Ιΰη ξΰ: ξ ΅α‘Ρρ θίΡ ΡσΌ ½»σ , ξ ί ζαίαΡσ», ΌΡ« ΙΕ, ΌΡ« Εαί δΡ‘»½ία Ρ ½ ΅ Η½ ίΡΊ ρΡ« α κΊΡ νΡϊ»σ α - Ρίσ» »Ό Ρ ½» Ό σ ΕαίΌα‘Ρ« Ρ ό» « - ‘ Όψ‘α« «, ‘ΡΌ σ νία ψ , «α ΡΌ «ΡρΡΌ , σ «α αΌΡ ‘αί α, Ί » αͺρΡ««»ϊ» ζαίαΡσ». ζα‘»ΌΡ αΌψ « ½» σ»Ρ««» ασ α σ Ίσ»Ό Ό Ρϊ» Ί »Ό ό» « ρ» ασ Ό σ κ αΌ , »ν ½ίΡ ψ "« ψ «αρΡͺρ ", ½α½ Ρϊ» «Ρ » ‘ » ‘ Ί‘ «Ρ »Ίσ»Ό Ό Ρ‘ ία ψ.
(μΔιΗ ΕΗΙΖκ , ξΗΙΖ 1993)
ιΊ »Ρ «α Ρν ίαρ ½αΌα‘ »ν Ία ΡΌψ σ» - ½α½ σ αΌψ « ½»‘ ΕαίΌα‘Ρ« Ρ, α½ σ ‘ ΌΡ ρί ϊ ΅ »Ό Ρ ½ ΅ «α «α« (σ »‘ ΌΡ »ί»ρ«Ρ« Ρ ϊ»ί»ρ»σ ζαίαΡσ» Ι ‘α), α ‘Ρ««» - »‘» ψ ξ ί ζαίαΡσ» σίΡ‘Ρ««» σ Ί » αρ - αΌ» ίΡ α ‘. θίΡ ΡσΌ ½»σ ρ»ΌͺΡ« ν Ό ί ν ψ σ κ αΌ ͺΡ » Ό α θ»«ϊίΡ α ίαρ ½αΌ»σ. ₯‘‘α ό»« «» ζΡίρͺ » ζ α« α« , σΡί« σ Ρ σ ηαϊίΡν Ί ζαίαΡσ» » ΌΡ σ ίΡ ξ ί»‘ 29 «σαί ί» Ό»ϊ» ϊ»ρα, Ία σ Ό , » »« ί « Ό ί ϊΌα Ρ« Ρ » ½ί ψ ίαν» θ»«ϊίΡ α, » ί α½»‘ »Ό»ͺΡ« σΡ Ρ »Όψ½» σ‘Ρ α ΡΌψ σ» αΌψ « ½»ϊ» Είασ ΡΌψ σα ‘»ϊΌ» ν ϊαία« ί»σα ψ »» σΡ σ Ρ Ό»σ νΡΊ» α «» ρΌ σ ΅»ρα σ»Ίσία Ρ« ξ ία Ρϊ» » ί»σ»ͺρΡ« . ΔΔμ «Ρ ρασαΌα ίαΊίΡ Ρ« «α Ρϊ» » ν Ρ, α½ ½α½ »« ίΡρ ασΌ Ό »ν» " σ« ΡΌψ" ρΌ Ρίν ½ ΅ «α Ρί»σ. μα½»«Ρ , 27 ΡσίαΌ .ϊ., » ΌΡ ρ» »Ό« ΡΌψ«»ϊ» ρασΌΡ« ίαρ ½αΌ»σ «α αΌψ « ½»Ρ ίασ ΡΌψ σ», ξ ΅α‘Ρρ θίΡ ΡσΌ ½»σ ί ν Ό σ Ι ‘.
" ί ν Ό ρα, » ασ σ α‘ ½ί « ½»« ΌαϊΡίψ, ½»ϊρα-Ό ν» Ρ σ»σασ σ ΰσί» Ρ". ₯ » ν Ό Ρίσ Ρ Ό»σα ξ ία » Ρϊ» ί ν .
Δ« ί»σΡΌ ‘«»ϊ» ίΡ ͺ« ΅ σ ίΡ . ό Ό ί « ΕίΡρ Ρρα ΡΌΡ‘ ζ»σΡ α ‘ « ί»σ Η‘α », »ν »ϊΌα »σα ψ « ‘ Όα« ϊ ‘α« αί«» »‘» ρΌ ό» « Ίαί ψ «»σ ‘ »ν Ία ΡΌψ σα‘ » ίΡρ» σία Ρ« ϊΡ«» ρα.
ι ίΡ Ό ΕίΡρ Ρρα ΡΌ ‘ »νΡ ΅ ΕαΌα αΌψ « ½»ϊ» αίΌα‘Ρ« α, ½» »ί Ρ »ν ΊαΌ ψ ί»ρσ ϊα ψ ‘Ρͺρ «αί»ρ« ½α‘ α« Ία ίΡ½»« ί ½ ΕαίΌα‘Ρ« α ό» « . κΊΌ»ͺ Ό ‘ « ία‘ Δν»ί»« , , ι«Ρ «Ρ Ζ»ίϊ»σΌ , κ«» ία«« ΅ δΡΌ Ία ί» » ί» «» »‘» σ»Ρ ία«Ρ »Ό Ό ΅ »ρρΡίͺ½ .
τ α σ»σαΌ σ» φΌ»ίΡ« σ 3- ‘Ρͺρ «αί»ρ«» ½»« ΡίΡ« » ίΡϊ »«αΌψ«»‘ ‘ « αΌψ«»‘ » ί ρ« Ρ σ , »Ό σ » ϊ»ί»ρα φΌ»ίΡ« » »ν «αϊίαρ "σ Ί«α½ «αρΡͺρ «α ½»ίΡ ΡΡ ίΡ½ία Ρ« Ρ νία » ν σΡ««» σ» « σ» α«»σΌΡ« Ρ ίασΡρΌ σ»ϊ» ‘ ία".
ΕίΡΊ ρΡ« ΙΡ νΌ ½ Δ.ο.ζ½αΌψ αί» »ρ σΡίρ Ό Ρ‘ »ν Ία ΡΌψ σ» »»ν ψ ΰζ ΔΔμ » «Ρ»ν΅»ρ ‘» ί « ίΡ Ρ« ½ία «Ρ ί» «» σ ό» « .
ΕΡίΡρ Ρ‘ ½α½ » ίασ ψ «»σα σ ζαίαΡσ», ξ ΅α‘Ρρ θίΡ ΡσΌ ½»σ ν Ό ί « Εα » «α ρ»Όϊ» ί»ϊα ΡΌψ«» α «» α ρ Ρ« .
------------------------
κμΖΰΙι£ ζ ξ₯ΙΔξ ζΗΙΗΰιΔ
ο ρ θαίαρͺ α ΅» ΡΌ ν» ½» ί»σα ψ ‘ ζύΗ? κΌ ΅» ΡΌ »½αΊα ψ, » ‘»ϊ ΊασΌαρΡ ψ Ρίί »ί ‘ , ½α½ Ρ ΅» ?
ζΡίν ½ Ρ αϊίΡ »ί , ν ρψ » Ρ « ½ , ΌΡ‘Ρ« ν.αί‘ Ό «αΡ‘« ½ , » ασ Ό ΡνΡ ΡΌψ " « Ρ ½ ½ " Ρίί »ί , ½» »ί Ρ ΅» Ίασ»Ρσα ψ, ίΡ‘ » Ρ σΌ ψ » σ Ρ‘ ίΡρ σα‘ . ι Ό» ψ ρ» «α » Ρϊ» σίΡ‘Ρ« α σ«» ψ σ Ρϊ» ‘ ία » ίασρ σαΌα ΅. Δ« νΡͺρΡ« , » ‘»ϊ ί»ρ»Όͺα ψ ΡίΡϊ»σ»ί , »ρ«»σίΡ‘Ρ««» »ΌψΊ»σα ψ »ί ͺ Ρ, » Ρ σΌ σ» ία Ρϊ .
ΰσί» α ίΡρ ασΌ Ρ «Ρ » »ν«» ίαΊίΡ ψ σ« ίΡ«« Ρ ίαΊρΡΌΡ« , σ Ί » » « νΡ Ό «Ρ »ρσ ͺ«» ...
ΰζ «Ρ Ρ «α ΡνΡ »ϊί»‘« » σΡ σΡ««» ψ. ΕΡίσ» ί «» σ» « αΌ» «α Ρ ͺΡΌα« Ρ - ν ψ ‘»ͺΡ , σ ίαͺΡ««»Ρ Ό ½»‘ ία«» - α ψ α ψ ΰσί» . κ » ϊίΡ΅ Ρίν ½»Ρ ί ½»σ»ρ σ» «Ρ ‘»ϊΌ» «α‘ ί» ψ, » »‘ «α αΌα ψ σ» «α.
ι σ ½αΊαΌ ψ ί» σ Όα«α, ίαΊίαν» α««»ϊ» α‘Ρί ½α« Ρ‘ ι « »‘ α«ϊΌ α« «»‘ Δ «»‘, »ν ͺρασ Ρϊ» ΔΔμ.
ξ »Ό»ͺ ΡΌψ«» » «» ‘ ½» σ ½» ρ Ό»‘α Ρ ½» « α σΡ: Ό ν Ρ ΡίΡϊ»σ»ί Ό Ρ σ» « . μ» Ό ν»Ρ ίΡ Ρ« Ρ Ρ‘ ΡίΡϊ»σ»ί»σ ρ»Όͺ«» » «»σ σα ψ «α σΡίρ»‘ »Ό»ͺΡ« : «ΡΌψΊ σ»Ί«αϊίαͺρα ψ αϊίΡ »ία. ΙαΊρΡΌΡ« Ρ ό» « «α « Ρ ½ »ρ«»ί»ρ« Ρ Ί»« ρΡ «ασ ίΡ ͺΡΌα« όΡΌϊίαρα - ν ρ » σ Ρ Ρίν ΅» ͺ ψ σ »ρ«»‘ »‘ ͺΡ ϊ» ραί σΡ. ₯ » ΡΊ «α΅»ρ σ » «»σΡ « Ρ ½» ½ .
τ σα Ρ ψ αΌψ Ρί«α σ«»Ρ ίΡρΌ»ͺΡ« Ρ?
ζ »ί‘ Ό ί»σα ψ Ρϊ» » αΌψ«» - »Ό Ρ ½α Ίαρα α ό» « . ζ» σ»Ρ »ί»« ½αͺ «α ρσΡ ί « αΌψ« Ρ Ό « : ϊαία« ί»σα ψ ίασΡ« σ» ίΡ΅ «αί»ρ»σ - ‘ Όψ‘α« ½»ϊ», Ρίν ½»ϊ» ΅»ίσα ½»ϊ» - ί»ͺ σα ΅ σ ό» « -βΡί Ρϊ»σ «Ρ: «Ρ Ία½Ό α ψ ΅ σ « Ρ ½ Ρ α«½Όασ . ι»-σ »ί ΅, ϊαία« ί»σα ψ α‘ ί»½ ‘Ρͺρ «αί»ρ« ½»« ί»Όψ «αρ »νΌ ρΡ« Ρ‘ »ϊ» ίασα ίασΡ« σα, ί ϊαία« , » «αί ΡΌ ν ρ «α½αΊα« .
ό» « -βΡί Ρϊ»σ «α ίΡρ ασΌ Ρ »ν» σ»Ρϊ» ί»ρα » ί»σ σ ΰσί» Ρ, ϊρΡ » Ρ σ ίαΊΌ « Ρ « ίαΊΌ « Ρ ίΡΌ ϊ , ‘ Όψ‘α« ½α , ½α »Ό Ρ ½α ίασ» Όασ«α . ΰ ψ Ό Ρ Ρ Ρί ‘» ψ? μΡ Ό » α «» σ ½ Όα‘ ½»ϊ» «ρα‘Ρ« αΌ Ί‘α?
ΰ Ρ ίαΊ » Ίασ » ΰσί» . ΰ Ό »«α ν ρΡ ί»ρ»Όͺα ψ » ασα ψ »½«α, ν ψ α σ«» ΡίΡρ Ό »‘ σ» « ½ί»σ» ί»Ό σ «α Ρ ία«Ρ, σ α½»‘ Ό αΡ « «½ α‘» »΅ία«Ρ« »ΌΌ½«Ρ «αί»ρ ό» « ½ ίΡ Ρ« ‘ ½ ίΡ‘ ½ ‘, α ½ ‘, «ρα‘Ρ« αΌ ½ ‘... μ» - » ‘ , α , » " σ»Ρ»νίαΊ Ρ" ό» « ‘»ͺΡ σ ͺ ψ.
( Ί ϊαΊΡ "ξΡ αρͺΡί»" » 5 ‘αί α 1993)
