A common press communique has been released by the CSPT-France and the
Taiwanese Student Association in France, stressing the historical importance
of His Holiness' visit in Taiwan. This communique asks the French President
M. Chirac to take in consideration this event when he will be travelling to
China next May. Here's the French communique below.
____________________________
A l'heure ou S.S. le Dalai Lama effectue une visite historique a
Taiwan, nous nous rejouissons de l'occasion ainsi fournie de promouvoir
une meilleure comprehension entre le gouvernement de Taiwan et le
gouvernement tibetain en exil.
Nous souhaitons vivement que des mesures concretes viennent
marquer cet etat de fait et notamment que soit abolie la Commission des
Affaires Tibetaines et Mongoles, institution archaique qui maintient
l'illusion de l'appartenance du Tibet a la Republique de Chine, et constitue
un obstacle a la normalisation des relations entre les peuples tibetains et
taiwanais.
Nous estimons que seuls les peuples taiwanais et tibetains sont
habilites a decider de l'avenir de leurs pays respectifs, et non le
gouvernement chinois. Nous appelons la communaute internationale a
reconnaitre la souverainete de ces deux pays et a respecter leur droit a
l'autodetermination.
A quelques semaines de la visite en France du Dalai Lama et de la
visite en Chine du President de la Republique M. Jacques Chirac, nous
appelons les autorites francaises a prendre en consideration la caractere
historique de la rencontre entre le Dalai Lama et le President Taiwanais
Lee Teng-hui.
Nous appelons Jacques Chirac a poursuivre la volonte de paix, de
democratie et de respect des libertes exprimes par les deux dirigeants en
indiquant clairement aux dirigeants chinois le choix de la France pour de
telles methodes, et pour que s'ouvrent enfin des negociations permettant,
entre autres, de trouver une solution a la question tibetaine, dans le
respect des droits du peuple tibetain.
____________________________
