Par crainte de mécontenter la Chine, le gouvernement indien aurait refusé à Jean-Jacques Annaud et à Martin Scorcese l'autorisation de tourner sur le territoire indien les films qu'ils ont en projet sur la vie du Dalaï Lama.

Le premier se propose d'adapter le livre d'Heinrich Harrer "7 ans

d'aventure au Tibet" tandis que le second prévoit de réaliser une biographie de Tenzin Gyatso dont le titre est "Kundun" ("la présence" en tibétain) (Source: Lettre du Tibet n.35 - mai 96) (TIBET INFO, 7 MAI 1996)