la version française ne nous étant toujours pas parvenue.

Le Parlement Européen

1. condamne l'intervention de la Chine dans la nomination d'un candidat au titre de Panchen Lama, ce qui reste une question purement religieuse, ainsi que sa reconnaissance imposée.

2. Presse le gouvernement chinois de respecter les souhaits des Tibétains en acceptant le Panchen Lama reconnu par le Dalaï Lama.

3. Demande au gouvernement de la Rep. Pop de Chine d'autoriser immédiatement des diplomates de l'Union Européenne à rencontrer Gendun Choekyi Nyima, ses parents, ainsi que Chadrel Rinpoché,

afin de s'assurer de leur sécurité.

4. Demande aux autorit s chinoises de ne pas tenter de faire pression ou intimider Gendun Choekyi Nyima et sa famille, et en particulier ce qui concerne sa liberté pour remplir le rôle de Panchen Lama, et de lui laisser un libre accès à l'éducation nécessaire pour cette fonction.

5. Demande aux autorités chinoises de laisser toute liberté de mouvement et de pratique aux moines Tibétains, et de respecter le monastère du Tashi Lumpo, siège historique du Panchen Lama.

6. Demande aux représentants de la Commission et du Conseil d'exercer une forte pression, diplomatique ou autre, sur les autorités chinoises afin de mettre fin au traitement inacceptable que subit le peuple tibétain.

7. Croit que la décision finale concernant le projet de l'Union Européenne pour la région de Pa Nam au Tibet ne doit pas être prise tant que les demandes de cette résolution ne sont pas atteintes. [...] (Source: WTNN) (Tibet Info 23 décembre 1995)