Un tremblement de terre de magnitude 5,7 sur l'échelle de Richter, donc assez violent, a été détecté dans la région de Shigatsé, la 2ème ville du Tibet au sud ouest de Lhassa, le 31 juillet, selon l'agence "Chine Nouvelle" (Xinhua). Deux minutes plus tard, un 2ème séisme, de magnitude 5, était également constaté et était considéré comme le contre-coup du premier comme c'est souvent le cas. Nous n'avons pour l'instant aucune nouvelle précise des dégâts, ni des pertes éventuelles en vies humaines. (Source: AFP) (TIBET INFO - 6 août 1996)