Gyancain Norbu, gouverneur du Tibet, a annoncé le 8 août dans le China Daily que "Le Dalaï Lama s'est mis à dos la grande majorité du peuple tibétain en s'engageant dans des activités visant à séparer le Tibet de la mère-patrie" et, pour donner bonne mesure, a rappelé dans sa foulée que le jeune garçon choisi comme réincarnation du Panchen Lama par Pékin "travaille dur pour étudier les textes bouddhistes afin de devenir un 'bouddha vivant' dévoué et patriote" ! Contrairement à ce qu'aimeraient bien faire croire les autorités chinoises, ce "Panchen Lama" ("l'autre" comme l'appellent les Tibétains) n'a pas réussi à se faire accepter par les monastères et reste toujours "protégé" dans la région de Pékin, n'osant pratiquement plus le montrer dans "son" monastère du Tashilumpo à Shigatsé. Par ailleurs, G. Norbu a rappelé que l'économie tibétaine avait progressé de 10% grâce aux 40 milliards de yuans (près de 30 milliards de francs)

injectés sous forme d'aides diverses, permettant d'atteindre le chiffre de 38 000 commerces de détail comparés aux 489 en 1980 (ce qui confirme par là même l'afflux massif de colons chinois que les autorités nient).

(Source : AFP 8 août et 36 15 Tibet Info)