Le Dalaï Lama a exprimé, dans une interview du 17 août dans le "Times of India", son soutien à la position de l'Inde qui refuse dans sa forme actuelle le projet de traité d'interdiction totale des essais nucléaires (CTBT). Il insiste sur la nécessité de l'élimination dans le monde de toutes les armes de destruction massive, nucléaires ou biologiques. "Dans cette perspective, je soutiens la position de l'Inde (demandant que) les puissances nucléaires établissent un calendrier pour l'élimination de leurs armes atomiques", a-t-il dit. "Ce qui se passe actuellement est une tentative pour empêcher les pays non-nucléaires de procéder à des essais. Cela ne convient pas", a-t-il ajouté en soulignant qu'il était "très important de travailler à l'élimination à terme de toutes les armes nucléaires".

L'Inde a opposé son veto au projet de traité, lui reprochant notamment de consacrer le monopole des cinq puissances nucléaires déclarées: les Etats-Unis, la Russie, la Chine, la Grande-Bretagne et la France. (Source: AFP) (TIBET INFO, 21 août 1996)