Le gouvernement chinois a publié un avis le 26 fév. 97 annonçant que 72 guides de touristes qui avaient suivi des études en Inde ou au Népal ne pourraient plus exercer leur métier. Ces guides, âgés pour la plupart de 18 à 32 ans, se sont entendus dire qu'ils n'étaient plus "qualifiés" pour un travail qu'ils effectuaient pourtant depuis des années. Pour être guide au Tibet, on doit passer un test puis acheter une licence. Les 72 guides incriminés n'ont plus le droit de passer le test ni d'avoir une licence (dont le prix est passé de 100 à 800 yuans, soit environ 600

Francs).La plupart de ces jeunes étaient devenus guides car ils parlaient anglais. C'était l'un des rares travaux qu'ils pouvaient faire. Or les Tibétains ne peuvent apprendre l'anglais que dans les écoles en exil en Inde, ou, s'ils restent au Tibet, que comme troisième langue (en apprenant du Chinois vers l'Anglais). La suppression de ces 72 guides est un moyen supplémentaire radical pour éliminer tout forme de communication entre les Tibétains et les touristes au Tibet, puisque les

guides habilités restants seront non "pollués par l'éducation en exil". (Source: Tibet Info/TSG List, 25 mars 97)