SUMARIO: Tras la crisis de Maastricht, el federalismo europeo agoniza. Hay lugares, como Yugoslavia, en donde el término "federalismo" está cubierto de infamia y sarcasmo". "El proyecto federalista es el único que queda en pie". El partido que trabajó arduamente para que Yugoslavia entrase en la CE ahora solicita que la CE asuma su responsabilidad, para mantener dentro de Europa lo que "queda o nace" de la disgregación balcánica. Es necesario ondear de nuevo la bandera de Martin Luther King, "I have a dream" y plantarla en donde la "crisis de los derechos civiles" se manifiesta de forma "más virulenta": en los Balcanes. De lo contrario, nos arriesgamos a que del federalismo asesinado en Sarajevo pueda nacer el secesionismo de la Liga.

(1994 - IL QUOTIDIANO RADICALE, 23 de noviembre de 1993)

La Europa de Maastricht está agonizando. La reciente cumbre de Bruselas no ha hecho más que proponer una terapia inadecuada y tardía. El año 1992, que prometía ser el del despliegue de Europa, asiste a la ausencia de viento, que desinfla sus banderas del federalismo, el de Spinelli (1) y Rossi (2). El mismísimo término, grande en la cultura de Hamilton, Jefferson y Jay, está cubierto de infamia y de sarcasmo, o suena a ambiguo. En el Este, desde la Extinta Urss hasta la Antigua Yugoslavia, "federalismo" trae a la memoria recuerdos de opresión, de dictadura; en Italia, la Liga (3) parece confundir o equivocar los términos de "federación", que quiere decir unión y "escisión", que manifiesta exactamente lo contrario.

El único proyecto federalista que queda en pie es el radical. Obstinado como siempre, y como siempre lúcido y previsor. Cuando Yugoslavia aún no se había roto en sus mil pueblos, etnias y cultos, desde el Parlamento europeo Pannella (4) solicitó su adhesión a la CE. Si se hubiese adoptado a tiempo, la decisión hubiese inyectado en dicho país - que ya rozaba el límite - recursos extra, tal vez suficientes para evitar la crisis. Todavía hoy, el partido actúa, cuanto y como puede, para impulsar a la Europa comunitaria, la CE, a que asuma su responsabilidad, a que mantenga en la medida posible dentro de Europa lo que queda, o lo que nace, de la disgregación yugoslava y balcánica. La "salida" de estos países podría tener consecuencias negativas, de magnitudes incalculables.

"I have a dream", mi gran sueño. Fue el eslógan de Luther King y de los movimientos para los derechos civiles. En el difícil momento político y civil que estamos atravesando, dicha frase tiene que ser plantada de nuevo allá en donde la crisis de los derechos civiles, de los derechos del hombre se manifiesta de forma más violenta: en la Antigua Yugoslavia, en los Balcanes.

Si se expande nos arrasará a todos. Incluso en Italia, incluso inconscientemente, tal vez más allá de las intenciones: del federalismo asesinado en Sarajevo podría nacer un hijo bastardo: el "secesionismo". Incubado en Póntida.(5)

N.d.T.

(1) SPINELLI ALTIERO . (Roma 1907 - 1922). Encarcelado durante el fascismo (desde 1929 hasta 1942) por sus actividades antifascistas, pues fue líder de las juventudes comunistas. En 1942, escribió con Ernesto Rossi, uno de los fundadores del Partido radical, el Manifiesto federalista de Ventotene, en el que se afirma que sólo una Europa federal podrá vencer definitivamente los peligros de un retorno de las guerras fratricidas en el continente europeo. Al final de la guerra fundó junto a Rossi y Eugenio Colorni, entre otros, el Movimiento federalista europeo, y después pasó a ser miembro de la Comisión europea, siguiendo de cerca y criticando la evolución de las estructuras comunitarias. En 1979 fue elegido diputado en el Parlamento europeo por las listas del Partido Comunista Italiano (PCI), y se convirtió en el cerebro del proyecto de tratado que fue posteriormente adoptado por el Parlamento europeo en 1984 y más conocido como "Proyecto Spinelli".

(2) ROSSI ERNESTO . (Caserta 1987 - Roma 1967). Político y periodista italiano. Líder de "Giustizia e Libertà" (Justicia y Libertad), arrestado y condenado en 1930 por el fascismo, estuvo en la cárcel hasta que acabó la guerra. Escribió con Altiero Spinelli el "manifesto di Ventotene" y guió el Movimiento Federalista Europeo y la batalla por una Europa unida. Uno de los fundadores del Partido radical. Ensayista y periodista promovió desde las columnas de "Il Mondo" intensas campañas contra las injerencias clericales en la vida política, contra los potentados económicos, el proteccionismo industrial y agrario, las concentraciones de poder privadas y públicas, etc. Sus artículos fueron recopilados en libros ("I padroni del vapore", etc.). Tras la disolución del Partido radical en 1962, y la consiguiente ruptura con el director de "Il Mondo", M. Pannunzio, fundó "L'Astrolabio" desde cuyas columnas prosiguió con sus polémicas. A lo largo de los últimos años se acercó y se inscribió al "nuevo" Partido radical con

el que lanzó en 1967 el "Año Anticlerical".

(3) LIGA NORTE . LIGA LOMBARDA . (LEGA NORD, LEGA LOMBARDA) Partido político que entró en el Parlamento en abril de 1992. La Liga Norte nació principalmente en la región de Emilia Romaña y en Lombardía. Promulga la división de Italia en tres zonas: norte, centro y sur. Recoge el malestar de una población cansada de corrupciones y que acusa al sur de beneficiarse de las riquezas producidas en el norte. Su ideólogo es Roberto Miglio y su líder Umberto Bossi.

(4) PANNELLA MARCO, Giacinto Pannella, (Téramo 1930). Presidente del Partido radical. Bajo su indiscutible liderazgo, el partido ha luchado siempre por los derechos civiles, introduciendo en Italia el divorcio, la objeción de conciencia, importantes reformas del derecho de familia, de los homosexuales, etc. Partidario de la legalización controlada de la droga, fue asimismo promotor de los primeros grupos verdes y ecologistas. Conocido por sus innumerables huelgas de hambre. Ha luchado mucho contra el hambre en el mundo.

(5) PONTIDA . Localidad del norte de Italia en donde Umberto Bossi, líder de la Liga Norte, suele celebrar sus mítines a los que acuden nordistas empedernidos que tienden a exaltar los valores del secesionismo.