La Chine reconnaît officiellement avoir arrêté et détenu un Tibétain détenteur d'une bourse Fulbright aux Etats-Unis, qui menait des recherches en musicologie dans son pays natal. Ngawang Choephel avait été arrêté au mois d'août 1995 sans qu'aucun membre de sa famille n'ait pu obtenir de ses nouvelles. Dans une lettre adressée au Sénateur James M Jeffords (Vermont, USA) l'ambassade de Chine accuse le musicologue tibétain d'avoir été envoyé au Tibet par le gouvernement du Dalaï Lama pour y organiser des activités séparatistes.

A Dharamsala, M. Tempa Tséring, Secrétaire du Département de l'Information et des Relations Extérieures du Gouvernement tibétain en exil a mis la Chine au défi d'apporter les preuves de ses accusations devant un tribunal régulièrement constitué, et a réclamé la libération immédiate de son compatriote. (Source: WTNN 23 oct 96) (Tibet Info - 3 novembre 96)