restituer la signification authentique du buoddhisme. "Comme la lumière avec la flamme" s'adresse particulièrement aux lecteurs occidentaux. Grâce à des textes écrits ou sélectionnés par le Dalaï Lama, il permet de se familiariser avec les principes fondamentaux de la philosophie bouddhiste que sont l'esprit d'éveil, la notion de refuge... Ainsi, "Le bouddhisme du Tibet" constitue une introduction précise au bouddhisme tibétain, àl'usage des débutants, tandis que "La clé de la Voie du Milieu" invite à une réflexion sur le sens véritable de la vacuité. "Le chant des quatre attentions", poème du VIIème Dalaï Lama, Kaysang Gyatso, contient l'essentiel des sutras et des tantras et "La Précieuse Guirlande des avis au roi" reprend la description complète des actes de compassion d'un Bodhisattva et enseigne comment trouver le bonheur en cultivant les vertus du corps, de la parole et de l'esprit.

(Traductions et commentaires de Jeffrey Hopkins) Editions du Rocher. 228 pages. 98 F

(Source : 36 15 Tibet Info/Actualités Tibétaines n. 6)