+ 5 Carlo Ripa di Meana

Commissaire européen à l'Environnemment

Tout le monde ne pense pas comme le Ministre italien des

Affaires Etrangères De Michelis, même au sein de son

propre parti.

Ripa di Meana, à propos des deux conférences

(intergouvernementales pour l'union monétaire et

politique), a affirmé la nécessité que celles-ci portent

à la définition d'étapes précises vers un but final qui

ne peut être qu'un système fédéral, en exprimant sa

propre "stupéfaction" pour les affirmations de De

Michelis à propos de "petits pas". ("Il Corriere Della

Sera" du 23-6-90, page 2.)

0 Jozsef Antall

Premier Ministre Hongrois

Trop tard...

L'objectif fondamental de la Hongrie est celui d'adhérer

à l'Europe unie. Cela implique également comme première

étape, l'adhésion au Conseil d'Europe, suivi par une

association bilatérale avec le Marché Commun, pour

lesquelles nous avons de bonnes possibilités. En 1992,

pourront commencer les discussions véritables concernant

l'admission. (Magyar Nemzet, 6-6-90)

- 1 Helmut Kohl

Chancelier de la RFA

Inclure et non pas exclure...

Les Etats-Unis d'Europe devraient inclure "des pays

comme l'Autriche, la Suède, la Norvège et la Finlande"

et "ne pas exclure les Polonais, les Tchèques et les

Slovaques, les Hongrois ou tous les autres pays

européens qui voudraient adhérer". (International

Herald Tribune, 11-6-90)

- 3 Franz Vranitzky

Chancelier Autrichien

Dans la trappe

Vranitzky a dit qu'il serait maintenant inutile

d'exercer des pressions externes sur le Marché Commun

qui est en train de se concentrer sur ses plans

d'intégration demandés par le marché intérieur unique,

et avant tout par l'union monétaire. (MTI, 18-6-90)

- 4 Mark Eyskens

Ministre des Affaires Etrangères de Belgique

La charrue avant les boeufs

La CEE souhaite poursuivre une politique de

rapprochement à l'égard des pays non-membres (de la CEE)

En ce qui concerne les possibilités d'adhésion de la

Hongrie, cela dépend en grande partie du rythme de sa

reconstruction économique. (MTI, 10-6-90)

- 5 François Mitterrand

Président de la République Française

Autant en emporte le vent

"Mais nous voyons se dessiner d'autres candidatures en

provenance d'Europe Centrale et Orientale. Et comme

l'Allemagne de l'Est entrera d'ici peu dans la

Communauté à travers l'unification, notre Europe

rassemblera bien vite 340 millions d'habitants"...

"Nous avons besoin de reprendre notre souffle devant le

paysage mobile qui s'offre à nous. Cela n'exclut pas, au

contraire, d'éventuels accords d'association avec les

uns et les autres. La discussion est ouverte avec les

six pays de l'Aele, tout comme avec les différents pays

ex-communistes" ("Le Monde" du 20-6-90)

- 10 Michel Rocard

Premier Ministre Français

Comme toujours, à l'avant-garde...

"Nous suivons avec une grande attention les étapes

diplomatiques franchies par le nouveau gouvernement

Hongrois et nous soutenons son intention d'adhérer au

Conseil d'Europe". (MTI, 22-6-90)