Intervento di Marco Pannella

In occasione della presentazione nel corso della sessione di dicembre del Parlamento europeo di una risoluzione a favore della lingua catalana, Marco Pannella ha ribadito la necessità dell'adozione di una lingua veicolare. Ecco il suo intervento:

"Signor Presidente, poiche' credo che Catilina non sia presente, potrei anche dire: "Textus optimus lingua pessima". (Poco prima aveva parlato in gran parte in latino l'On. Gollnisch, francese del Fronte Nazionale, membro del Gruppo delle Destre Europee N.d.r). Ma andiamo avanti!

Signor Presidente, colleghi, sono stato per quasi tutta la vita estraneo e/o contrario alla filosofia e alla pratica dell'Esperanto. Proprio dalla riflessione sugli avvenimenti di questi ultimi anni e sulla situazione attuale del mondo deriva la mia sempre piu' ferma convinzione che per ragioni scientifiche, sociali, culturali e politiche la difesa della pluralita' linguistica nel mondo non puo' sottostare alla legge della giungla, cioè al rischio costante che talune lingue prevalgano su altre sulla base di condizioni imperanti e imperialistiche, dovute all'una o all'altra realtà.

Credo quindi, signor Presidente, che sta diventando urgente per l'umanità, e per l'Europa, il problema dell'adozione di una lingua veicolare che consenta sia ai titolari e agli utenti della lingua, chiamiamola, imperiale, sia ai parlanti tutte le altre lingue di avere un idioma di riferimento comune, lasciando ad ogni lingua la sua latitudine e la sua possibilita' di dialogo. E' per sottolineare questo punto, signor Presidente, che, pur essendo molto grato al relatore per il lavoro da lui svolto, io mi asterro', perche' ritengo che sia una fatica di Sisifo

continuare su questa strada."