La campagne "Frapper fort" contre la criminalité au Tibet vise au premier chef les "séparatistes", et elle a déjà donné "les résultats escomptés pour cette étape", a affirmé Jiangcun Gyaincain Norbu, Sous-Sec. du Parti communiste et Président de la Région autonome du Tibet, cité le 23/08 par le Quotidien du Tibet reçu à Pékin.

M. Narbu s'est abstenu de fournir tout bilan indicatif des "succès" remportés par les forces de sécurité dans sa région au cours de la campagne contre la criminalité. Ces "succès" ne doivent pas faire baisser la garde, a-t-il prévenu. "Il faut poursuivre la campagne (...) et renforcer le travail de remise de l'ordre dans les temples, afin d'asséner de nouveaux coups aux forces sécessionistes et assurer la stabilité dans la région". Une campagne de "rééducation" est actuellement menée dans au moins trois monastères tibétains contre les "séparatistes" fidèles au Dalaï lama.

Ceux-ci n'avaient jusqu'à présent jamais été mis en 1ère ligne de la répression, en principe dirigée contre les délinquants de droit commun.

Quelques 1.500 personnes ont été exécutées en Chine et des milliers condamnées à mort ou à de lourdes peines de prison depuis fin avril, selon des bilans partiels. (Source: AFP) (TIBET INFO 30 Août 1996)