Nous avions appris, en juillet dernier, le décès en captivité de Kelsang Thutob, à la suite semble-t-il des mauvais traitements subis.

Moine de Drepung, il avait participé à la traduction en Tibétain de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme.

A la suite de ce décès, Gérard Caudron, Député Européen et Maire de Villeneuve-d'Ascq, qui parrainait ce prisonnier, a adressé la lettre suivante à l'ambassade de Chine.

"Monsieur l'Ambassadeur,

Je viens d'être informé du décès du moine Kelsang Thutob à l'âge de 49 ans et qui, selon mes informations, ne souffrait d'aucune maladie particulière avant son arrestation. S'il apparaissait que ce décès est consécutif à des mauvais traitements subis durant sa captivité, celui-ci ne pourrait, une fois de plus, que soulever l'indignation des défenseurs des Droits de l'Homme dans le monde.

Particulièrement concerné par la personne du moine Kelsang Thutob, je vous demande solennellement de m'apporter les éléments d'informations sur les circonstances de son décès.

Au-delà de ce cas, ô combien douloureux, je joins ma voix, au nom des habitants de la ville de Villeneuve-d'Ascq, aux nombreux appels en faveur de la conclusion d'une véritable paix entre votre pays et le peuple tibétain.

Dans l'attente d'une réponse de votre part, Je vous prie de croire, Monsieur l'Ambassadeur, en mes salutations courtoises,

Le Maire, Député Européen, Gérard Caudron"

(Source: Bulletin du CSPT, sept. 96.) (Tibet Info - 20 septembre 96)