Radicali.it - sito ufficiale di Radicali Italiani
Notizie Radicali, il giornale telematico di Radicali Italiani
cerca [dal 1999]


i testi dal 1955 al 1998

  RSS
mer 26 feb. 2025
[ cerca in archivio ] ARCHIVIO STORICO RADICALE
Notizie Tibet
Sisani Marina - 25 aprile 1996
LES GUIGNOLS DE L'INFO

Pendant la semaine de la visite de Li Peng en France, les guignols de l'info, sur Canal +, s'en sont donnés à coeur joie!

Je n'ai pas pu résister à la tentation à défaut de vous les faire entendre et voir, de vous les faire lire ...

J'espère que les guignols ne me tiendront pas rigueur d'avoir recopié leurs propos et je vous souhaite, une fois n'est pas coutume, de vous amuser un peu en lisant ces quelques jours de délice (ou de délire ?!)

(Source: Guignols de l'info, sur Canal + (le soir) et Europe 2 (le matin)

Mardi 9 avril

"Dictateurs, tyrans, oppresseurs de toutes sortes, savez-vous qu'à deux pas de l'Allemagne, il existe un pays où vous pouvez faire vos achats tranquillement ? C'est la France!

En France, Jacques Chirac et toute son équipe vous attendent et nous proposent leurs spécialités: Airbus, T.G.V., armement...

La France, pour faire ses achats dans un cadre agréable, sans problème de conscience et sans discussion qui fâche! La France. Anciennement, pays des Droits de l'Homme."

PPDA: Visite officielle de Li Peng en France, toujours. Comment se sont passés les entretiens ? Regardez.

Li Peng: Moi, je vais prendre 2 TGV.

J. Chirac: Alors, moi je vais prendre un "12", tiens: l'étouffée

d'étudiants à la vapeur.

LP: et après, 30 Airbus.

JC: Bon, ben, après je prendrai un "17" là: la brochette de Tibétains sauce piquante. Et puis en dessert, un "24": des droits de l'homme confits.

Euh, je m'demande si c'est pas un peu lourd tout ça, moi!

Mercredi 10 avril

PPDA: Voilà. Sans transition, je reçois le Président de la République

J. Chirac: Euh, good evening!

PPDA: Oui, bonsoir. Euh, vous êtes en France, là, M. le Président!

JC: Ah bon ? Ah oui, pardon! Euh, bonsoir.

PPDA: Alors M. le Président, Li Peng, le Premier Ministre chinois est en ce moment à Paris. Une visite qui indigne beaucoup de monde. Est-ce que vous allez aborder avec lui le problème des Droits de l'Homme en Chine ?

JC: Voyez-vous, M. d'Arvor, les droits de l'homme sont indivisibles. On ne transige pas avec les droits fondamentaux. Ils sont les mêmes pour tous. La France est la patrie des droits de l'homme.

Il serait donc inconcevable que la France déroge à ses devoirs. C'est pourquoi tant que M. Li Peng sera en France, nous respecterons son droit à la tranquillité. On va pas l'embêter avec des conneries qu'il connaît déjà, hein ?

PPDA: Oui, mais enfin, personne n'a oublié la répression sanglante de la place Tian Anmen ?

JC: C'est ce que je dis: tout le monde s'en rappelle. Alors à quoi bon lui en parler ?

PPDA: Hmm, c'est pas un peu honteux ?

JC: Ah ah ah, pas du tout, pourquoi ?

PPDA: Mais enfin, vous allez lui vendre des Airbus, des TGV, des centrales nucléaires. Le commerce passe avant les Droits de l'Homme, c'est ça ?

JC: Ah non! Bien au contraire! Ce serait bien mal me connaître. Bien mal connaître la France! Non, les Droits de l'Homme sont indivisibles, et aujourd'hui c'est aux Chinois que je pense, à leurs droits, et notamment ... le droit de voler en Airbus!

PPDA. M'ouais. Et ... et le Tibet, vous allez lui parler du Tibet ? De l'occupation chinoise ? Des arrestations, des massacres ?

JC: Mais parfaitement! Dès ce soir, au diner, je dirai mon indignation à M. Li Peng. Je lui dirai combien la France est choquée par la situation des Tibétains.

PPDA: Ah vraiment ?

JC: Bien sûr! Il est inadmissible que les droits des Tibétains ne soient pas respectés! Pensez, ces gens-là n'ont même pas de TGV!

PPDA: Eh que quoi ?

JC: Oui, c'est scandaleux. Tous les Chinois, je dis bien TOUS les Chinois, ont le droit de rouler à grande vitesse dans un train!

C'est un droit I-NA-LIE-NA-BLE.

PPDA: Mais enfin, M. Li Peng est un tyran!

JC: Oui, vous l'avez dit: un tyran! Et pour UN tyran, vous voudriez priver un milliard deux cent millions de Chinois du droit inaliénable de consommer français ? Allons, allons, ah ah ce sont des sanctions d'un autre âge, M. d'Arvor!

PPDA: Mais,...mais c'est scandaleux!

JC: Non! Aucun tyran que ce soit, aussi SANGUINAIRE soit-il, aussi

OPPRESSEUR soit-il, n'empêchera qui que ce soit... de consommer français!

PPDA: Mais, mais ...

JC: M. d'Arvor, tout homme qu'il soit, quelle que soit sa couleur de peau, sa religion, ses opinions politiques, a le droit INALIENABLE de rouler français, de voler français, et de MASSACRER français!

PPDA: Mais, vous savez bien que c'est pas ça les Droits de l'Homme ?!

JC: Ecoutez, je préfère être franc: vous m'emmerdez avec vos droits de l'homme!

PPDA: Comment ?

JC: Ah, c'est mon droit, c'est INALIENABLE. Hein, j'ai le droit de péter un plomb! Vous m'emmerdez, hein! Ah, si on commence à ne faire du commerce qu'avec les pays qui respectent les droits de l'homme, on vendrait rien à personne, hein ? Même en France, il n'y aurait pas de TGV. Vous avez vu comment on les traite, les clandestins, hein ?

PPDA: Oui. Bon, ben ça a le mérite d'être clair: le commerce avant tout!

JC: Voilà! Les clients RESTENT ET DEMEURENT LIBRES ET EGAUX EN DROIT. C'est inaliénable!

PPDA: Bonne affaire pour les industriels français. Donc, M. Calvet a même poussé le zèle jusqu'à offrir une XM au Premier Ministre chinois.

J. Calvet. Oui, avec boîte automatique, V6 et climatisation, s'il vous plaît!

PPDA: et ça ne vous gène pas, ça, de faire un cadeau à un tortionnaire ?

JC: Et alors, moi, je fais de la vente de voitures! Pas de la diplomatie!

PPDA: ah bon, et si on avait reçu Hitler, vous lui auriez offert quoi ?

JC: Ca n'a rien à voir! Avec Hitler, j'aurais réagi avec véhémence! Pour montrer mon indignation!

PPDA: Ahh quand même!

JC: Oui, je n'aurais offert qu'une petite AX, et sans options! Non, mais!

PPDA: Plus tard dans la soirée, on a frôlé l'incident diplomatique.

M. Li Peng s'est fait attendre au Quai d'Orsay pendant une heure et demie.

A. Juppé: Qu'est-ce qu'il fout ? C'est honteux! Faire attendre ainsi le Premier Ministre de la France, quel camouflet!

Li Peng (essoufflé): Pff, pff excusez-moi: j'ai eu un petit problème de voiture à M. Calvet!

Jeudi 11 avril

PPDA: Sans transition, je reçois Alain Juppé!

AJ: Bonsoir!

PPDA: Alors M. le Premier Ministre, hier entre la France et la Chine, il y a eu ce qu'on appelle un incident diplomatique, c'est ça ?

AJ: Pas du tout!

PPDA: Enfin, tout de même, hier soir au Quai d'Orsay, vous aviez prévu de parler du non-respect des Droits de l'Homme en Chine, et vous avez du reculer ?

AJ: Absolument pas!

PPDA: Vous deviez faire un discours et vous ne l'avez pas fait!

AJ: Parfaitement! J'ai été FERME!

PPDA: Mais, je ne comprends pas, là!

AJ: C'est très simple. J'avais prévu un discours pour parler des Droits de l'Homme en Chine. Je l'ai soumis à M. Li Peng, et je lui ai fait savoir que ce serait comme ça! Un point, c'est tout!

PPDA: Mais vous ne l'avez pas fait ce discours!

AJ: Bien sûr que non! Il voulait corriger mon texte! J'ai été ferme. Je lui ai dit "M. Li Peng, ce sera mon texte ou rien!"

PPDA: Et alors ?

AJ: Eh bien, ça a été: rien! Je ne vais pas me laisser emmerder, moi! J'ai ma dignité, je le lui ai dit! "Attention, M. Li Peng, n'allez pas trop loin! Ce qui vous pend au nez, c'est une chose simple: les Droits de l'Homme en Chine, je vais finir par ne pas en parler du tout! C'est tout ce que vous aurez gagné!"

PPDA: Mais, c'est ce qu'il cherchait, non ?

AJ: Eh bien il l'a eu! Eh, oh! Je suis le Premier Ministre de la France!

Ce M. Li Peng n'a pas à contrôler mes propos tout de même! Alors, c'est peut-être pas correct, c'est peut-être vexant pour lui, mais c'est comme ça! Pas un mot sur les droits de l'homme! Et je me fous qu'il le prenne mal!

PPDA: Mmhh, effectivement, vous avez été ferme, là! Hein ?

AJ: Oooh oui! Pendant tout le dîner, j'ai masqué! Et nous n'avons parlé que d'économie, de commerce, d'argent, ... Il a passé un dîner E-POU-VAN-TA-BLE!

PPDA: Ahh le pauvre!

AJ: Eh bien tant pis pour lui! Moi, quand on me cherche, on me trouve!

PPDA: Ah oui, vous l'avez bien roulé dans la farine, hein ?

AJ: (pouffant) Vous savez, je n'ai aucun mérite! M. Li Peng avait le couteau sous la gorge: il avait d'importants contrats à signer avec moi, il ne pouvait pas me tenir tête!

PPDA: Hmm hmm Ah, c'est très fort! Et ça s'est bien fini, quand même ?

AJ: Ouiii. Je ne suis pas un monstre! Je lui ai laissé une porte de sortie!

PPDA: Ah bon ?

AJ: Oui! Nous avons accepté de signer les contrats comme prévu!

PPDA: Ah. Eh bien il a dû être impressionné, hein ?

AJ: Peut-être, mais c'est comme ça!

PPDA: Et les droits de l'homme n'ont pas été évoqués ?

AJ: Non! Je ne lui ai pas fait cet honneur!

PPDA: Bien joué, M. Juppé!

A tchao, bonsoir!

(TIBET INFO 25 AVRIL 1996)

 
Argomenti correlati:
stampa questo documento invia questa pagina per mail